Translate.vc / Spanish → French / Millionaires
Millionaires translate French
21 parallel translation
Tenemos 7 multimillonarios esta vez.
nous avons ici 7 multi-millionaires à l'heure actuelle.
Tus amigos millonarios.
Tes amis millionaires.
O mejor dicho, mi señor... porque tengo mi todo limpio.
Et bien non mesdames et messieurs,... enfin monsieur plutôt heu non.. car j'ai mon "DETACHE TOUT" Bonsoir monsieur, 10 millionaires et 2 lucky s'il vous plait.
Los pequeños comerciantes, los grandes comerciantes... los industriales, los millonarios.
Les petits commerçants, les hommes d'affaires... les millionaires...
¿ Y qué hago en el club para niños millonarios del instituto Neptune... en vez de unirme al club de francés o a las Naciones Unidas Infantiles?
Qu'est-ce que je fais au sein du club des millionaires de Neptune plutôt que d'aller dans des clubs de français ou des mini nations unies?
Desafortunadamente, no hay leyes contra la explotación de hombres ricos de mediana edad.
Malheureusement, il n'y a pas de lois interdisant d'exploiter les riches et sexy millionaires.
Nos quedaremos con lo bueno del Circo Real y nos haremos millonarios.
On Va rapporter les biens à la cirque royale.. .. et on Va devenir les millionaires dans la cirque.
No todos podemos ser millonarios de la Internet.
On peut pas tous être des millionaires d'Internet.
Gregory es un multimillonario paranoico que cree que las mujeres van tras su dinero.
Gregory est l'un de ces millionaires parano qui pensent que les femmes ne s'intéressent qu'à son argent.
Y muchos millonarios... que fueron taxistas.
Et beacoup d'ex-taximen sont millionaires
¿ Sabes qué pasará después? Que seremos millonarios.
Tu sais si ça arrive, on va tous être millionaires.
Millonario, pero con los bolsillos vacíos.
Des millionaires, mais moi ma poche est vide.
Libros de escuela en un Penthouse de un millón de dólares.
Des livres d'écoles dans un appartement de millionaires.
Guárdalo para los millonarios de 80 años, Philly.
Garde ça pour les millionaires de 80 piges à Boca, Philly.
Ha hecho más millonarios que la escuela de comercio de Harvard.
Il a fait naître plus de millionaires que Harvard.
Henry, ¿ tengo que cocinar para unos billonarios?
Oh, Henry, il faut que je cuisine pour des millionaires?
Somos millonarias.
On est millionaires.
Durante 20 años ha representado a millonarios... Salvo en un caso.
Pendant 20 ans, il n'a représenté que des millionaires... excepté dans une seule affaire.
Tengo fotografías que fueron publicadas en una red social durante el recorrido, y más de una docena de millonarios que pueden dar fe de su paradero.
J'ai des photos Instagram postées durant la visite, et plus d'une douzaine de millionaires pouvant confirmer son alibi.
# En todas partes... millonarios millonarios, visionarios... # # volver a los negocios, hemos de crecer y ver el futuro de la marca #
♪ We everywhere... millionaires, billionaires, visionaires ♪ ♪ Back to bidness, let s expand think ahead to sell the brand ♪
¡ Doctores, millonarios!
Des Docteurs! Des Millionaires!