Mingo translate French

Igual por Mingo.

Pour M. Brown, je kidnapperais un juge.

¿ Cierto, Mingo?

Et pour trois fois rien!

También para Mingo.

- Combien? - 100 $.

100 para cada uno.

Et pour Mingo aussi.

Fante, Mingo... Traigan esa radio.

T'as jamais voulu apprendre la technique.

¿ Para qué preguntas si lo sabes todo? Mingo y Fante pueden decirte si aún te amo.

Mais personne ne peut te dire si je t'aime encore.

- No. ¿ Puede demostrar que él le dio la orden a Fante y a Mingo?

Que Mingo et Fante ont tué?

Sam, ve a arrestar a Fante y a Mingo.

Sam, va cueillir Fante et Mingo.

No tendrán coartadas para los homicidios.

Ils n'auront pas d'alibis pour 3 meurtres. Mingo, arrête de boire ça!

- Mingo sigue vivo.

Mingo vit encore.

¿ Quién fue, Mingo?

Qui t'a fait ça?

Hola Mingo! Hola Jake!

- Hé, salut, Mingo!

Dame Mingo una oportunidad de hablar con los huesos!

Laisse une chance à Mingo de faire parler les dés avant que tu aies raison!

- Abre la puerta, Mingo, y demuestra a Peter que no hay nadie ahí.

Ouvre la porte, Mingo. Montre à Peter qu'il n'y a personne.

Cerca... ¿ Has oído, Mingo?

Assez près... Tu as entendu, Mingo?

El señor Olin Mingo, Lamarr Simms, y este es Roy Gannon.

M. Olin Mingo, Lamarr Simms, et voilà Roy Gannon.

Quizás tengamos suerte y nos esté esperando en casa, Mingo.

Avec un peu de chance, il nous attend déjà chez lui, Mingo.

Mingo, le quiero vivo.

Mingo, je le veux vivant.

Mingo, quítale el arma.

Prends son arme, Mingo.

¡ Roy, Mingo!

Roy, Mingo!

No es ningún desafío para ti, ¿ o sí, Mingo?

Ne me dis pas que c'est un défi pour toi, Mingo?

¡ Mingo!

Mingo!

- A ver qué tiene Mingo.

Vois ce qu'a Mingo.

Pero es que Mingo y yo debamos preparar los pájaros.

Je suis vraiment désolé. Moi et Mingo, on va préparer les oiseaux tard.

Pero sólo sé lo que me enseñaron el amo y Mingo.

Mais je ne sais rien d'autre que ce que missié... et Mingo m'ont appris.

Cada semana van con Mingo a esas peleas de gallos.

Ils vont aux combats de coqs avec le vieux Mingo, chaque semaine.

Los gallos irán, Mingo, pero tú te quedas.

Eux, ils partent, oui... mais toi, tu restes.

Amo, Mingo se encuentra bien.

Missié... Mingo va bien. Très bien.

Mingo, oye, yo...

Mingo, écoute, je...

Viejo, yo...

Mingo, je...

El terrícola Flash Gordon será ejecutado a as 29 : 15, hora de Mingo.

le Terrien Flash Gordon sera exécuté à 29h15, heure locale de Mongo.

Veamos qué dicen en la ciudad de Mingo.

Voyons ce qui se passe à Mongopolis.

" los mineros de Mingo dejan sus palas.

" les mineurs de Mingo laissent tomber leurs pelles.

Esto se deterioró, y surgió rápidamente la guerra en el condado de Mingo, entonces, más conocido con el nombre "Mingo el sangrante".

Cela se détériora, et ce fut rapidement la guerre dans le comté de Mingo, à cette époque, plus connue sous le nom de'Mingo la sanglante'.

Fuimos al condado de Mingo, difundiendo la noticia sobre el sindicato como un reguero de pólvora.

Nous sommes allés dans le comté de Mingo, répandant la nouvelle au sujet du syndicat comme une traînée de poudre.

Hubo un juicio, pero nadie declaró a Sid Hatfield culpable en todo el condado de Mingo.

Il y eut un procès, mais personne pour déclarer Sid Hatfield coupable dans tout le comté de Mingo.

Trae a Mingo aquí.

Va me chercher Migo.

Mingo.

Mingo.

Mingo, si mueves tu mierda y te apartas de mi camino, nos llevaremos bien.

Vire ton bordel, m'emmerde pas et tout ira bien.

MINGO PACE

Vol de voitures

- ASALTO AAUTOMOVILES HOMICIDIO INVOLUNTARIO

- Mingo Pace Condamné en 1994 Homicide au volant

Si Fanty y Mingo tienen razón sobre los sueldos... podría ser un gran día para nosotros.

Si Fanty et Mingo ne se trompent pas pour le butin, ce sera une belle journée.

Si Fanty y Mingo ven que fracasamos... ¿ qué crees que nos harían?

On dit à Fanty et Mingo qu'on a foiré, que vont-ils nous faire, tu penses?

- Él es Mingo.

- Lui, c'est Mingo.

- Él es Fanty. Tú eres Mingo.

- Lui, c'est Fanty.

- Mingo...

Juré!

No lo hagas, Mingo.

Non, Mingo!

¡ Te dije que pares de beber!

Mingo, arrête, je te dis!

Mingo, Si Porgy, que pasa?

- Hé, Mingo...

Oye, Mingo.

Hé Mingo.

Mingo, escucha, van a salir.

Mingo, écoute, ils le sortent maintenant.