Mikes translate French

Voy a subir al escenario... Voy a matar MCs...

Gonna jump on stage Kill mikes

Una pregunta : ¿ Van a tener bebés, un montón de mini-Mikes?

Question : vous aurez des bébés? Des mini-Mike?

Habian como diez Mikes en mi vecindario

Il y avait à peu près dix Mike dans le voisinage

Ray, dosifica la dopamina y añade levophed si no responde a 10 micros.

Ray, titre la dopamine et mélange du Levophed si elle ne répond pas à 10 mikes.

- Pon 50 micros de fentanina.

- Mets 50 mikes de Fentanyl.

Presión sistólica a 70 despues de los fluidos de resucitación pero responde bien a una infusión de dopamina de 10 microgr. por kilo.

Pression systolique dans les 70 après remplacement des fluides agressifs, mais répondait bien à une infusion de Dopamine à 10 mikes par kilo par minute.

La obsesión de Mike es el trabajo

La plus grosse obsession de Mikes est le travail.

- Vale, goteo de nitro a 40 micras.

- Okay, Goutte à goutte de nitro à 40 mikes.

Él va a llegar mareado. mmm, y no voy a pararle hasta que este aclarado Los Mikes de los Ikes y los bienes de la abundancia

Et je n'arrêterai pas tant qu'il classera les Mike par rapport aux Ike ou les Mi-cho-ko aux Pimousse.

Aquí están tus Mikes.

C'est quoi, la suite?

Ray, necesito saber si los Mikes tenían alguna idea de que ibas a ver a Frank.

Ray... je dois savoir si les Mike savent que vous êtes allé chez Frank.

Frank, ya no estás en el patio de la cárcel. Ok, esto es el mundo real. Tan pronto como los Mikes se enteren de esto, ni de broma estás cerca de seguir a salvo.

Frank... vous n'êtes plus en prison.

y entonces de forma estúpida, se las dio a los Mikes para liquidar una vieja deuda.

Codes que Ray a obtenus de son copain, mais qu'il a stupidement donné aux Mike pour payer une vieille dette.

Cuando me dispararon en la cárcel, los médicos, las medicinas... Los Mikes lo solucionaron todo.

Quand on m'a tiré dessus en prison, les docteurs, les médicaments... ce sont les Mike qui s'en sont occupés.

En aproximadamente 20 minutos.

ETA 20 mikes.

Se acercará a tu ubicación en 15 minutos.

Nous serons sur vous dans 15 mikes.

Eco 0-5, tienes 4 mikes.

Echo Zero – Cinq, vous disposez de 4 minutes.

Eco 0-5, si no llega en 4 mikes dejaré sus traseros ahí.

Echo Zéro – Cinq, si vous n'êtes pas sur la zone d'extraction dans 4 minutes, J'abandonnerai votre cul ici.

Oye, Mykes.

Eh, Mikes.

Porque el amor es loco, Mikes.

Parce que l'amour est fou Mykes.

- ¿ Mikes?

- Mykes?

Mikes, llama al Almacén.

Myka, appelle l'entrepôt.

Ten Mikes cabo.

A dix minutes.

Ten Mikes cabo.

Dix minutes.

No tengo hambre. ¿ Qué sucede?

Je n'ai pas faim. 15 mikes Quoi de neuf?

Con los Magic Mikes que se desvisten y los retos a las damas de honor.

Avec strip-teaseurs Magic Mike et défis d'honneur.

Un bote de muestras lleno de pequeños Mikes.

Un flacon plein de petits Mike.

Mikes, ¿ cuánto tiempo nos hará esta cosa bailar claqué?

Mykes, combien de temps ça nous prendrai de faire des claquettes?

Vamos Mikes, ayúdame.

Allez, Mykes, aide moi.

De acuerdo, Mikes, no te quedes ahí.

D'accord Mykes, ne restes pas planter là.

¿ Llevar a Mike a otra cita de O.P.V?

Tu emmène Mikes à un autre rendez-vous d'entrée en Bourse?

Matt y Mikes y Sheila y Joe.

Matt et Mike et Sheila et Joe.

Y... llené tu bol de caramelos... solo Ikes, no Mikes.

J'ai remis des bonbons dans votre bol... juste des Ikes, pas de Mikes ( ndlr : marque de bonbons, Mike and Ike )

En cubierta en 2-0 minutos.

on sera sur vous dans 2.0 mikes.

Bueno, bueno, ahora sólo he tengo un par de micrófonos, así que...

À présent, je n'ai que quelques mikes, donc...

Qué? - Uh, micros, uh, minutos.

- Mikes, minutes.

Bueno, por los Mikes. Por los Mikes. ¡ Fuego!

Si tu peux te libérer vers 10 h demain, on pourra le faire deux fois.

Los Mikes se han hecho uno.

Les mamans, merci.

Conozco a muchos Mikes.

J'en connais, des Mike.

¿ Un montón de Mikes que te meten en una jaula cubierta?

Ils vous mettent tous en cage?

- Juraría que lo había apagado. - Mikes se lo beberá.

- J'aurais juré avoir éteint.

¡ Mikes!

Mikes!

Solamente el gato de los vecinos se ha perdido. No puedo salir con este aspecto.

II y a juste le chat des Horak Mikes, qui s'est enfui.

Mejor dicho al gato Mikes.

Ou plutôt le chat Mikes.

Aquí hay demasiados Mikes.

Encore un!