Melek translate French

18 parallel translation

Ante nuestro dios Amón Ra... ¿ eres Yousef Bey... hijo de Abdul Melek?

Devant notre dieu, Amon-Rê... es-tu Yousef Bey... fils d'Abdul Melek?

- Melek.

Melek, ¿ significa algo?

Melek, ça signifie quelque chose?

¿ Melek?

Melek?

Melek.

Melek Derin.

- Hola, Melek.

- Salut, Melek.

Melek, una miembro de la red de contrabandistas, arrestada en el Aeropuerto Ataturk hace 2 años... fue liberada hoy

Melek, membre d'un réseau de contrebande, arrêtée à Istanbul il y a deux ans, a été libérée aujourd'hui.

Melek volverá a Alemania con sus secretos Y dejará tras de sí otro expediente criminal acumulando polvo

Elle va rentrer en Allemagne avec son secret, et un dossier de plus finira dans les tiroirs poussiéreux.

Melek!

Melek, basta de actuar.

Ecoute Melek, arrête de me jouer la comédie.

Mira, Melek.

Écoute Melek,

Entonces, ¿ cómo está Melek?

Comment va Melek?

Melek se pondrá bien, si Dios quiere.

Melek ira mieux si Dieu le veut.

No fuimos a lo de la tía Melek

On n'est pas allés voir tante Melek.

Tú eres el mendigo conocido como Malek.

Vous êtes le mendiant connu sous le nom de Melek.