Maxine translate French

Esa horrible Maxine Fort.

Cette horrible Maxine Fort.

Vale, Maxine.

D'accord, Maxine.

Enviaré fuera a las niñas con Maxine, entonces.

J'éloignerai les filles avec Maxine, alors.

Maxine está esperando para lavaros la cara.

Maxine attend pour vous laver le visage.

Si brilla la luna Maxine no estará sola mañana por la noche.

"Si la lune luit... Maxine ne sera pas seule demain soir".

Yo iré a buscar a la niñera Maxine.

Essaie, toi. Je vais chercher la baby-sitter, Maxine.

Aquí tenemos a las Hermanas Andrew Pattie, Maxine y Laverne.

Nous avons là les Andrew Sisters, Pattie, Maxine et Laverne.

Gracias, Maxine.

Je sais que tu seras très heureuse.

Todavía hay algunos pequeños ajustes a realizar.

Merci, Maxine. Il y a encore quelques petits réglages à réaliser.

¿ Qué pasa con Maxine?

Qu'en est-il de Maxine?

Maxine, intentamos desalentar a los editores a favor de la integración.

Maxine, nous cherchions à décourager les éditoriaux favorables à l'intégration.

¿ Que sientes por Maxine?

Que ressentez-vous envers Maxine?

Maxine, debes ayudarme.

Maxine, aide-moi!

Maxine, debes ayudarme con ella. Quiere que me despidan y trata de endilgarme un cargo de violación, estupro. ¿ Estupro?

Cette femme veut mon renvoi, elle veut me faire arrêter pour détournement de mineure!

No es gracioso, Maxine.

Ce n'est pas drôle, Maxine.

Puedo afeitarme solo, Maxine.

Je peux me raser moi-même.

Maxine, no digas "pánico nada más", como si dijeras "lepra".

Ne dis pas ça, comme tu dirais : "La lèpre, c'est tout?"

Maxine Faulk.

Madame Faulk.

Maxine, eres genial.

Maxine, tu es unique!

Ya sé, Maxine, la generosidad es tu mejor cualidad. Vamos, abuelo.

La générosité est ta seconde nature, Maxine, tu le sais bien.

Si no hubiera tortilleras en Texas, no se conocería la cocina mexicana. Maxine.

Quand je vois une gousse d'ail ou d'autre chose, je la reconnais tout de suite!

Maxine. No me robes el mérito de mis propios y pequeños logros.

Laisse-moi au moins le crédit de mes quelques petits gestes méritoires.

Gracias, Maxine. Es lo que necesitaba. Quemarme la boca.

Merci, Maxine, il ne me manquait que d'être ébouillanté!

Haré otra sugerencia, Maxine. ¿ Por qué no vas a nadar con tus muchachos?

Pourquoi ne vas-tu pas prendre un bain de minuit, Maxine, avec tes boys?

Maxine es indestructible.

Maxine est indestructible.

La única impresión que causa Maxine es la suya.

Il n'y a pas de différence.

Es ella. Y yo soy un maldito bueno para nada.

Maxine est Maxine, et j'ai le vin mauvais.

Un acto de gracia, Maxine.

Un petit geste de clémence.

Maxine. ¿ Estás bien?

Maxine. Tout va bien?

- ¿ Qué haces, Maxine?

Qu'est-ce que tu fais?

Se fue, Maxine.

Elle est partie, Maxine.

Lo siento. No llevo a personas como tú, Maxine.

Désolé.Je ne prends pas les clientes de votre genre, Madame.

Aquí somos, Patty, Maxine, y LaVerne.

Nous y sommes : Patty, Maxime et Laverne.

No, soy Maxine.

Moi, je suis Maxime.

Soy Maxine Chambers.

Je suis Maxine Chambers.

Escuche, Maxine : es Usted una buena agente, y una buena amiga.

Ecoutez Maxine, vous êtes un bon agent et une bonne amie.

He hablado con Maxine.

J'ai parlé à Maxine.

Ya sé leer, Maxime.

Je sais lire, Maxine.

Una chica con la que trabajo en Telefax.

Qui diable est Maxine?

Maxine, ¿ cómo estás? Bien.

Maxine, comment allez-vous?

- Hola, Maxine, adelante.

Salut, Es.

Pax, es maravilloso.

Bonjour Maxine, entre.

Maxine, te retrasaste.

J'ai le sens de l'humour, mais je ne suis pas créatif.

Debes sentirte halagada, Maxine.

Oh, et je souhaite m'excuser si j'ai semblé impoli. Tu devrais être flattée, Maxine.

Maxine es una autoridad en ciencias políticas.

Et ils ont promis de me promouvoir à la recherche le mois prochain. Maxine fait autorité en science politique.

Te amo, Cragis. No Maxine.

Je t'aime, Cragis.

No tengo derecho.

Ne le fais pas, Maxine.

Maxine Cragis.

Maxine Cragis.

Maxine es otra.

Maxine en est un autre.

- Maxine, no puedo perder a este grupo.

Maxine, il faut que je les amadoue!

- Basta.

Assez, Maxine!