Misaki - translate French | Spanish-French

Venga, Misaki. Date prisa.

Allez, Misaki, grouille-toi un peu.

"Hola, soy Misaki."

Misaki à l'appareil.

Una cita, Ms Misaki?

Un rendez-vous, Mlle Misaki?

Así que "Ms Misaki"?

Alors c'est "Mlle Misaki"?

Misaki Saeko.

Ms Misaki fué usted quien lo hizo?

Mlle Misaki... Est-ce vous qui avez fait cela?

Misaki Saeko, nee Nishiwaki. [ "nee" = Apellido de soltera ( N.del T. ) ] La hija del profesor.

Misaki Saeko, née Nishiwaki.

Has hablado con ella últimamente? Con Misaki Saeko?

Vous lui avez parlé récemment?

Encontraré a Misaki Saeko.

Je trouverai Misaki Saeko.

Soy Misaki Yoshitake.

Je suis Misaki Yoshitake.

"Me llamo Misaki Hitomi."

Je suis Misaki Hitomi.

Misaki Mika. No la soporto.

Mika Misaki, elle est d'un ennui!

¿ Eres Misaki? Ya sabes, ¿ la cantante?

Vous êtes Misaki, la chanteuse?

Buen día, Misaki y Ayane

Misaki et Ayane!

Conocí a Misaki...

JÕai rencontr Misaki...

Qué maravilla. Te pareces a Misaki.

CÕest incroyable, tu ressembles Misaki.

¿ Te das una idea de lo difícil que era para Misaki?

Peux tu imaginer comment cela a t dur pour Misaki?

- Misaki Ross. - Ooh.

Misaki Ross.

Aquí hay una foto de Misaki el día que salió del hospital.

Voila une photo de Misaki le jour où elle est sortie de l'hôpital.

Hasta Misaki comenzó a matar.

Jusqu'à ce que Misaki commence à tuer.

Usted ve, Misaki murió hace cinco años.

Tu vois, Misaki est morte il y a 5 ans.

Misaki dejó de hacerlo, y... su andar cerró cada show en la Semana de la Moda. Y...

Misaki a juste explosé, et... elle concluait tous les défilés à la Fashion Week.

Cada vez que ayudo a alguien, le pido Espíritu de Misaki perdón.

À chaque fois que j'aide quelqu'un, je demande pardon à l'esprit de Misaki.

¿ Quieres decir ¿ Estoy obsesionado por Misaki?

Vous voulez dire que je suis hantée par Misaki?

Y él dijo que podía ayúdame en contacto con el espíritu de Misaki para pedir su perdón.

Et il a dit qu'il pouvait m'aider à contacter l'esprit de Misaki pour lui demander pardon.

Misaki, Philip, Devereaux.

Misaki, yo...

Misaki, je...

Con todo respeto, el papel de Misaki no es actuar como mediadora entre usted y sus generales.

Sauf mon respect, Misaki n'a pas le rôle de médiateur entre toi et tes généraux.

Misaki y yo tenemos opiniones muy distintas en muchas cosas, pero si hay algo en lo que podemos estar de acuerdo, es nuestro deseo por apoyar tu reinado.

Misaki et moi avons des avis opposés sur bien des points, mais si un sujet nous rassemble, c'est notre désir de soutenir ton règne.

Misaki translate French