Maxie translate French

Ya lo veo, Maxie.

Je note, maxie.

Maxie. Amor. Querido.

Maxie, mon adoré, mon amour, mon ange.

En Angelo's y Maxie's

Chez Angelo et Maxie

Todo está muy desorganizado desde que pusieron a Maxie a la sombra.

Tout est désorganisé depuis que Maxie est en prison.

¿ Maxie, cual es tú opinión?

Maxie, à ton avis?

Entrando a la tercera, Primo Carnera, campeón mundial de peso pesado y el aspirante Maxie Baer.

Troisième round entre Primo Carnera, champion du monde, et son challenger Maxie Baer.

- Parece que Maxie lo tiene ganado.

- Ça a l'air bon pour Maxie.

- Maxie lo noqueó en el onceavo.

- Maxie l'a abattu au 11 e.

- Vamos, Maxie.

- Allez, Maxie.

Tranquilo, Maxie, ¿ Quién es tu boxeador favorito?

Relax, Maxie, qui est ton boxeur préféré?

Todo ha pasado ya, Maxie.

Tout va bien se passer, Maxie.

RELÉVAME, MAXIE.

Prends le relais, Maxie.

- No nos arriesguemos, Maxie.

Prenons pas de risque, Moxie.

¡ Maxie! ¡ Déjalo, es mi invitado!

C'est mon invité.

- Y aquí también, Maxie y esos

Ici aussi. Moxie et les autres.

No sabía que también tomabas baños de vapor, Maxie.

Tu aimes les bains de vapeur?

Maxie, me alegra que hayas venido, quería hablarte de ese tal Tony

Je dois te parler de ce nouveau, Tony.

Maxie, ¿ quién ha planificado el negocio?

Montons une combine.

El "Planificador" le dijo a Maxie que Tony planea jugárnosla

Le Combinard a dit à Moxie que Tony voulait nous doubler.

Me gustaría lavarme, si no te importa, Maxie.

Tu dois avoir des soucis.

Puedes comprar los leones que quieras en California.

Maxie, on peut acheter des lions en Californie.

¿ Quién crees que lleve la peor parte de esto, Maxie o África?

Qui va souffrir le plus, dans cette affaire, Maxie ou l'Afrique?

- Maxie encontró su ángulo.

- Il a bien une nouvelle idée.

- Maxie. ¿ Quién es el Sr. Joseph Young?

- Maxie, qui est M. Joseph Young?

Sabía que no defraudarías al viejo Maxie.

Je savais que vous me comprendriez.

- Te tengo una gran sorpresa, Maxie.

- J'ai une surprise pour vous, Maxie.

Aquí tienes, Maxie, cielo.

Tiens, mon petit Maxie.

Te darías la gran vida, Maxie. - Bueno...

Tu pourras t'adonner à tes loisirs.

- El bueno de Max.

- Ça, c'est mon Maxie.

Muy bien, tío Maxie, dame el dinero.

Alors, oncle Maxie, Donne l'argent.

Maxie Stulz.

Maxie Stulz.

Gracias, soy Maxie Stulz, su mejor amigo.

Maxie Stulz, son meilleur ami.

Si alguien se mete con usted, se lo dice a Maxie y yo me ocupo de él, ¿ vale?

Si on vous embête, un mot à Maxie et je supprime le gars. Vu?

¿ Cómo estás, Maxie?

Ça va, Maxie?

Tú puedes, Maxie.

Toi seul peut le faire.

- Siéntate, Maxie. - Yo no juego.

Jouez pour moi.

- Es Maxie Stulz.

- C'est Maxie Stulz.

- Bien hecho, Maxie, así se juega. - ¿ Qué os parece? Se sienta y gana.

Maxie gagne avec deux 9!

- Ha sido una mano buena. - Una de las mejores, Maxie.

Une bonne main, pas vrai?

- No, Maxie, otra mano. Vamos. - Venga, siéntate.

Joue encore une fois, Maxie.

¿ Qué pasa, tienes algo contra Maxie Stulz?

Tu as quelque chose contre Maxie?

- Ya estamos otra vez con Maxie. - Yo nunca he...

Nous revoilà à Maxie!

Te diré una cosa. Con o sin nariz, Maxie es un hombre mientras que ese Randy... haciendo...

Avec ou sans nez, Maxie est un homme, tandis que ton Randy...

Está mas loco que Maxie.

Il est plus "sonné" que Maxie!

¿ Está por ahí Maxie Stulz? Sí, dile que venga.

Maxie Stulz est là?

Tres semanas con Maxie y estaré más sonado que él.

3 semaines avec Maxie et je serai plus "sonné" que lui!

Maxie, pasa.

Maxie, entrez.

¿ Lo has oído, Maxie?

Tu entends, Moxie?

¿ Cómo estás, Maxie?

Salut, Moxie.

Maxie, éramos amigos.

On était amis!

¿ Nos vamos, Maxie?

Tu viens, Moxie?