Translate.vc / Spanish → French / Members
Members translate French
16 parallel translation
" Esta noche sólo están ahí para vender tu libro los directivos.
" Seuls les members de la direction sont là pour vendre votre livre.
Pero sólo para los miembros de la Orden.
But only to practicing members de l'ordre.
¿ Es una chaqueta de "Socios Solamente"? Sí, lo es.
C'est une veste "Members Only"?
No era admirador de Mc-Daddy ni usaba su chaqueta para impresionar a las chicas
Je n'étais pas un qui se la joue, avec une veste "Members Only", tentant sa chance avec toutes les filles.
Accederá a mantener una relación estrictamente profesional con todos los miembros de la facultad.
That you will agree to maintain a strictly professional relationship with all members of the faculty.
Nos diste "members.aol.juktn.html".
Tu nous as envoyé : Members. Aol.
"Miembros de Cambridge, su mejor opción."
"Cambridge Members, le meilleur choix."
¿ Es una chaqueta sólo para miembros?
- C'est une veste Members Only?
¿ Por qué no te quitas tú chaqueta de "Sólo para Miembros"...
Mets ta veste Members Only
De todas maneras, yo juro que él solía plancharse esos parches Solo con los codos de sus miembros, porque pensaba que lo hacía ver más distinguido.
Bref, je te jure qu'il mettait des autocollants aux coudes de sa veste Members Only car il pensait que ça le distinguait davantage.
Usando una chaqueta sólo de miembros.
Une veste "Members Only".
Members Union Local 445.
Des membres du syndicat local 445.
SKIP TAYLOR DELITO :
Skip Taylor Crime : Veste Members Only
CHAQUETA MEMBERS ONLY Members Only.
Blouson Members Only.
Y pasaron una semana informando al mas alto nivel de miembros del Vaticano.
And they spent a week briefing the highest level members of the Vatican.
"Sólo miembros"?
Une veste Members Only.