Michelin translate French

- ¿ Dónde pusiste mi guía Michelin?

- Où as-tu mis mon guide Michelin? - J'y ai pas touché.

¿ Dónde está mi Michelin?

À propos, où as-tu mis le guide Michelin?

A propósito ; todavía no encontré mi guía Michelin.

À propos, ça me fait penser que j'ai pas retrouvé mon guide Michelin.

Ya empiezas a hartarme con tu guía Michelin.

- Tu commences à nous courir avec ton Michelin.

Michelin lo califica de cinco estrellas.

D'après le Michelin, c'est de premier ordre.

Lo que Michelin no dice... es que está justo enfrente del Palm Beach.

Et en plus, ça le Michelin n'en parle pas C'est juste en face le Palm Beach.

Oye, coge la guía. Y busca Reims.

- Tiens, prends le guide Michelin et regarde à Reims, les hôtels.

- No lo sé. Seguramente, por lo que dice la guía Michelin.

Ça a l'air bien d'aprês le Michelin.

Trabajo en Michelín desde octubre, acabo de volver de América del Sur.

Je suis chez Michelin depuis octobre. Je reviens d'Amérique du Sud.

Trabajo en Michelín.

Je travaille chez Michelin.

Le escribiré a Michelin.

Écrire au Michelin.

Unos neumáticos de marca.

Des pneus Michelin, neufs.

- Llevare el manual.

- J'apporterai mon Guide Michelin.

Me lanzaste una curva cuando el marcador estaba 3 a 2... al final de la octava entrada y yo la saqué del parque. Te ganamos 4 a 3.

Tu as traîiné avec une balle incurvée dans un lancer 0-2, dans un jeu 3-2... au bout de la huitième, et je l'ai envoyée... par-dessus le panneau des Pneus Michelin, je t'ai battu 4-3.

Gomas Michelin modelo XGV, tamaño 75R, de 35 cm.

Michelin XGV, 75 R 14.

¿ Es posible que dos coches diversos usaran gomas Michelin modelo XGV 75R-14s?

Deux voitures différentes peuvent-elles avoir des Michelin. XGV 75 R 14?

La Michelin XGV.

Le Michelin XGV.

convertible, con neumáticos Michelin modelo XGV, tamaño 75R-14.

Une Pontiac Tempest décapotable à capote blanche pneus Michelin XGV taille 75 R 14.

Michelin, que necesito un trago.

A mon avis, j'ai besoin d'un verre.

El mármol fue recogido a mano en Italia. Los chef fueron robados de los mejores restaurantes del mundo.

Marbre importé d'Italie, les chefs débauchés des 3 étoiles du Michelin.

Ha engordado, - No tiene buena pinta el'Sr. Michelin "'.

"ll est devenu trop gros, un bibendum"

Edouard Loubet es un joven jefe de cocina que obtuvo 2 estrellas en la guía Michelin llamada ahora "Guía Roja".

Edouard Loubet est le plus jeune chef de France à avoir obtenu.. .. 2 étoiles au Guide Michelin qui s'appelle à présent le Guide Rouge.

lmpedimos que robaran a una vieja. Michelin lo vio.

On a même sauvé une vieille qui se faisait voler son sac.

Michelin, no te alejes del móvil.

Garde le portable.

Michelin, te necesitamos ahora mismo.

- On a besoin de toi tout de suite.

Te miro enseguida la Guía Spartacus.

Je vais juste jeter un oeil dans le Michelin Gay

Haré unas llamadas y conseguiré neumáticos nuevos en una hora.

Un coup de fil et tu auras deux Michelin neufs dans 1h.

- Michelin.

Des étoiles Michelin.

- Llantas usadas marca Michelin.

- Ce sont des pneus Michelin.

Es como el de Michelin.

C'est le nom technique. Celui qui ressemble au bonhomme Michelin.

Porque nadie le ha hablado del michelin que le hace el sujetador.

Parce que personne ne l'a prévenue du bourrelet de graisse autour du soutif

- "El michelin en la goma del sujetador"?

- "Le bourrelet sous le soutien gorge"?

- Eres la guía Michelin humana.

Tu es un guide Michelin sur pieds

Son Michelin 185 R17.

Ce sont des Michelin 185 R 17.

A propósito por inmune que seas a mis insinuaciones sexuales he tenido fantasías esporádicas con el Hombre Michelin.

En passant... si blindée que tu sois contre toute avance de ma part... j'ai parfois un fantasme à propos de l'homme de Michelin.

La marca de neumático en la pared del tráiler concuerda con una Michelin 195 / 70 / R14s.

Les traces sur le mobile home correspondent à un Michelin 195 / 70 R14.

Neumáticos Michelin.

Pneus Michelin.

- Tenemos fotos en la cocina... así los empleados pueden reconocer a los críticos y a los inspectores de Michelin.

Eh bien, quand les banques nous feront confiance...

El dirigible de goodyear se accidento?

Le bonhomme Michelin a explosé?

Se lo haré saber a la guía de restaurantes.

Je vais prévenir le Guide Michelin.

- Fuiste nuestro muñeco de Michelin.

T'étais le Bibendum de la famille.

Hola, señor Michelín, me encantan sus llantas.

Ah! Hé M. Michelin, j'adore vos scooters.

Mira, no encuentras ni el baño de noche así que, ¡ no pretendas ser la Sra. GPS!

Anne-Marie, tu cherches les toilettes la nuit. Alors, ne joue pas les Michelin!

Cuatro llantas Michelin que le robó a mi hermana.

Il a quatre pneus Michelin qu'il a volés dans le garage de ma sœur.

Buena fotografía.

D'après les petits génies, c'est des Michelin 550x16.

Dame tu Michelin

- Passe-moi ton guide Michelin.

Vale.

Regarde dans le Michelin...

Compruébalo en la Guía Michelin. ¿ Y las mujeres?

Et les femmes...?

- El comercial de Michelin?

- Pour Michelin.?

- Váyanse. - Michelin.

- Michelin!

¿ Quién es ese y por qué tiene una mesa de cuatro para el sólo?

Nous avons en cuisine des photos des critiques et des inspecteurs du Michelin.