Translate.vc / Spanish → French / Meus
Meus translate French
13 parallel translation
Deus meus salvum, fac servuum tuum.
Deus meus salvum, fac servuum tuum.
Ser silencioso. Quedarse quieto.
Ne dis rien, ne te meus point.
Ser silencioso, quedarse quieto... Zack.
"Ne dis rien, ne te meus point..."
Os teus demónios e os meus!
Tes démons et les miens!
- Por Dios, ¡ no has vivido!
- Deus meus, tu ne connais pas ça?
En cambio dice, "meus fides erum pallium."
À la place, c'est, "meus fides erum pallium."
Metralleta. ¡ Muere!
Une mitraillette. [IL IMITE LE BRUIT D'UNE MITRAILLETTE] Meus!
Deus meus, ex toto corde me paenitet.
Deus meus, ex toto corde me paenitet. ( Mon Dieu, je regrette de tout mon coeur )
Et clamor meus ad te veniat. [Y que mi grito llegue a ti.]
- Et Clamex ad te meus veniat.
Licentia mihi vox, quod operor meus bidding huic vultus.
Licentia mihi vox, quod operor meus bidding huic vultus.
¿ Es el enemigo de mi enemigo es mi amigo.
Inimicus inimici Mei amicus meus est.
Tu est... tu est amicus meus... tú eres mi amigo...
Tu es mon ami.
Sir Thomas!
Tu es Deus meus, - Thomas!