Mcgee translate French

Soy el Agente McGee del NCIS.

Oui, je suis l'agent McGee du NCIS.

- Mcgee.

- McGee.

Por qué si dices sí, McGee, voy a comenzar a llorar ahora mismo.

- Aussi à mes Trois Mousquetaires? Si oui, alors je me mets à pleurer maintenant.

McGee. Estoy intentando rastrear hacia atrás los e-mails que el Agente de campo Stark recibió en la oficina.

J'essaye de remonter les emails que l'agent Stark a reçus.

McGee puso una red en la ciudad.

McGee a lancé les recherches en ville.

Bueno, desasegúrala, McGee.

McGee.

¿ Eres el verdadero en este momento, McGee?

McGee?

Podrías decirle a McGee que el Agente Cruz no necesitará la casa de seguridad después de todo.

Pouvez-vous dire à McGee que l'agent Cruz n'aura pas besoin de planque finalement.

McGee, consígueme a Kort.

amène-moi Kort.

Empieza a hablar, McGee.

McGee.

Sí, McGee.

Je sais ce que c'est.

SKIP McGEE

SKIP McGEE

Detective Rizzoli, esta es Maggie McGee.

Inspecteur Rizzoli, voici Maggie McGee.

McGee era una rata.

McGee était une balance.

Hablando de... Este es el celular que McGee encontró.

D'ailleurs... c'est le portable retrouvé par McGee.

- Vamos, McGee.

- Viens.

No, McGee, no tienes bolsas en los ojos.

Non, tu n'as pas de sacs sous les yeux.

McGee hizo varios nuevos amigos.

McGee s'est fait de nouveaux amis.

Y McGee y yo recuperamos la jeringilla perdida. Lo sé.

Et McGee et moi avons pu retrouver la seringue manquante.

McGee, tu ve por Curtis.

McGee, occupe-toi de Curtis.

McGee nunca va a dejarme escuchar el final de esto.

McGee ne me lâchera jamais avec ça.

¿ Qué tienes McGee?

Qu'est-ce que t'as, McGee?

McGee, quédate aquí con el cadáver.

McGee, reste ici avec le corps.

¿ Estás hablando de la tripulación desaparecida, McGee?

Vous parlez de notre équipage manquant, McGee?

Llama a la seguridad de la base, McGee.

Appelez la sécurité de la base, McGee.

McGee, pon el manos libres.

McGee, mets le haut-parleur.

McGee está coordinando la evacuación con Seguridad Naval, pero...

McGee coordonne un évacuation totale avec la Sécurité Navale, mais...

Están siendo informatizados.

McGEE : Tous en attente de classement informatique.

McGee... lleva al sospechoso de vuelta al Arsenal Naval.

McGee... ramène le suspect à la cour navale.

McGee...

McGee...

McGee dice que mi padre no tenía ni un arañazo,

McGee dit qu'il n'y a même pas une griffure sur mon père.

McGee me previno contra ti.

McGee m'a mis en garde contre vous.

Este es el agente especial McGee.

Voici l'agent spécial McGee.

Ziva, McGee, id a la oficina de Massey.

Ziva, McGee, Allez au bureau de Massey.

McGee.

Oh, McGee.

Hola McGee.

Hé, McGee.

Agente especial McGee.

Agent Spécial McGee.

Ziva, McGee.

Ziva, McGee.

¡ McGee!

ZIVA : McGee!

Un anulador de la voluntad.

McGEE : Un roofie.

Calma, Ebria McGee.

Doucement, McGee la poivrote.

Estaba hablando con tu compañero el Guapo McGee.

Je cause à ton équipier, Mister Beau Gosse à deux balles.

Te tengo una noticia, Doña Presumida.

J'ai des nouvelles pour toi, Cocky McGee.

Así que eres, como, Smartypants McGee.

Monsieur est un crack.

McGee, ¿ qué haces aquí?

qu'est-ce que tu fais là?

Es un amigo, McGee.

McGee.

No, McGee, shoo.

oust.

¿ Tú que, McGee?

Tu serais quoi?

No, McGee.

McGee.

- Dejalo ir McGee.

- McGee, lâche-le.

Massey pilotó aviones de combate en la Guerra del Golfo.

McGee :