Translate.vc / Spanish → French / Mistakes
Mistakes translate French
15 parallel translation
# # I know I make mistakes # #
I know I make mistakes
Yo sé que he cometido errores. Una tonelada.
I know I have made mistakes.
I'm left handed and I make lots of spelling mistakes.
Parce que je suis gaucher, et que je fais des fautes.
* Mis días están llenos de errores * * algunos de los cuales no cometí. *
* My days are filled with mistakes * * some that I didn t make *
Me tengo que quedar y afrontar mis errores
I just have to stay and face my mistakes
* Porque Dios no comete errores *
♪'Cause God makes no mistakes ♪
* Porque Dios no se equivoca *
♪'Cause God makes no mistakes ♪
* Y malos errores *
♪ And bad mistakes ♪
- Gracias.
♪ I never meant to show you my mistakes ♪ [La porte s'ouvre, se referme] - Tout le monde, svp, asseyez-vous.
* Estás en la flor de la vida, has llegado a la mayoría de edad * * y siempre puedes salirte con la tuya de algún modo * * porque ahora todos te quieren * * Puedes distanciarte de tus errores * * y volver la espalda a lo que haces * * Solo cuesta una pequeña sonrisa * * y puedes cenar al lado de la lumbre *
cause everybody loves you now you can walk away from your mistakes and you can turn your back on what you do just a little smile is all it takes and you can have your cake and eat it too oh, loneliness will get to you somehow
Mistakes can not be?
Les erreurs peuvent ne pas être?
* Me he perdonado a mí mismo por los errores que he cometido *
♪ And i'm letting go Of all my lonely yesterdays ♪ ♪ l've forgiven myself For the mistakes l've made ♪
â ™ ª That was before â ™ ª â ™ ª We had made â ™ ª â ™ ª Any terrible mistakes â ™ ª
♪ That was before ♪ ♪ We had made ♪ ♪ Any terrible mistakes ♪
- Sí.
- Wow - Ouais ♪ you made your mistakes
Puede que éste sea mi favorito.
♪ I know I misbehaved and you made your mistakes ♪ - Il est sûrement mon préféré.