Mccormick translate French

Honorable Charles H. Hungerdunger a cargo de Hungerdunger, Hungerdunger, Hungerdunger y McCormick.

Honorable Charles H. Hungerdunger... au soin de Hungerdunger, Hungerdunger, Hungerdunger et McCormick.

Honorable Ch. Hungerdunger, a cargo de Hunger y McCormick.

Honorable Charles Hungerdunger, au soin de Hunger... et McCormick.

"A cargo de Hungerdunger, Hungerdunger, Hungerdunger y McCormick".

"Au soin de Hungerdunger, Hungerdunger, Hungerdunger et McCormick."

McCormick fabricará más cosechadoras y Henry Ford fabricará más autos.

On fabriquera de plus en plus de voitures.

Le estaba buscando, McCormick.

Je te cherchais, McCormick.

Pues escúcheme bien, Sr. Locky McCormick, usted debe mucho en mi tienda. Ya lo sabe.

Écoute-moi bien, Locky McCormick, je te rappelle que tu me dois de l'argent.

Vaya, menuda sorpresa, Sr. Locky McCormick.

Ça, c'est une surprise, M. Locky McCormick.

¿ Qué pretende, McCormick, sacarle el badajo a la campana?

Qu'essaies-tu de faire, McCormick, faire tomber le battant?

Una cruz para Pacquet, un círculo para McCormick, dos líneas para los McQuiggen, etcétera.

Une croix, c'est Pacquet, un rond, c'est McCormick, deux traits, c'est McQuiggen, ainsi de suite.

¿ Qué pasa aquí, McCormick?

Pourquoi ce raffut, McCormick?

Me han pedido que lea las amonestaciones nupciales... entre Laughlin McCormick de Carcadie... y Stella Maguire, soltera de esta parroquia.

Je vous annonce solennellement la future union de Laughlin McCormick de Carcadie et Stella Maguire, jeune fille de cette paroisse.

Tendrá un nombre, un hogar con padres respetables, el Sr. Y la Sra. McCormick.

Il aura un nom, un foyer auprès de parents respectables, M. et Mme McCormick.

Renuncio a cualquier derecho sobre el niño, pues no soy capaz de mantenerlo como es debido... y por la presente autorizo la adopción legal del niño... por el Sr. LAUGHLIN McCORMICK y señora.

En signant ce document, je cède tout droit sur l'enfant dont je ne suis pas en mesure de prendre soin et j'autorise par la présente que mon enfant soit adopté par M. et Mme LAUGHLIN McCORMICK

Sra. McCormick, ¿ sabe de algún motivo... por el que pudiera haber matado a su marido?

Connaissez-vous une raison, Mme McCormick, qui aurait pu l'amenée à tuer votre mari?

Cuando los McCormick... llegaron aquella tarde,

Quand les McCormick sont arrivés cet après-midi-là, est-il vrai que vous étiez seule chez vous?

¿ Estaba sola en la casa... cuando los McCormick fueron a verla?

Étiez-vous seule dans la maison quand les McCormick sont venus vous voir?

Tras agredir a la Sra. McCormick, que salió corriendo...

Après avoir attaqué Mme McCormick qui est sortie...

La acusada no ha admitido haber agredido a la Sra. McCormick.

La défenderesse n'a jamais admis avoir attaqué Mme McCormick.

Tras salir la Sra. McCormick, ¿ qué hizo usted?

Après le départ de Mme McCormick, qu'avez-vous fait?

¿ Después de que entrara Locky McCormick?

Après l'entrée de Locky McCormick?

Pase, señor McCormick.

Entrez, M. McCormick.

Pat McCormick.

Pat McCormick?

¿ Pat McCormick? ¿ Qué pasa con él?

Vous lui voulez quoi, à Pat?

McCormick sólo engaña a los extranjeros y a los estadounidenses atontados.

Y a que les blaireaux qui se fient à McCormick.

¿ Es Pat McCormick o estoy alucinando?

C'est McCormick, j'ai pas la berlue?

McCormick

McCormick

Estáis escuchando a Larry McCormick, Mr Mac, con los mejores éxitos desde el frenético Atlántico hasta el tremendo Pacífico.

Vous écoutez Larry McCormick et le meilleur de la musique de l'Atlantique au Pacifique.

Larry McCormick llega para sacudir la tarde del viernes y vamos a cambiar la tranquilidad por...

En cette soirée de vendredi, c'est Larry qui vous accompagne...

Este es el guionista, Arthur McCormick.

Voici l'auteur du scénario : M. Arthur McCormick.

Déjame los detalles : historia de Tyvian Jones, guión de McCormick.

Je m'en occupe! Un roman de Tyvian Jones adapté par Arthur McCormick...

- Pregúntale a él.

- Demande à McCormick!

Estoy enviando a la enfermera McCormick a relevarla por 10 minutos.

J'envois l'infirmière Mccormick pour vous relayer pendant 10 minutes.

McCormick.

Mccormick.

"Dr. McCormick."

"Dr. McCormick."

Buenos días, Dr. McCormick.

bonjour, Dr. McCormick.

Ya sé lo que va a decir, pero McCormick puede aterrizar ese avión.

Seul McCormick peut faire atterrir cet avion.

McCormick.

McCormick.

Yo soy el Capitán Daniel McCormick.

Je suis le capitaine Daniel McCormick.

Habla Daniel McCormick.

C'est Daniel McCormick.

- El McCormick en Emergencias...

- McCormick, aux urgences...

McCormick está en otro lado.

McCormick n'est plus ici.

Su padre descubrió el problema a los 2 meses de iniciada la prueba.

Il y a eu un incident deux mois après que McCormick se soit porté volontaire.

Nos dijeron que McCormick también murió.

On a dit que McCormick aussi avait été tué.

¿ Quiere decir que McCormick estuvo "traspapelado" durante 50 años?

Vous voulez dire que McCormick a été porté disparu pendant cinquante ans?

Y quiero todas las pruebas que el hospital le hizo a McCormick.

Je veux les résultats de tous les examens faits à l'hôpital.

"Suya, Katie McCormick."

"Amitiés, Katie McCormick."

- Adiós, Sr. McCormick.

- Salut, papa. - Au revoir, M. McCormick.

- Tiene razón.

McCormick a raison.

- McCormick le ha enseñado.

- McCormick lui a appris.

McCormick, compruebe esos cables.

Des câbles!

- ¿ McCormick?

- McCormick?