Meatball translate French

- Intentó derribar a Meatball.

- Il voulait écraser Boulette.

- Intentó derribar a Meatball.

- Il a essayé d'écraser Boulette.

A propósito, no se llama "maldito gato gordo" sino Albóndiga y se está comiendo tus croquetas de cangrejo.

Au fait, c'est pas "matou de merde", mais Meatball. Et il mange vos beignets de crabe.

Y el italiano Meatball también terminó muerto.

Ce rital a été pulvérisé.

Por ejemplo, KFC sirve palomitas de pollo para asegurarle al cliente que el pollo fue desmenuzado pero las albóndigas de Subway no se llaman palomitas de vaca.

KFC, par exemple, sert du pop-corn de poulet pour nous prouver que l'animal est réduit en miettes, or Subway n'appelle pas son Meatball pop-corn de vache.

Este es Meatball.

Ah, c'est Meatball.

Escucha Meatball tiene el día libre así que vamos a tomarnos un par de cervezas.

Euh, dis, Meatball a congé aujourd'hui donc on comptait aller boire quelques bières.

Pero Meatball está ya aquí.

Mais Meatball est déjà là.

Meatball se emborrachó tanto, que lo estuvo haciendo con el capó de su coche

Les boulettes ont été hachés. il était en train de lui rouler une pelle avec sa capuche dans la voiture.

Meatball ¿ por qué estás aquí?

Meatball, pourquoi es-tu là?

Bueno, estuvimos ensayando en el garaje de Meatball la pasada noche hasta que el señor Albóndiga nos echó.

Eh bien, nous étions en train de répéter dans le garage de Meatball hier soir. Jusqu'à ce que Mr Meatball nous vire.

La Albóndiga.

La Meatball.

Las letras de Meatball pueden parecer simples al principio, pero como las cebollas, tienen muchas capas por debajo.

Les paroles de Meatball semblent simples au premier abord, mais c'est comme un oignon, elles ont beaucoup de sous couches.

Entonces, le he estado dando vueltas en mi cabeza y nuestra única opción es raptar a Meatball.

Alors, j'y ai beaucoup réfléchi, et t'a seule option est de kidnappé Meatball.

Vale, Mind Face nunca va a ganar un concurso basado en los votos de la audiencia, vale, porque Meatball, su voz, suena como un lobo atrapado en un triturador de basura.

Okay, Mind Face ne gagnera jamais un concours basé sur les votes du public, Très bien, parce que Meatball, sa voix, il chante comme un loup-garou coincé dans un vide-ordure.

Y no vas a querer escuchar esto, pero no creo que Meatball sea genial.

Et tu ne vas pas vouloir entendre ça, mais je ne pense pas que Meatball soit bon.

Creo que estás cometiendo un error con Meatball.

Je pense que tu fais une erreur avec Meatball

Es solo que no consigues un sabor artístico muy particular.

Tu n'as juste pas saisi le sens artistique très particulier de Meatball.

Oh, sí, será por que suena como si se le hubiera atragantado una albóndiga en la garganta.

Oh, ouai, c'est parce que on dirait que Meatball l'a coincé dans sa gorge!

A ver si lo entiendo, ¿ quieres que ponga en marcha Meatball y contrate a Lily Anne, quien estuvo flirteando conmigo la última vez que la vi?

donc, que je comprenne bien, tu veux que je vire Boueltte et que j'engage Lilly Anne, qui m'a fait des avances la dernière fois que je l'ai vu?

De ninguna manera en este infierno yo, Meatball Reuther, cantaré una versión.

Y a pas moyen que moi, Meatball Reuthers, chante un jour une reprise.

Sí, pero es mi banda, Meatball.

Ouais, mais c'est mon groupe, Meatball.

¿ Donde está Meatball?

Où est Meatball?

Sí, Meatball decidió que no quería venderse, así que...

Meatball a décidé qu'il n'avait pas envie de tout vendre, donc...

Wade echó a George del grupo y fue con Meatball.

Um... Wade a viré George du groupe Et a continué la Boulette de viande.

Probablemente sólo esté en casa de Meatball, curando sus heridas.

Il est probablement chez Meatball en train de se morfondre.

Claramente no en el que está Meatball, pero tendría en cuenta en el que está George Tucker.

Certainement pas celui avec Meatball, mais j'envisagerais celui avec George Tucker.

Hola, Meatball.

Hey, Meatball.

Aunque mirando más de cerca, me estoy dando cuenta la mayoría de eso es de Meatball

Quoiqu'en y regardant de plus près je réalise maintenant que la plupart d'entre eux sont en fait Meatball.

Otra vez Meatball.

C'est encore Meatball.

¿ Meatball?

Meatball?

Porque es un hombre, ¿ no? Nos vemos después. ¡ Dios, Meatball, mira por dónde andas! Nos vemos en mi casa en una hora.

C'est un homme, hein? À plus. Meatball, regarde où tu vas.

No puedo dejar de practicar sexo con Meatball.

Je peux pas arrêter de coucher avec Meatball.

¿ Con Meatball, o con una albóndiga?

Avec Meatball, ou avec une boulette de viande?

Hacen una especialidad de albóndigas que resulta ser idéntica a un testículo de perro.

Ils font une spécialité meatball qui arrive à ressembler exactement à des testicules de chien.

¿ Hoy no voy a cenar las albóndigas "gourmet" de Vincenzo?

Je ne suis pas entrain de savourer Les délicieuses meatball de Vincenzo?

Tengo una reputación que proteger.

Dixit la fille qui se tape Meatball.

Hasta que tú y Wade hayáis terminado no más Meatball.

Meatball est fermé.

Bueno, resulta que, el estar contigo es el mejor anti-Meatball que hay.

Sauf que le fait que je sorte avec toi est le meilleur moyen de dissuasion contre Meatball.

Pensé que dormir con Meatball es el mejor anti-Meatball que hay.

Je croyais que de coucher avec lui était le meilleur moyen de dissuasion. Que tu crois, mais il fait ce truc...

Escucha, creo que si puedo desintoxicarme de Meatball durante unos días, entonces puedo dejar mi adicción.

Si je peux éviter Meatball quelques jours, je pourrais arrêter mon obsession. S'il te plait.

Una falsa relación contigo puede ayudarme con mi adicción a Meatball, pero, ¿ sabes lo que es seguro?

Une relation bidon m'aidera peut-être avec ma dépendance pour Meatball mais tu sais ce qui est sûr?

¿ Meatball? ¿ Por qué no hablamos de esto después?

Et si on parlait de ça plus tard?

Bien, soy Meatball.

Moi, c'est Meatball.

Nadie sospecha nunca de un tipo llamado Meatball.

Personne ne suspecte jamais un mec qui s'appelle Meatball.

Una, ¿ Meatball?

Un, Meatball?

Y todas las que crean que deberíamos confiar en la opinión de Lemon Breeland, quien, os recuerdo, ha tenido relaciones con Meatball recientemente, levantad vuestras manos.

Et que ceux qui pensent que nous devrions nous fier à Lemon Breeland qui, je vous le rappelle, a récemment eu une relation avec Meatball, lèvent leur main.

Ay, mi Albondigita.

Mon Meatball!

Meatball Machine.

Meatball Machine.

¡ Mataría por unas albóndigas!

Je tuerai pour un Meatball Hero!

Sé que ya está todo listo para que Meatball toque contigo mañana por la noche.

Hum, je sais que vous êtes tous prêt.