Translate.vc / Spanish → French / Millionaire
Millionaire translate French
96 parallel translation
Millonario a los 26.
millionaire, à 26 ans!
Te hara multi-multi-multi-millonario.
Ca va faire de toi un multi-multi-multi-millionaire.
"Viuda tetona, morenaza, millonaria... Gay".
Veuve - bien foutue, cheveux noirs corbeau, multi-millionaire gay.
'Como se hizo millonario Lee Kar-Shing'
'Coment Lee Kar-Shing est devenu millionaire
¿ Quién se va a hacer millonario leyendo esta mierda?
Qui sera millionaire après avoir lu cette merde?
No eres un millonario de Newport.
Tu n'es pas un millionaire. C'est moi qui t'ai créé.
Y yo deseo lo mismo, porque entonces tu serias millonario... y podrías encontrar otro lado donde vivir.
Je te le souhaite aussi, comme ça tu serais millionaire... et tu pourrais aller habiter ailleurs!
Era el autor de Cómo casarse con un millonario gran éxito de la Fox y de Marilyn.
Johnson était l'auteur de How to Marry a Millionaire... un grand succes pour la Fox et pour Marilyn.
Una buena pregunta para Who Wants To Be A Millionaire "¿ Qué idiota dirige ABC?"
Voici une question type de Qui veut gagner des millions? "Quel est le crétin qui dirige ABC?"
Chico, ser un millonario es genial.
Purée, être millionaire est génial!
inclusive el mercadeo de la muñeca Barbie vino de un grupo de enfoque de niños
Dichter devint lui-même un millionaire, connu pour avoir inventé des slogans comme : Un tigre dans votre moteur.
Lo de ser millonario está muy lejos, te ves como un mono.
Tu as l'air d'un idiot, pas d'un millionaire.
Sólo había que hacer la prueba y sería millonario.
Tout ce qui restait à faire, c'était le pilote, et devenir millionaire.
Esta casada con un millonario en Brasil.
Elle est mariée à un millionaire, au Brésil.
Todo lo que tenia que hacer era crear un esquema piloto pronto y me haria millonario.
Tout ce qui restait à faire, c'était le pilote, et devenir millionaire.
La Sta. Kyle había sido vinculada románticamente al millonario y enigmático Bruce Wayne.
Mme Kyle a eu une liaison romantique avec l'énigmatique millionaire Bruce Wayne.
... no, millonario.
Ah non, un millionaire...
Lo sé, lo he pensado, y me dí cuenta de que tu padre es millonario. ¿ Qué importa el dinero?
Juilliard. je sais, et j'y ai pensé et j'ai réalisé que ton père est millionaire, alors que représentent quelques centaines de dollars?
- Sólo Peggy Peabody, la billonaria loca de atar.
Seulement Peggy Peabody, la millionaire folle et lunatique
Voy a ser millonario.
Je vais être millionaire.
La culpa es de mi novio millonario, Duncan Kane.
Je tiens pour responsable mon petit ami millionaire, Duncan Kane.
¿ Crees que eres millonario?
Allez au lit. Pensez que Vous êtes devenu un millionaire.
¿ Quién es millonario de Internet?
Qui est un millionaire d'Internet?
Diablos, se supone que debo estar en "Millonario encubierto".
Zut, je suis censé faire Secret Millionaire.
Quiero que canceles Millonario Secreto por mí.
Je veux que vous annuliez Secret Millionaire pour moi.
Ahora voy a tener que hacer Millonario "Meón" Secreto. ¡ sólo para deshacer el daño!
Je vais devoir faire secret "pisse" Millionaire maintenant juste pour réparer vos dégâts!
Estoy haciendo Millonario Secreto.
Je fais Secret Millionaire.
¿ Os queréis callar? Estamos grabando Millonario Secreto.
Voulez-vous vous taire, nous filmons Secret Millionaire.
Está todo bien, Agente. Estoy haciendo Millonario Secreto.
C'est bon, ok, je fais Secret Millionaire.
- ¡ Vale millones!
Il est millionaire!
Y un programa de juegos llamado "Gold Case". Es una mezcla entre "Deal or No Deal" y "Millionaire", con una celebridad encantadora como presentadora a determinar.
Et un jeu télé appelé "La Mallette d'or", entre "Quitte ou double" et "Millionnaire", avec un animateur charmant à déterminer.
Es "Deal or No Deal" junto con "Millionaire."
Entre "Quitte ou double" et "Millionnaire".
El playboy millonario, el travelo directora ejecutiva,
Le playboy millionaire La dirigeante trans
Preferiría estar en una isla con un millonario raro que intenta matarme e intentar escapar que estar en algo con esas frases.
Je préfererais être coincé sur une île avec un millionaire tordu, qui me poursuit et essaye de me tuer alors que j'essaye de m'échapper, plutôt que de participer à quelquechose qui est régi par ce concept.
Have a baby by me, baby, be a millionaire
Have a baby by me, baby, be a millionaire
¿ Has visto "Slumdog Millionaire"?
Tu as vu Slumdog Millionaire?
MILLONARIO DEL SEXO
SPERMDOG MILLIONAIRE
Bumlog Millionaire!
- Constipé Millionaire!
"Slutdog Millionaire", "Rachel encuentra a Larried", "Milf"... apenas han cambiado esa.
"Slutdog millionaire", "Quand Harry se fait Sally", "Milf"... ( "Mother l'd like to Fuck" au lieu de "Milk" )
- Le dejaré mis deberes al chico de Slumdog Millionaire.
Je file ça à Slumdog Millionaire.
Wesley no es millonario. ¡ Pero la nevera vino con comida!
Wesley n'est pas millionaire... mais le frigo est rempli.
Y no estamos hablando de el millonario normal.
On ne parle pas du millionaire de base là
- Es como Slumdog Millionaire.
C'est comme Slumdog Millionaire.
TONY MILLIONAIRE Caricaturista de MAAKIES... hacia el público en absoluto. Creo que debes hacer lo que quieras.
Tu n'as pas de responsabilité envers le public.
- Vi'Slumdog Millionaire'.
- Slumdog Millionaire.
¿ Y que tal "Slumdog Millionaire"?
- Et Slumdog Millionaire?
Sí, pero ya no te llama "Slumdog Millionaire".
Oui, mais elle a arrêté de t'appeler Slumdog Millionnaire.
"Slumdog millionaire".
Référence Slumdog Millionnaire.
¡ Oh, Angie!
Tu sors avec Joey Popchik, le livreur millionaire.
Scratch entradas!
Un millionaire!
¿ Les gustó la música de "Quien quiere ser millonario?"?
Vous avez aimé Jai ho dans Slumdog Millionaire?