Maxim translate French

Papagei, Maxim, Moulin Rouge

Tabarin, Maxim's, Moulin Rouge...

El otro día, el Maxim's estaba lleno.

L'autre jour chez Maxim's, c'était bondé.

Fouquet's, Maxim's...

Fouquet's, Maxim's.

Tampoco lo conozco.

Maxim's... Je connais pas non plus, moi.

Tenemos 25 como este.

Je suppose que vous connaissez le modèle... 08 Maxim? Nous avons au moins... 25 comme ça. Hein!

Maxim's recuerdo que allá conocí a una chica, en 1913.

Maxim. J'y ai connu une fille en 1913.

En mi familia me llaman Maxim.

Ma famille m'appelle Maxim.

Sí, Maxim.

Oui, Maxim.

Gracias, Maxim.

Merci, Maxim.

Maxim, ¡ qué belleza!

Max, comme c'est touchant.

Maxim, pasa.

Entrez, Maxim!

Yo me ocupo de las propiedades de Maxim.

Je gère la propriété.

Cuando Maxim no estaba, se acumuló una pila de papeles.

- Les papiers ont dû s'accumuler.

- Adiós, cariño.

- Au revoir, chérie. - Au revoir, Maxim.

Encantada. Soy la mujer de Maxim.

Enchantée, je suis la femme de Maxim.

Voy a buscar a Maxim, ¿ de acuerdo?

Je vais tenter de trouver Maxim.

Creí que Maxim te lo había contado.

Maxim aurait dû vous le dire.

Trato de averiguar qué es lo que sabe hacer tu mujer.

Maxim, je saurai ce qu'aime votre femme.

Estás muy enamorada de Maxim, ¿ no?

Vous êtes très amoureuse de Maxim.

¿ Qué dice Maxim?

- Qu'en dit Maxim?

Me sorprende que Maxim no se queje.

Je m'étonne que Maxim n'ait rien fait.

No te preocupes por Maxim y sus cambios de humor.

Ignorez les sautes d'humeurs de Max.

Adiós, Maxim.

- Au revoir, mon vieux Maxim.

Debo felicitartepor el aspecto de Maxim.

Bravo pour la mine de Maxim.

Maxim, ¿ qué pasa? Estás muy enojado.

Pourquoi êtes-vous fâché?

Notifico a los arrendatarios que para festejar el regreso de Maxim con su mujer esta semana no cobraremos.

J'avise les locataires qu'en l'honneur de votre retour, - pas de loyer cette semaine.

¿ Fue idea de Maxim?

- Une idée de Maxim?

Creo que si Maxim lo quisiera así, me lo diría.

Si Maxim voulait qu'on le fasse, il me le dirait.

Maxim fue a identificarla.

Maxim a dû l'identifier.

Todos los que conozco, la hermana de Maxim, los sirvientes... Sé que todos piensan lo mismo.

Dès que je rencontre quelqu'un, la sœur de Maxim, le personnel, je sais à quoi qu'ils pensent.

No se imagina lo feliz que me pone su boda con Maxim.

Moi, je suis ravi que vous ayez épousé Maxim.

Nadie quiere vivir en el pasado y Maxim menos que nadie.

Aucun d'entre nous ne veut vivre dans le passé, surtout pas Maxim.

Buenas noches, Maxim.

- Bonsoir, Maxim. - Salut.

Ése es tu trabajo, cariño. Quería decírtelo, pero me olvidé.

Maxim, je voulais vous en parler, mais j'ai oublié.

Maxim, estuviste todo el día fuera de casa.

- Maxim, vous voilà enfin!

Maxim, no seas maleducado.

- Reste correct, Maxim.

¡ Maxim! ¡ Maxim!

Maxim!

- ¡ Vamos! - ¡ Maxim!

Maxim!

- ¿ Vieron a Maxim en algún lado?

Frank, avez-vous vu Maxim?

Esto será muy duro para el pobre Maxim.

Ça va être un coup dur pour Maxim.

Está bien, Frank. Yo iré a buscar a Maxim.

Très bien, je vais chercher Maxim.

- Maxim.

- Maxim!

¿ No podemos empezar de nuevo?

Maxim, ne peut-on reprendre tout à zéro?

- No.

- Mais non, Maxim.

- ¿ Qué tratas de decirme?

- Maxim, qu'essayez-vous de dire?

- Por favor, Maxim, bésame, por favor.

- Embrassez-moi, Maxim, vous en prie.

- ¿ Alguien más sabe esto?

- Maxim, qui d'autre est au courant?

Maxim.

Maxim!

¿ Maxim's?

Où il y a du bon pinard.

Supongo que conocen el modelo 08 Maxim. Muy bien, mi Comandante.

Très bien, mon commandant...

¡ Maxim!

Maxim!