Merchant translate French

Es de "El Mercader de Venecia".

C'est The Merchant of Venise. Même moi, je le savais.

Dr. Merchant, estación de enfermeras 4b. Sr. Salinger, su esposa está en el 435.

M.Salinger, votre femme est chambre 435.

- Ya. ¿ Por qué eligió este Sea Merchant?

C'est bête d'avoir choisi ce restau plutôt que l'autre.

- ¿ Hay otro Sea Merchant? - Sí, el nuevo.

Il y a un autre restau du même nom?

Considérese relevado.

Merchant, vous êtes relevé de vos fonctions.

Sé qué hay en tu corazón, John Marchant.

John Merchant.

Es un placer y un honor... presentar este premio, en nombre de la comunidad arquitectónica... al Sr. John Marchant.

C'est à la fois un plaisir et un honneur... de remettre cette récompense au nom de nos confrères architectes... à Mr. John Merchant.

Me conoces de sueños, John Marchant.

- Vous m'avez vue dans vos rêves. John Merchant.

Dr. Marchant... ¿ Qué hacía cuando Parker y yo lo hallamos en su cabina?

Merchant, que faisiez-vous... quand Parker et moi sommes venus dans votre cabine?

Marchant... ¿ Me escuchas?

Merchant, vous m'entendez?

No... Di la verdad, Marchant.

Soyez sincère, Merchant.

Dr. Marchant, considérese relevado.

L'heure de la revanche a sonné. Dr. Merchant, vous êtes relevé de vos fonctions.

Marchant tiene un plan.

Merchant a un projet en tête.

Dr. Marchant, 2 minutos para completar la misión.

Dr. Merchant, fin de la mission dans deux minutes.

Dr. Marchant, 1 minuto para completar la misión.

Merchant, fin de la mission dans une minute.

Las películas de Merchant-Ivory se mueven más rápido.

C'est plus lent qu'un film d'Ivory!

Demasiado Merchant-Ivory.

C'est trop Petite Maison Prairie.

Lo encontré en el lnternet. El Exxon Valdez, el Aegean Sea, el Argo Merchant.

L'Exxon Valdez, la mer Egée, l'Argo Merchant.

Sir Lawrence Ooooo por "The Merchant of Venus."

Sir Lawrence Ooooo dans Le Marchand de Vénus.

Esta adivinanza musical creada por un francés llamado L'Merchant.

Cette sphère musicale crée par un français nommé Lemarchand

Me dijeron que era de Merchant Ivory.

Un film Merchant-lvory, paraît-il.

Este es Charles Merchant, el hombre que dejó huérfano al joven George.

C'est Charles, le négociant, l'homme responsable de la perdre des parents du jeune George.

Merchant es un cliente del banco.

Merchant, un client à la banque.

Hola, Sr. Merchant.

Hé, M. Merchant.

Hola, soy Charles Merchant.

Bonjour, Je Suis Charles Merchant.

Vaya, Sr. Merchant, ¿ Como puede darse el lujo de hacer eso?

Waouw, M. Merchant, comment pouvez-vous vous permettre de faire cela?

Enfermera Espinosa, le pedí que trasladase a la Sra. Merchant... al hogar de ancianos Morning Side.

Mlle Espinosa, vous deviez emmener Mme Merchant à l'hospice Morning Blue.

Y este es el mejor arquitecto de la India, el Sr. Jaitley... que ha hecho el diseño de nuestro proyecto "El país de las hadas".

C'est M. Merchant Notre surveillant des projets Bonjour. Et le meilleur architecte d'Inde, M. Jaitley... qui concevra notre projet du pays des fées.

¿ Natalie Merchant después de Nas y Wilco antes de Wu Tang Clan?

Alors, Natalie Merchant après Nas et Wilco avant le Wu Tang Clan?

El Sr. L'Merchant en persona.

M. L'Merchant en personne.

Soy una autoridad en lo que respecta a la Casa Leviatàn. La segunda obra, por su importancia. De Phillip L'Merchant.

Je suis un expert sur cette maison, la deuxième plus grande œuvre de Phillip L'Merchant.

La iglesia le encargó a L'Merchant la construcción de un convento. y durante décadas, el palacio de L'Merchant funcionó como tal.

L'Église a commandé à L'Merchant la construction d'un couvent qui est resté en usage pendant des décennies.

L'Merchant es un personaje de un cuento de miedo. El cubo es un mito. y Hellworld es sólo un juego.

L'Merchant est un personnage dans une histoire d'horreur, la boîte est un mythe et Hellworld n'est qu'un jeu.

El mito de L'Merchant. el cubo. Hellworld, y cómo el juego seria el arma perfecta para matarlos a todos, me quito el sombrero ante ti.

Le mythe de L'Merchant, la boîte à secrets, Hellworld, comment le jeu serait l'arme idéale pour tuer tout le monde.

Nos han hundido en una peli de Merchant y Ivory.

Ils nous ont plongé dans un film de Merchant et Ivory.

Soy Jim Lampley, con Larry Merchant y Max Kellerman, en directo desde el hotel Mandalay Bay, donde esperamos que éste combate sea un hito en la historia del boxeo.

Ici Jim Lampley, Larry Merchant et Max Kellerman, en direct de l'hôtel Mandalay Bay où on attend le match le plus fascinant de l'histoire de la boxe.

Y cambiando de asunto, he estado esperando por la expansión de Comerciante Textil, Edición Norfolk.

Et pour changer de style, j'ai aussi regardé l'expansion de Textile Merchant, Norfolk Edition.

Soy Billy Merchant.

Je suis Billy Merchant.

"Retrato de la familia de Isaiah Merchant, pintado en 1910."

"Portrait de la famille Isaiah Merchant peint en 1910."

Dijo la familia Isaiah Merchant, ¿ cierto? Sí, así es.

- La famille Isaiah Merchant?

"Merchant."

"Merchant."

¿ Algo turbio? Aparentemente, los supervivientes de la familia Mechant estaban avergonzados de Isaiah que no querían que lo enterraran con el resto de la familia, entonces lo entregaron al condado.

Le reste de la famille Merchant a eu si honte d'Isaiah qu'ils n'en ont pas voulu dans le caveau.

La hija adoptiva de Mechant. Melanie.

La fille adoptive des Merchant, Melanie.

La segunda al Banco Merchant.

Le second chez un banquier.

Yo estaba interpretando a Portia en The Merchant of Venice y cada noche le veía en primera fila, en el mismo asiento, con la misma mirada intensa.

J'avais le rôle de Portia dans Le Marchand de Venise, et tous les soirs, il y avait ce type au premier rang, toujours le même fauteuil, le même regard intense.

Ese es el magnate "Nevera." Su nombre es George Merchant.

C'est le Magnat du Frigo. Son nom est George Merchant.

- ¿ Ud. conoce a George Merchant, sí?

- Vous connaissez George Merchant, non?

Creo que nuestro Sr. Merchant trató de hacer una fritada y dejó el gas abierto.

Je crois que Mr. Merchant faisait la cuisine et a laissé le gaz allumé.

¿ Adultos como en Merchant-Ivory o adultos como en, "cielos, gracias a Dios que llegaron los dos plomeros"?

"Oh oui, Dieu soit loué, mes 2 plombiers sont arrivés."

- ¿ Y el Cayman Merchant?

- Oui, mais la Cayman Merchant?

Este es el señor Sharma, nuestro asesor legal Este es el Sr. Merchant, nuestro supervisor de proyectos

C'est M. Sharma Notre conseiller juridique