Medics translate French

Con nada nuevo que ver, solo repetir a "Doctor Who", "Medics" y ese episodio de "Blackadder Il",

Vu qu'il n'y a rien à la télé, sauf des redifs de Dr Who, d'Urgences et de ce Blackadder dans lequel je joue,

"Medics international" fue a mi villa, y trajeron consigo la vacuna del polio, llevaron antibioticos, y se lo administraban a los bebés.

Médecins sans Frontière est venu dans mon village, ils ont amené un vaccin contre la polio, des antibiotiques, et ils accouchaient nos femmes.

Específicamente, tus recientes donaciones a Médicos Internacionales.

Plus spécialement sur tes récentes donations à Medics International.

Médicos Internacionales... no lo sé.

Medics International... heu, je ne sais pas.

Creía que todo este asunto de Turing... era solo por los fondos para Médicos Internacionales.

Je croyais que tu avais dit que ce truc pour Turing servait juste à financer Medics International.

Los médicos le dieron un miligramo de Versed y cuatro de morfina en la ambulancia.

Medics lui a donné un milligramme de Versed et quatre morphine dans l'ambon.

Te llevaremos adentro Y conseguiremos tus medicamentos.

On va te sortir et te donner les médics, ok?

Eso no es un medicamento para el resfriado.

Ce sont pas des médics pour le rhume.

- Podríamos intentarlo, pero me temo que los medicamentos que Dekker tiene en su organismo distorsionarían los resultados.

- On pourrait essayer... mais j'ai peur que les médics que Dekker a pris altèrent les résultats.