Masters translate French

Mañana veré a Jeb Masters.

Je vais voir Jeb Masters demain.

Yo soy el residente. Me llamo Masters.

Je suis le Résident Masters.

Sr. Masters, tenemos razones para creer que nuestra prima Jane vive ahora en la cima del Macizo Mutia entre grandes monos.

Nous pensons que notre cousine Jane vit sur l'Escarpement de Mutia parmi les grands singes.

Yo, Cartwright y Masters.

Moi, Cartwright et Masters.

¿ Masters?

Masters?

Y la llamada telefónica al Hawaiano Real... se relaciona con Hopkins, con Cartwright o con Masters.

Et cet appel téléphonique au Royal Hawaï Implique ou bien Hopkins, Cartwright ou Masters.

Se relaciona con Hopkins, con Cartwright o con Masters.

Implique ou bien Hopkins, Cartwright ou Masters.

Richard Masters.

Richard Masters!

¿ Es el de la Cía. De Aviación Hopkins?

Est-ce le Masters de la compagnie d'aviation Hopkins?

¿ Recuerda si el Sr. Masters llegó al puerto solo?

Vous vous rappelez si M. Masters est arrivé seul?

Habla con la Policía de San Francisco... y pide que rastreen a Richard Masters y a Yvonne Roland.

Appelez la police de San Francisco... et demandez-lui de filer Richard Masters et Yvonne Roland.

No es sospechoso que Masters partiera en el clíper.

Il n'y a rien de suspect à ce que Masters parte sur le Clipper.

Parece que Masters tiene una coartada.

Cela semble excuser Masters.

La Policía de San Francisco... informa del rastreo de Richard Masters e Yvonne Roland.

Police de San Francisco... rapport de filature de Richard Masters et Yvonne Roland.

Comunícate con N.Y. En relación con Masters y Roland.

Demandez à New York un suivi sur Masters et Roland.

La Policía de S.F. Informa del rastreo de Masters y Roland desde Nueva York.

San Francisco fait part du suivi de New York sur Masters et Roland.

Hughes, Yvonne Roland y Masters. Todos en el barco de vapor Manhattan.

Hughes, Yvonne Roland et Masters - tous sur le Manhattan.

- ¿ Has visto a Dick Masters?

- As-tu vu Dick Masters?

¿ Te molestaría posar para una foto?

Vous voulez poser pour une photo, M. Masters?

Ella intenta pescar a Dick Masters.

Maintenant elle essaie de séduire Dick Masters.

No fue Dick Masters porque Strasser registró todo lo que tenía.

Ce n'était pas Masters parce que Strasser a fouillé tout ce qu'il avait.

Roland estaba relacionada con Masters... y el artefacto estaba en la maleta de su novia.

La femme Roland était associée avec Masters... et on a trouvé l'appareil dans les bagages de sa petite amie.

- ¿ Conoce a Masters?

- Connaissez-vous ce Masters?

Creo que intenta proteger a Masters.

Je crois que vous essayez de protéger Masters.

Se quedó muy cerca de su amigo Masters.

Elle restait trop près de son ami Masters.

Masters, de EE. UU., saltó 4.31 metros en su segundo intento.

Masters des États-Unis a sauté 4,25 mètres à son deuxième essai.

- ¿ Le cobraste a Masters? - No puedo si no lo encuentro.

- Tu as encaissé la note de Masters?

- ¿ Quién lo busca? - Yo.

M. Masters est là?

Masters, volveré mañana por la noche por ese cheque.

Je passerai prendre le chèque demain soir.

Gracias, Sr. Masters.

Merci, M. Masters.

¿ Ha visto al Sr. Masters?

Vous avez eu M. Masters?

Hola, Masters.

Bonjour, Masters.

Sr. Masters, dígales porqué cogí este trabajo.

M. Masters, dites-leur pourquoi j'ai pris ce travail.

Lo sé. - Pero quiero oíroslo decir. - ¿ Quién es McMasters?

C'est Mac Masters qui vous envoie?

El jefe de la compañía para la que trabajáis.

Parlez! - Qui est Mac Masters?

- ¿ Dónde está la chica?

- Mac Masters vous envoie?

Le haremos una visita. Si quiere pelea, la tendrá.

Mac Masters nous revaudra ça.

Streak, veo que sigues trabajando para la compañía y para McMasters. - Hola, Calloway.

Streak, je vois que tu travailles toujours pour la compagnie et Mac Masters.

Tres días después llegábamos al fuerte de la compañía y ante McMasters.

Trois jours après, nous étions au fort de Mac Masters.

Streak le está encandilando con promesas que sé que McMasters no va a cumplir.

Streak fait des promesses que Mac Masters ne tiendra pas.

Ahora sabes que McMasters quería ser amable - cuando te advirtió sobre los indios

Mac Masters a agi en ami en vous mettant en garde contre les Indiens.

McMasters nos ha enviado a avisaros.

Mac Masters m'envoie vous avertir.

- Quiero ver al shérif Masters.

Je veux voir Ie sherif Masters.

A Masters le gustan las cosas claras.

Masters n'aime pas ca.

- ¿ Dónde está el shérif Masters?

- Ou est-il, Masters?

Me llamo Masters, soy el shérif del condado.

Sherif Masters. Je dirige les operations.

Te he estado buscando, Masters.

Je vous cherchais, Masters.

Espero que no, Masters.

J'espère, Masters.

Dijo que era de Silver Springs, Sr. Masters.

Alors, vous êtes de Silver Springs, M. Masters?

¿ Dijo que hubo un asesinato, Sr. Masters?

Il y a eu une tuerie, M. Masters?

Al no pasar nada, el Francés pensó que McMasters estaba vencido.

Jourdonnais croyait Mac Masters battu.