Translate.vc / Spanish → French / Miklos
Miklos translate French
22 parallel translation
En Hermanos Miklos me ofrecen 24 cigarreras de éstas. ¿ Qué opina?
Que dites-vous de ces boites a cigarettes?
Llaman de Hermanos Miklos por el asunto de las cigarreras. Miklos, sí.
Les freres Miklos, a propos des boites a cigarettes!
Este hombre es Miklos Klaar, dueño de Estudios Cinefot, uno de los mayores tras el telón de acero.
Voici Miklos Klaar, le responsable de Cinefot Studios, un des plus grands derrière le rideau de fer.
Capitán Petyov, del Ministerio de Propaganda... para ver a Miklos Klaar.
Le capitaine Petyov du ministère de la Propagande pour Miklos Klaar.
Capitán Petyov, soy Miklos Klaar.
Capitaine Petyov, je suis Miklos Klaar.
Miklos, es usted algo inocente.
Miklos, vous êtes ridicule.
Soy Miklos Klaar.
Miklos Klaar.
Para conseguir la otra ha reclutado al capitán Miklos Cherno un agente de seguridad del país donde se celebraba la reunión.
Pour obtenir l'autre, elle a recruté le capitaine Miklos Cherno, un officier de la sécurité du pays où se tient la conférence.
Miklos.
Miklos.
¿ Puede decirle que llame a Miklos?
Demandez-lui d'appeler Miklos à son retour.
¿ Miklos?
Miklos?
"... extra al mes y a Miklos Sendrey
"... d'argent chaque mois et à Miklos Sendrey,
Hédi Temessy, Erika Bodnár, Miklós B. Székely
Hédi Temessy, Erika Bodnàr, Miklos B. Székely
Miklos, quédate junto a las bicicletas.
Miklos, tu restes près des vélos.
- Sr. Miklos.
- Monsieur Miklosh.
"Sr. Miklos".
Monsieur Miklosh!
Gracias. Gracias.
Miklos Rovak, alias Michael Varga.
Sí. Miklos Rovak, también conocido Michael Varga.
Cook county, Illinois, Numéro de fichier 41471103-f.
Tío Miklos, cuando era obispo mató más hombres que todos los turcos.
Oncle Miklos, quand il était Evêque, a tué plus d'hommes que tous les Turques réunis!
Miklos Petrov...
Miklos Petrov.
- Rosika Miklos.
Rosika Miklos.
- Miklos.
Miklos.