Mila translate French

Dime, Mila, ¿ por qué eres tan mala?

- Mila, pourquoi es-tu méchante?

- Adiós, Mila.

- Au revoir, Mila.

- ¿ Mila no estará celosa? - No le diré nada.

- Mila ne sera pas jalouse?

Mila sólo se pone camisones de algodón. Qué desagradable.

Mila porte des chemises de nuit.

- ¿ Te molestamos, Mila?

- On vous dérange, Mila?

- Entre mujeres... - ¡ No, ni hablar!

- Mila, entre femmes...

Y ahora escuchemos a nuestra artista, la Srta. Mila Malou.

- Je passe la parole à notre charmante vedette, Mlle Mila Malou.

Desde luego, seño...

C'est entendu, mila...

¿ Milda Vasita vive aqui, por favor?

Excusez-moi, Mila Vasita habite ici?

Milda podria decir que ella estava esperando?

Mila l'attend?

¿ Usted combino alguma cosa con Milda?

Dites-moi, mademoiselle, vous vous étiez mis d'accord, avec Mila?

- ¿ Milda fue al Zruc?

- Mila est allé à Zruc?

¿ Una niña viene a ver a Milda y dejamos que pase la noche?

Elle vient voir Mila et passer la nuit chez nous?

Ahora, mire para Milda. la verdad el gana bien. Puede mantener un casamiento, pero hay mucho mas que eso.

Notre Mila, c'est vrai, il gagne bien sa vie et peut entretenir une famille...

El trabaja hace 30 años y no gana tanto cuanto Milda.

Il travaille depuis trente ans et il ne gagne pas autant que notre Mila!

Milya Christoforovna, por favor.

- Mila Khristoforovna, soyez bonne!

Disfruto hablando con Mila.

Ca m'amuse de parler avec Mila.

Todos me han olvidado. Un gusto adelantado de la Navidad.

Un avant-goût du gâteau de Noël que Mila a préparé.

Mila lo hizo. Incluso Sophie me ha olvidado.

Même Sophie m'a oubliée.

En Mila 18, no los encontré, en realidad, por un día. Una cosa muy singular se produjo :

Une chose très singulière se produisit :

Cuando supe que habían matado a gente en las alcantarillas... fui a por Mila, pero no estaba por ningún lado.

Quandj'ai découvert qu'ils tuaient les gens dans les égouts... j'ai cherché Mila. mais il n'y avait plus de Mila.

Mila dijo. : " Pol, inclúyenos en la lista de Schindler.

Mila a dit : " Pol, mets-nous sur la liste de Schindler.

Al subir a bordo del barco... tenía diez dólares, y Mila otros diez.

Quandje suis monté à bord du bateau... j'avais 1 0 $ et Mila avait 1 0 $ en poche.

Deje que le presente a Mila Shar jefa de la delegación de agricultura de Abba Cuatro.

Je vous présente Mila Shar... chef de la délégation de l'agriculture de Abba 4.

¡ Mila!

Mila!

Esa mujer, Mila. ¿ Quién es?

Cette femme, Mila, qui est-elle?

Prepararé una lista para Mila.

Je ferai une liste pour Mila.

Puede que Mila no dure mucho.

D'ici là, Mila ne sera peut-être plus parmi nous.

Mila te gusta.

Vous aimez Mila.

Mila siempre creyó que no fuiste el culpable de traicionar a Cardassia o a mí.

Mila dit que vous n'avez jamais trahi ni Cardassia ni moi.

¿ De vuelta a Mila y mi tranquilo retiro?

Retrouver Mila et ma vie de retraité?

¿ Como estas Mila?

Ça va Mila? T'es pas trop triste?

Fuimos dos, el padre de Mila y yo...

. On était deux, le père de Mila et moi.

- Mila, ¿ quieres ir?

- Mila tu veux y aller?

Bueno, Mila, ¿ vas o no vas?

- Alors Mila, t'y vas ou t'y vas pas?

Desconecta un buen número de ellos y cuando estés harta vuelve. No son prácticos, hacen doler los pies... son de piel de ovejas, porque son más suaves. Mila, te he fabricado unos zapatos.

T'en déconnectes un bon paquet, quand t'en as marre tu reviens.

Hola, me escuchan, soy Mila.

Allo? Allo vous m'entendez? C'est Mila.

Soy Mila, soy de otro planeta, y necesito su ayuda.

Monsieur Max, je m'appelle Mila. Je viens d'une autre planète. - J'ai besoin de votre aide.

Florencia, esta es Mila, que vivirá en el balcón por un tiempo.

Bonsoir. Florence, je te présente Mila, qui va habiter sur le balcon, pour quelques temps.

Mila.

- Mila.

Le calientas la mamadera...

- À Mila. Ça c'est son biberon, tu le fais chauffer au bain-marie Là-bas il y a ses couches.

- Sí, Mila.

- Oui, Mila.

Señora Mila, ¿ eso es todo?

- Madame Mila, c'est ça?

Sí Mila, a lo sumo señora Mila.

Enfin madame Mila, oui.

Mila, ven a ver.

Mila! Mila, viens voir!

- ¿ Qué le sucede, Mila?

- Qu'est-ce qui vous prend?

Excepto Mila y el viejo Michel.

Sauf Mila et le vieux Michel.

Los detenidos construían los crematorios, los caminos que llevaban a ellos, sus propias barracas.

Mais Auschwitz était aussi un camp de concentration classique car les usines Krupp et Siemens qui utilisaient la main d'oeuvre esclave, s'étaient installées en partie à l'intérieur du camp. La crémation s'est interrompue. mila 18.

¡ Dios! ¿ Has vuelto a ver el programa de Mercedes Milá?

Tu nous fais une overdose du "20 heures".

.

- Oui c'est ça, Mila.

Entonces...

Eh, Mila.