Mildred translate French

"Madre, Mildred ha prometido venir a la ciudad, y casarse conmigo. Tan pronto como a mí me esté yendo bien."

"Mère, Mildred m'a promis de venir en ville... pour m'épouser... dès que ma situation sera stable."

Querida Mildred, esta pequeña medalla llamó mi atención, y pensé que podría gustarte.

Chère Mildred, ce pendentif m'a séduit, et je crois qu'il te plaira.

- Mildred.

Mildred y est.

Voy a entrar a darle una sorpresa a Mildred.

Je vais entrer surprendre Mildred.

Mildred, eres el doble de grande desde la última vez que te vi.

Tu as doublé de taille depuis que je t'ai vue, Mildred.

Llévate a Mildred o a Gwen.

Emmène Mildred, ou Gwen.

Me gustaría ir contigo, Mildred.

Je voudrais venir avec toi, Mildred.

Y Mildred, Peggy, Bindy, Petercon, Fluffy y Roly Poly.

Et Mildred, Peggy, Bindy, Petercon, Fluffy et Roly-Poly.

Sí, y Mildred, Peggy, Bindy, Petercon, Fluffy y Roly Poly.

Oui, et à Mildred, Peggy, Bindy, Petercon, Fluffy et Roly-Poly.

Mildred, mira a ver si el café está listo.

Mildred, vois si le café est prêt.

Tú también, Mildred.

Toi aussi, Mildred.

Vamos, Mildred.

Viens, Mildred!

Mildred LaRue.

Mildred LaRue.

¡ Mildred LaRue!

Mildred LaRue!

Dice que se llama Mildred Plotka.

Elle s'appelle Mildred Plotka.

Acaba de salir del almacén. ¿ Te acuerdas de una modelo de lencería llamada Mildred Plotka... que estaba en este escenario, y no sabía actuar?

Te souviens-tu d'un modèle en lingerie du nom de Mildred Plotka...

Si hay justicia en el cielo, Mildred Plotka,... terminarás allí donde perteneces,... en los teatrillos.

S'il existe une justice divine, Mildred Plotka... tu finiras où tu as débuté... dans un saloon!

¿ Qué va a lucir esta noche Mildred Palmer?

Que va porter Mildred Palmer, ce soir?

- Buenas noches, Mildred.

- Bonsoir, Mildred.

Debemos hablar con Mildred y con sus padres.

On doit parler à Mildred et à M. Et Mme Palmer.

¡ Vaya, si Mildred es una gran amiga mía!

Mildred est une très bonne amie.

Con Henrietta Lamb y, desde luego, con Mildred.

Et Henrietta Lamb et Mildred, bien entendu.

Además, quiere que invite a Henrietta y a Mildred pero prefiero bailar contigo.

Elle veut que j'invite aussi Henrietta et Mildred, mais je préfère danser avec toi.

Mildred, tu fiesta es una magnífica...

Mildred, ta soirée est formidablement...

- Hola, Mildred.

- Mildred.

¿ Quién es el que está con Mildred?

Qui est cet homme avec Mildred?

Se supone que él y Mildred están comprometidos.

Lui et Mildred sont fiancés, paraît-il.

Mi hermana dice que Mildred siempre habla de él.

Ma sœur dit qu'elle parle sans cesse de lui.

Creo que Mildred nunca me perdonará por haberlo entretenido tanto.

Mildred ne me pardonnera jamais de vous avoir retenu si longtemps.

Desde el baile de Mildred, he pensado en usted.

Je pense à vous depuis la soirée de Mildred.

¿ Le contó Mildred sobre la clase de chica que era, al pedirle que bailara conmigo?

Mildred ne vous a pas dit quel genre de fille je suis lorsqu'elle vous a dit de m'inviter?

Realmente es una pena que sea tan diferente de Mildred.

Il est malheureux que je sois si différente de Mildred.

Dice que Mildred es perfecta, pero ella sí hace cosas malas.

Vous dites qu'elle est parfaite, mais elle est parfois méchante.

¿ Qué hacías caminando tan cerca del novio de tu vieja amiga Mildred?

Que faisais-tu aussi près du petit ami de ta vieille copine Mildred?

Debe estar comprometido con Mildred y cuando el viejo Palmer muera, Russell será su yerno.

Il est censé être lié à Mildred et quand le vieux Palmer mourra, Russell sera son gendre.

¿ Es cierto que ese joven, Russell, está comprometido con Mildred?

C'est vrai que ce Russell est fiancé à Mildred Palmer?

Verás, la noche del baile de Mildred es casi la única en la que salí debido a la enfermedad de mi padre.

La soirée de Mildred était pratiquement ma seule sortie, à cause de sa maladie.

No osarían hacérselo a Mildred Palmer pues tiene dinero y una familia que la respalda.

Elles ne feraient pas ça à Mildred Palmer, parce qu'elle est riche et que sa famille l'aide.

No toda chica que conoce a Mildred e intenta ganarla, es amiga.

Les filles qui rencontrent Mildred et essaient de profiter d'elle ne sont pas des amies.

Mildred, ¿ por qué no llevas a Arthur a ver el jardín?

Mildred, tu devrais emmener Arthur faire le tour du jardin.

Escuché mucho sobre el asunto hoy, en casa de Mildred.

J'en ai aussi entendu beaucoup chez Mildred, aujourd'hui.

- ¡ Mildred!

- Mildred!

¡ Mildred!

Mildred!

Mildred, ¿ sigues aquí?

Toujours là?

Ya no tiene que tener escrúpulos por Mildred, Susu.

Ne t'inquiète plus pour Mildred, Sousou.

"Casados en junio, por Mildred Watson Drake."

"Mariés en juin, de Mildred Watson Drake."

NIÑA TEMEROSA por mildred WATSON DRAKE

LA FILLE EFFRAYÉE de MILDRED WATSON DRAKE

Cómprame un bonito uniforme... y en la gorra y el cuello borda M-W-D... propiedad de Mildred Watson Drake, con diamantes.

Tu m'offriras uniforme, casquette et collier avec M.W. D : propriété de Mildred Watson Drake, en diamants.

¿ No sabes que Mildred es una casamentera incurable?

Mildred adore faire des mariages, vous le savez bien.

Mildred Plotka.

- Mildred Plotka.

Hola, Jim.

Mildred!