Translate.vc / Spanish → French / Metron
Metron translate French
16 parallel translation
A menos que halle el arma que el Metron mencionó me queda poco tiempo.
Ma seule chance reste l'arme mentionnée par le Métron.
¿ Usted es un Metron?
- Vous êtes un Métron?
Después de disparar su cañón improvisado perdimos la imagen que Metron nos enviaba.
Nous avons perdu l'image lorsque vous avez déclenché votre canon primitif.
Acciones de LutherCorp Caen al Anunciarse Cierre de Metron
Metron entraîne Luthorcorp dans sa chute
Hace ocho años él supervisó un experimento médico de Farmacéutica Metron.
Il y a 8 ans, il a dirigé des expériences pour le labo pharmaceutique Metron.
Farmacéutica Metron fue cerrada antes de terminar la investigación.
Metron a fermé avant la fin des recherches.
¿ Lionel Luthor era dueño de Metron?
Metron appartenait à Luthor.
Buscaré en Metron, Clark. A ver dónde escondió mi padre el cuerpo del delito.
Je vais voir dans quel placard Metron cache les cadavres.
Sé del laboratorio en Metron.
Je suis au courant pour le labo à Metron.
Tendrás que perdonarme si no conozco todos los detalles sobre... ¿ Qué, Metron?
Pardonne-moi si je ne suis pas au courant de tous les détails concernant Metron.
Gracias, pero te dije que no tenía que ver con el laboratorio de Metron.
J'apprécie ton geste mais je n'ai rien à voir avec le labo de Metron.
No tuve nada que ver con las muertes de la Dra. Teng y su equipo en Metron.
Je n'avais rien à voir avec les meurtres du Dr Teng et de son équipe.
Quiso culparme por los asesinatos en los Laboratorios Metron así que hice un trato con los federales.
Il a tenté de me mettre les meurtres des Laboratoires Metron sur le dos alors j'ai conclu un pacte.
Es guardián del viejo edificio de Farmacéutica Metron.
Il bosse comme gardien dans l'immeuble des labos pharmaceutiques Metron.
Supongo, Nivel 3. Farmacéuticos Metron. 33.1.
Le niveau 3, Metron Pharmaceutiques 33.1.
¿ Metron?
Le Métron?