Translate.vc / Spanish → French / Minoru
Minoru translate French
84 parallel translation
Fotografía : Minoru MIKl
Photographie de Minoru MIKl
Fotografía : Minoru MIKI
Photographie de Minoru MIKI
Fotografía de MINORU MIKI.
Caméra : Minoru MIKI Son :
Fotografía de MINORU MIKI
MIKI Minoru Son :
Shigeo TERADA Minoru YOSHIKAWA
Shigeo TERADA Minoru YOSHIKAWA
Minoru Chiaki
Le bonze : Minoru CHIAKI
Sí, era tan pequeña como Minoru
Elle était juste un peu plus âgée que Minoru maintenant.
- Minoru Chiaki Noriko Sengoku
Chieko Higashiyama
Mitsuyo Akashi - Bokuzen Hidari Daisuke Inoue
Minoru Chiaki
Minoru es estudiante de la escuela primaria.
Minoru est au collège.
Minoru, compórtate.
Minoru, attention à toi.
Minoru también.
Minoru aussi.
Minoru, ve con ella.
Minoru, va avec elle.
¿ Cuál es el problema?
Quel est le problème avec Minoru?
SHICHIROJI : DAISUKE KATO.
Isao KIMURA Minoru CHIAKI
KO KIMURA. HEIHACHI : MINORU CHIAKI.
Yoshio KOSUGI Bokuzen HIDARI
TAKASHI SHIMURA MINORU CHIAKI
SHIMURA Takashi CHIAKI Minoru
Fotografía MINORU YOKO YAMA Iluminación KO FUJIBAYASHI
Minoru YOKOYAMA Lumière : Ko FUJIBAYASHI
TAKASHI SHIMURA AKIRA KUBO YOICHI TACHIKAWA
SHIMURA TAKASHI, KUBO AKIRA, TACHI KAWA YOICHI, CHIAKI MINORU
MINORU CHIAKI
Tahei, le gros paysan :
KAMATARl FUJIWARA
CHIAKI Minoru Matashichi, l'autre paysan :
Yusuke KAWAZU Onodera : Minoru CHIAKI
Michio MINAMI
¿ Minoru no está?
- Minoru n'est pas là?
- ¡ Minoru!
Hé, Minoru!
¿ Minoru también?
Minoru, toi aussi!
¿ Por qué eres tan terco?
Minoru, sois raisonnable!
- Vale. - ¿ Significa que puedo hablar?
Minoru, on peut faire pouce?
¿ Te has peleado con Minoru?
Dis, tu t'es disputé avec Minoru?
Minoru también es bueno pero no hablará ahora.
Minoru pète de mieux en mieux, mais il n'ouvre plus la bouche.
¿ Esto te parece correcto?
Tu te trompes, Minoru.
- Adiós, Minoru
A bientôt, Minoru.
Minoru, por favor vigílalo.
Surveille-le bien, Minoru.
Minoru, debemos irnos.
Prépare-toi, Minoru.
¿ Dónde está Minoru?
- Où est Minoru?
Minoru todavía está creciendo. Creo que será mejor para él.
Minoru va grandir, c'est mieux pour lui de rester ainsi.
Historia original de KAN SHIMOZAWA Argumento de MINORU INUZUKA
Histoire originale : Kan Shimozawa Scénario : Minoru Inuzuka
MINORU INUZUKA
Scénario INUZUKA Minoru
Historia Original : KAN SHIMOZAWA Guión : MINORU INUZUKA
Histoire originale de Kan Shimozawa Scénario de Minoru Inuzuka
Minoru Oki ( Hojo )
Minoru Oki ( Hojo )
Guión de MINORU INUZUKA y SHOZABURO ASAI
Scénario de Minoru Inuzuja et Shozaburo Asai
Historia original por KANSHI MOZAWA Puesta en escena por MINORU INUZUKA
Histoire originale de Kan Shimozawa Scénario de Minoru Inuzuka
Minoru Hiranaka ( Escuela Elemental de Hanakawa, Hokkaido )
Minoru Hiranaka ( Ecole élémentaire Hanakawa, Hokkaido )
Ito Minoru Gondo Yukihiko Kakiki Koji Aral Isamu
Minoru Ito, Yukihiko Gondo Koji Kakiki, Isamu Arai
COMANDANTE MINORU GENDA Jefe de pilotos, 1a. Flota
COMMANDANT MINORU GENDA Officier des Forces aériennes
Masakane Yonekura - Shin Kishida Kanjuro Arashi Minoru Terada
YONEKURA Masakane, KISHIDA Shin, ARASHI Kanjuro
Puesta en escena INUZUKA MINORU
Scénario INUZUKA Minoru
Minoru Oki - Lord Retsudo -
OKI Minoru
Minoru BETSUYAKU
Minoru BETSUYAKU
Me llaman Murata Minoru.
Je m'appelle Murata Minoru.
Shoji Sakai.
Minoru Oshiwa
¿ Por qué no me escuchas?
Minoru, tu n'as pas fini de désobéir?