Minister translate French

Por una extraña coincidencia el Cabinet Minister encalló a la altura de la isla de Todday dos años después que el Politician, que llevaba el mismo cargamento, encallara a la altura de la isla de Eriskay.

Par une étrange coincidence, le Cabinet Minister s'échoua au large de l'île de Todday 2 ans après que le Politician, qui avait la même cargaison, se fut échoué au large de l'île d'Eriskay.

El Cabinet Minister.

Le Cabinet Minister.

Le ruego me perdone... pero debo informarle... que el vapor "Cabinet Minister" se ha hundido.

Je m'excuse... mais je dois vous informer... que le vapeur "Cabinet Minister" a coulé.

Ahora ha sido el Cabinet Minister.

Maintenant c'est le Cabinet Minister.

Ryutaro Otomo ( Minister Sakai )

Ryutaro Otomo ( Le ministre Sakai )

Le dije : " Herr Minister ignoro si usted sabe una cosa.

J'ai dit... " Herr Minister j'ignore si vous savez une chose.

"Herr Minister, respondí, es una idea excelente."

"Herr Minister, ai-je répondu, c'est une excellente idée."

Yo le dije... "Herr Minister le estoy muy agradecido."

J'ai dit... "Herr Minister je vous suis reconnaissant."

Buenos días, Herr Minister.

Bonjour, M. Le ministre.

Estad seguros, Herr Minister, me interesa cuanto signifique serviros a vos... y al capitán Potzdorf.

M. Le ministre, m'intéresse tout ce qui peut vous être utile... ainsi qu'au Capitaine Potzdorf.

Aunque poco puedo juzgar de estas cosas, Herr Minister, no.

Autant que j'en puisse juger, M. Le ministre, non.

Aún no, Herr Minister, pero piensa hacerlo... posiblemente hoy.

Pas encore, mais je crois qu'il compte le faire... aujourd'hui.

Et ego tanquem del minister, vos in matrimonium conjunguo.

Et ego tanquem dei minister, vos in matrimonium conjunguo.

Herr Ministro, sin armas esos hombres no pueden pelear.

Herr Minister ces hommes ne peuvent combattre sans armes.

He's both a judge and minister of state in charge of finances.

Il est cadi autant que Ministre à présent.

Y ahora debo llevar al Ministro del Reich a su siguiente cita.

Maintenant je dois amener le Reich Minister Goebbels à son rendez-vous suivant.

The Minister, wife, daughter, Labrador, the inauguration...

Le ministre, femme, fille, Labrador, l'inauguration...

I will go to the minister!

Je vais aller à la ministre!

# Las cosas bonitas de Knightsbridge # # mentir por un ministro de estado # # está muy lejos del visto bueno y un guiño # # aquí en la puerta del traidor #

♪ the pretty things of knightsbridge ♪ ♪ lying for a minister of state ♪ ♪ is a far cry from the nod and wink ♪

¿ Qué intentaba lograr un vice-ministro cayendo tan bajo?

What would dragging down one vice-minister accomplish?

And the Prime Minister went up in the polls this morning by announcing an unofficial public holiday in light of Australia's remarkable victory.

Le Premier ministre a grimpé dans les sondages en annonçant un jour de congé après cette magnifique victoire.

Asia-Team presenta... "Prime Minister And I"

Ce drama vous est proposé par la Mystery Fansub.

Es un viaje muy largo para el viceministro del Interior, eso es todo..

C'est un long chemin pour l'Adjoint Minister de l'Intérieur c'est tout pour venir.

¡ " Ministro de la rapidez! el número seis en las listas de no hablar.

"Minister for Sleaze!" numéro six dans les charts de Password.

Alguien por allí, dijo el primer ministro ha sido asesinado.

Quelqu'un par là-bas a dit que le premier minister a été tué.

- Minister Blizzard...

- Minister Blizzard...

Esta es la señora del Vice Minister que vive al lado y su sobrina.

C'est seulement mon cousin.

- Herr Ministro- -

- Herr Minister...

¿ Qué sucede, Herr Ministro?

Qu'y a-t-il Herr Minister?