English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Meets

Meets translate French

26 parallel translation
"Boy Meets Girl,"
De la rencontre entre un homme et une femme,
Me voy con los Meets mañana.
Je pars avec les Mets demain.
Si, si, fuimos a un juego de los Meets, trajimos comida china... y sabes, yo amo a esta mujer
Vraiment? On a vu un match des Mets, on a mangé chinois. J'adore cette femme!
Ross Conoce Al Papá de Elizabeth
The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad Celui qui rencontre le père
¿ Qué? Cuéntanos. Estaba viendo el estreno de la nueva temporada "Boy Meets Boy"
Je regardais "Entre garçons", en attendant
"Bela Lugosi meets a Brooklyn Gorilla"
Bela Lugosi rencontre un gorille de Brooklyn. ( Le Gorille de Brooklyn )
"Frankenstein meets the Space Monster"
"Frankenstein meets the space monster"
Ya sabes, la misma vieja historia. Boy Meets Girl.
Tu sais, c'est toujours la même vieille histoire.
Antes de Aaron, su mayor cliente fue un actorcito en Boy Meets World.
Avant Aaron, son plus gros client était un acteur de soap-opéra.
Un tipo con un arma que mirará "Harry meets Sally" mientras tú cocinas.
Un homme avec un flingue qui regardera "Harry rencontre Sally" et vous fera à manger.
¡ Maldita sea! ¿ Me estoy perdiendo "Boys Meet World" por esto?
Je rate "Boy Meets World" à cause de ça?
# On the dancefloor tongue meets anus
~ On the dancefloor tongue meets anus ~
* Ciega todos los ojos que encuentra * * tu piensas * * que seras el hombre * * que haga * * a la reina de los angeles suspirar *
¶ Blind to every eye she meets. ¶ ¶ Do you think ¶ ¶ You'll be the guy ¶
# - Como un arroyo encuentra una roca
- Like a stream that meets a boulder
Si le matara, me darías una ventaja ¿ cierto? Tío, realmente te agradezco que conduzcas hoy
Si je le tue, tu me laisseras une longueur d'avance? Mike Molly 02x07 - Carl meets a lady Elysalys Julie u-sub.net sous-titres.eu
Mi padre se ha unido al reparto de "Yo y el mundo" con otro tío en otro mundo.
Mon père a rejoint le casting d'"Incorrigible Cory" ( Boy Meets World ) avec un autre garçon dans un autre monde ( jeu de mot sur Boy meets World )
* Y ni siquiera puedo decir donde su pelo se une con su frente *
♪ And I can t even tell where his hair meets his forehead ♪
Es una mezcla entre Freud y Ricky Gervais.
– Pour moi, c'est Lacan meets Coluche.
Es una mezcla entre Freud y Gila.
– Pour moi, c'est Lacan meets Coluche.
# Y en las puertas ella conoce un chico
# And at the gates she meets a boy
# Cuando el cielo se encuentra con el mar
⠙ ª Where the sky meets the sea
Te gusta "Boy meets world"
T'aimes Boy Meets World?
¿ Coffee Meets Bagel...?
Okcupid? Coffee Meets Bagel?
"Boy Meets Grill" es mi Biblia.
"L'homme au barbecue" est ma bible.
¡ Tenemos que conseguirte algunas camisas más ajustadas! Después, "Boy Meets Boy", seguido de "Will Y Grace", y después...
Puis "Entre garçons", suivi de "Will et Grace",

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]