Meleé translate French

- Circulo perfecto. Buena meleé.

Superbe technique de maul.

Yo estoy fuera de eso. Juró que no me comprometería.

Elle m'a juré que je n'y serais pas melée.

Acá hay algo raro, y yo no quiero estar comprometida.

C'est louche, tout ça, et je veux pas y etre melée.

¿ Por qué sigues comprometiéndote?

Tu y es encore melée?

Dijiste que sólo una persona no está involucrada.

D'apres vous, une seule personne n'est pas melee a ca.

Ellos tienen muchas otras tentaciones, hindú mezclado con el budismo... espíritus, la magia.

Il y a tant d'autres tentations, la croyance Hindu mélée de Boudisme... les esprits, la magie.

Kubik, esto es... - No quiero que te metas.

- Je refuse que tu sois melee a ça.

Escucha, lamento haberme metido en tu Vida.

Ecoute, je suis désolée de m'être mélée de tes affaires.

Bien, según el código de tiempo... estas fotos fueron tomadas 40 minutos antes de la fiesta.

Ok, selon le code temps, ces photos ont été prises 40 minutes avant que la mélée ait commencé.

¿ Cómo se mezcló una buena chica como tú en toda la cuestión de la actuación?

Comment une chic fille se retrouve melee a tout ce trafic?

¿ Arrastrada a qué?

Mélée à quoi?

... el problema fue que la compañía de discos se metió en mi camino, tratando de decirme como hacerlo, ¿ sabes?

... le probleme c'était que la maison de disque c'est mélée de mes affaires, me disant comment le faire, tu sais.

Ahora, ¿ quién puede decirme qué lleva la ensalada "mountain melee" de cangrejo?

Bon, qui peut me donner la composition de la salade mêlée montagnarde au crabe?

- Espera, fabricas la válvula para el corazón Melee.

- Attendez, vous fabriquez la valvule cardiaque de mêlée.

Steve Sanner y Rory Graham el día que Graham Biomedical anunció la producción de la Válvula Melee.

Steve Sanner et Rory Graham les journées biomédicales Graham annoncent la production de la valve Melee.

Es una válvula. ¿ La que fabrica la empresa de Steve?

c'est une valve de Melee une de celle que fabrique la compagnie de Steve?

3.200 personas llevan esa válvula desde que Graham Medical recibió la aprobación de la agencia de salud para iniciar la producción.

3200 personnes ont reçus une valve de Melee depuis que Graham Medical a obtenu l'approbation de la FDA pour commencer la production

Y aquí van los Hawks desde la línea de chut.

Et voilà les Hawks sur la ligne de mélée.

Así que, analicé cada aspecto de este lío líneas de fuego, vías de escape y después de cuatro horas y media, lo tengo todo en la cabeza.

J'ai analysé chaque aspect de cette mélée- - lignes de tir, chemins de fuite- - et après 4h30, tout est dans la tête.

Bloquear y desarmar puede ser usado una vez por combate al menos que este contra un arma de dos manos.

La parade désarmante peut être utilisé une fois par mélée à moins que tu ne sois contre une arme à deux main.

Empezó cuando Ashley se juntaba con unos chicos de su secundaria.

Ça a commencé quand Ashley s'est mélée à des enfants de son collège.

Durante el ataque, Clinton fue salvado, un guardia kosovar fue asesinado y un agente del servicio secreto, Bruce Jones, que llevaba la pelota de fútbol, fue herido en el pecho.

pendant la mélée, Clinton a été transpporté un garde kosovar a été tué et un agent des services secrets, Bruce Jones, qui portait le "football", a été touché à la poitrine.

Terminó en el lado equivocado de una aglomeración.

Il a été pris dans une mélée.

Nunca debería haberse visto arrastrada a esto.

Elle n'aurait jamais du etre mélée à çà.

Porque cuando me daban algo, nunca lo devolvía.

Quand je buvais trop de demis, je ne voyais plus la mélée.