Mitchel translate French

Dile a Mitchel que lo mande rápidamente si yo muero.

Dites a Mitchell de le livrer si je venais a mourir.

No, es la Residencia Patty Mitchel.

Non, c'est la maison de Patty Mitchell.

- Calle Mitchel, 150.

- 150 Mitchell St.

- Chófer, calle Mitchel, 150.

Mitchell Sreet s'il vous plaît.

Para adaptarse a sus nuevos deberes, el general Mitchel será degradado al rango de coronel.

"En accord avec ses nouvelles fonctions, le général Mitchell sera rétrogradé au rang de colonel."

Debo de hablar inmediatamente con Jerry Mitchel.

{ \ fs72 \ b0 \ cHFFFFFF } Je dois parler à Jerry Mitchell immédiatement.

Mitchel, burro.

Mitchel, tête de mule!

Pollo frio, paté d'alouettes, salade de langoustine, gâteau de carottes et Gruyére...

Poulet froid... Remets l'électricité, Mitchel.

Mitchel, tienes una. Y no la mantienes en los pantalones.

Tu en as une aussi, Mitchel, et pas dans ton pantalon.

Cierra el pico.

Remplis-toi la gueule, Mitchel.

¿ Qué pasa?

Qu'est-ce qu'il y a, Mitchel?

Podrias enseñarles algo a estos muchachos.

Et en apprendre aux jeunes gens. Regarde Mitchel.

Toma a Mitchel. Mejor no porque es un imbecil ordinario.

Ou plutôt non, c'est un sale petit con.

Mitchel se está poniendo en ridiculo.

C'est Mitchel qui joue au con. Va au coin.

¿ Con Cory y Mitchel y toda esa gente?

Avec Cory, Mitchel et tous ceux-là!

Ahora trágate eso, vamos. Trágatelo.

Avale, Mitchel, vas-y!

Éste es Mitchel. No sabe leer, ¿ verdad, Mitchel?

Et Mitchel.

Acompaña a Michael a su mesa. Háblale de caballos.

Mitchel, raccompagne Michael à sa table, parle-lui... parle-lui de chevaux!

- Lleva a la dama a ver la cocina.

Mitchel, accompagne la dame à la cuisine.

Mitchel, ésta es tu oportunidad.

Voilà ta chance, Mitchel. Tu vas mâcher des couilles!

Dios, mira que eres idiota.

Quel con tu es, Mitchel.

Mitchel, vete por ahi.

Mitchel, dégage.

¡ Es una trampa, Mitchel!

C'est un piège.

- Por ti y por tu amigo, el Sr. Mitchell.

- Et pour ton ami Mitchel.

Cochran está en el Salón Mural.

- On est prêts? Cochran est arrivé, Mitchel est à côté.

¿ Cochran está en el Salón Mural? Siéntate con él y manda a Ted Mitchel.

Allez avec Cochran et faites entrer Ted Mitchel.

Recibirá una oferta laboral con un sueldo mucho mayor.

Démissionnez. Ted Mitchel va vous offrir un job... bien plus rémunérateur.

Ted Mitchel te incluirá en el directorio.

Ted Mitchel vous nomme administrateur.

El senador electo Morgan Mitchel anunciará en un programa que buscará un sitio en el Comité de Relaciones Exteriores y votará en contra del Tratado de Desarme, ¿ comentarios?

Le sénateur Morgan Mitchel doit annoncer ce soir sur Hardball... qu'il vise un siège aux relations extérieures... et empêchera l'adoption du traité d'interdiction d'essais nucléaires.

Mitchel dice que sobre su cadáver.

Mitchel n'est pas d'accord.

El senador Mitchel descubrirá que es uno entre 100 y que su poder es mucho más limitado de lo que cree.

Le futur sénateur Mitchel verra vite qu'il n'est pas seul... et que son pouvoir est plus limité qu'il ne l'imagine.

- Pero si Mitchel...

- Si Mitchel...

No hay vacantes en Relaciones Exteriores para Mitchel.

Il n'y a pas de siège vacant aux relations extérieures.

- No significa que Mitchel lo ocupe. - Sí lo hará.

- Ca ne signifie pas que Mitchel l'aura.

Ahí entra Mitchel.

Et là, Mitchel entre en scène.

Que podría vengarse de quienes le quitaron su puesto y pondría fuera a Mitchel antes de que pueda prepararse.

Qu'il pourra l'agiter devant ceux qui l'ont fichu au chômage... que Mitchel appréciera peu son nouveau fauteuil après ça.

El pueblo de Pensilvania me echó y puso a Mitchel.

La Pennsylvanie m'a remplacé par Morgan Mitchel.

- Porque Mitchel los engañó.

- Mitchel les a menés en bateau.

- Capitán Mitchel Cheevers.

Capitaine Mitchell Cheevers. Merci d'être venu.

Resultó que Roger Mitchel compró una Magnum Research Desert Eagle

Roger Mitchell a acheté un Magnum Research.

Así que se encontró con Mitchel ¿ La noche en que murió?

Alors, avez-vous rencontré Mitch la nuit de sa mort?

- Oficina de Gavin Mitchel.

- Bureau de Gavin Mitchell

Duke Mitchel y Sammy Petrillo convierten una hermosa isla... en la mayor casa de locos de los siete mares.

"Duke Mitchel et Sammy Petrillo font d'une île paradisiaque la plus grosse maison de fous des 7 mers."

Teniente Coronel Cameron Mitchell, ¿ cómo te va?

Lieutenant-colonel Cameron Mitchel, comment allez-vous?

Arregla la electricidad, Mitchel. Arréglala o... No comerá.

Remets-la, ou bien tu ne manges pas.

- Cállate.

Ta gueule, Mitchel.

Mitchel te puede servir el vino.

Mitchel va te servir à boire.

El Dr. Mitchel dice que te puedes ir a casa el viernes.

Mitchell dit que tu peux sortir vendredi.

- Mitchel Myerson.

- Mitchell Myerson.

Gracias, señor Mitchel.

Merci, Mr.

Nos vemos el domingo.

Mitchel, on se verra dimanche.