Menachem translate French

Mi tío Menachem, que en paz descanse, una gran persona, criaba hámsters.

- Tropicaux. Mon oncle Menachem, qu'il repose en paix, élevait des hamsters.

¡ Menachem Begin usó unos iguales!

Menachem Begin a porté la même paire.

- ¿ Algo que añadir, Menachem?

Menachem, tu veux ajouter quelque chose?

Menachem.

Menachem...

Menachem quiere que pases por su despacho

Menachem veut que tu passes le voir quand tu as fini.

Menachem, se honesto.

Menachem, franchement,

¿ Menachem?

Menachem?

- ¿ Menachem? - ¿ Galit?

- Menachem!

Ya estamos acabando y vuelvo enseguida ¿ no, Menachem?

Je finis ce truc, et je retourne travailler avec toi. N'est-ce pas, Menachem?

Menachem, no quiero albergar a un pacifista alemán subvencionado por el Ministerio de exteriores. Y que me hable sobre las causas de Hamas.

Surtout, je devrais pas faire l'hôtesse pour un Allemand qui m'explique que la paix, c'est mieux que la guerre.

No, Menachem, olvídalo, están a punto de llegar.

Arrête, ils vont arriver.

Bueno Menachem, ya están aquí. Tengo que cortar. Adiós

Bon, Menachem, je dois filer.

Dime Menachem, ¿ de esta forma quieres protegerlo? En dos días que me des lo pondré en forma.

Tu ne dis pas ça juste pour le garder chez toi?

Menachem, necesitamos hablar.

Il faut qu'on parle.

Menachem me pidió que te entregara esto

Menachem t'envoie ça.

Es Menachem, amigo de mi madre.

Menachem, un ami de ma mère.

No es un problema Menachem, tú y yo vamos a hacerlo solos sin problemas. Solo tomemos un auto pequeño y llevarlo al punto de recogida.

C'est très simple, on peut le faire à deux.

Pero Menachem, nosotros podemos sacarlo de aquí..

Achève-le. Mais Menachem... - On peut l'enlever.

Hágalo pronto. " Después de 12 días de negociaciones,

Faites le. ♪ ♪ " Après 12 jours de négociations, menachem Begin et anwar El-Sadat

Menachem Begin y Anwar El-Sadat firmaron los acuerdos en Campo David el 17 de Septiembre de 1978, lo que originó que recibieran el Premio Nobel de la Paz el 10 de Diciembre de 1978. "

Signèrent les accords de camp David le 17 Septembre 1978, Ce qui les amena à recevoir le Prix Nobel de la paix le 10 décembre 1978. "

Una de las razones por las que no hemos podido establecer lazos de empatía con ningún palestino de la pantalla cinematográfica se debe a dos productores israelíes, Menachem Golan y Yoram Globus.

Si nous n'avons pas pu avoir d'empathie avec aucun Palestinien au cinéma, c'est en partie par la faute de deux producteurs israéliens,

Tendrás que echarle el brazo a Menachem cuando se entere que estamos trabajando con Egipto y Arabia Saudí.

Et nous aurons besoin de ton appui avec Menahem, quand il découvrira que nous travaillons avec l'Égypte et les Saoudiens.

- Hola, Menachem. - Hola.

- Salut, Menachem.

Anuncio del fallecimiento de Menachem Fleischman.

Avis de décès de Menachem Fleischman

"La Sabiduría de Menachem".

"La sagesse de Menachem".

Aquí está enterrado Menachem Fleischman

lui est enterré Menachem Fleischman

Se llama Menachem Wurtz.

Il s'appelle Menahem Wurtz.

Menachem Goldman.

Menachem Goldman.

Menachem Menandel, Schmerson.

Menachem Menandel, Schmerson.

¿ Fui el único que escuchó el discurso del tío Menachem?

J'étais le seul à écouter le speech d'Oncle Menachem?

Esto es tan divertido. La semana pasada me pasó lo mismo con Shlomo y Menachem.

La semaine dernière il m'est arrivé la même chose avec Shlomo et Menachem.

Menachem Begin mató a 91 soldados británicos en el Hotel King David antes de convertirse en el primer ministro.

Menachem Begin a tué 91 soldats britanniques à l'hôtel King David avant de devenir premier ministre.

MENACHEM AZZAM MINISTRO DE DEFENSA

MENACHEM AZZAM MINISTRE DE LA DÉFENSE

Soy Menachem, Ministro de Defensa de Israel.

Je suis Menachem, ministre de la Défense d'Israël.

Sr. Menachem, quisiera que todo su experimento Sionista se hiciera polvo en el viento, de verdad.

M. Menachem, je rêve que votre expérimentation sioniste parte en fumée.

Soy Menájem Beguín.

C'est Menachem Begin.

Menajem Beguin, acabando el dominio del socialista Partido Laborista.

Ménachem Begin, et évincent le parti travailliste socialiste.

- ¿ Menachem? - ¿ Galit?

- Galit!

El Sr. Sieff manisfestó públicamente su posición a favor de Israel. Sieff estaba cerca de Menachem Begin,... el público británico lo sabe muy bien... y donó a Israel millones de dólares para ayudar a Israel a matar a mujeres y niños de Palestina. Bassam Abou Sharif Portavoz de la OLP...

Sieff est un proche de Menahem Begin... que l'opinion britannique connaît très bien.