Translate.vc / Spanish → French / Mitsubishi
Mitsubishi translate French
55 parallel translation
Sobre la ciudad. Barreras de fuego sobre la fábrica de Mitsubishi.
Au-dessus de la ville... des barrages de ballons sur l'usine Mitsubishi.
En la Hacienda, el Dai-ichi, el Mitsubishi...
Aux Finances, au Dai-ichi, au Mitsubishi...
Un avión japonés sobre mí, dos Mitsubishis debajo...
Un Zéro au-dessus, deux Mitsubishi en dessous.
Un avión japonés encima y dos Mitsubishis debajo.
Un Zéro au-dessus et deux Mitsubishi en dessous. A travers les nuages,
Cinco bombarderos ligeros Mitsubishi, a diez mil metros, dirección suroeste.
Cinq chasseurs-bombardiers Mitsubishi Ils vont vers le sud-ouest à 3000.
Seis Mitsubishi 104 van hacia el este.
Six Mitsubishi 104 vers l'est à 3000 m!
Mitsubushi.
Mitsubishi.
Un Mitsubishi Zero, Sr.
Un Zéro Mitsubishi mon Général.
Dos aviones Mitsubishi A6M, clase 0 en condición original, con todas sus marcas.
Deux Mitsubishis A6M de classe trophée en parfait état d'origine, complets, avec leurs marquages.
iRegalar televisores Mitsubishi de pantalla gigante por tan sólo 1.299 $!
Faire cadeau de TV Mitsubishi, écran géant pour $ 1 299?
Mitsubishi no, soy Johnny Cinco.
Je suis Johnny Cinq.
- Es contable de Mitsubishi.
- Il est comptable chez Toyota.
Tokuma Shoten, Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Walt Disney Japan, Tohokushinsha Film y Mitsubishi presentan
Tokuma Shoten, Studio Ghibli, Nippon Television, Dentsu, Disney, Mitsubishi et Tohoku Shinsha présentent
Colombian Mitsubishi...
Colombienne Mitsubishi...
Le dimos un Mitsubishi nuevo con todas las comodidades.
On lui a offert une Mitsubishi avec toutes les options.
Mitsubishi S1,8 millones en multas.
Mitsubishi a violé les lois antitrust : 1,88 million
la segunda competecia a enpezado aqui Ranvir Banna's Mitsubishi Lancer, esta corriendo a la velocidad de una bala cuantos cuartos a la izquierdat?
Le deuxième tour a déjà commencé Voici la Mitsubishi de Ranvir Banna Lanceur, roulant à la vitesse de l'éclair Il y a de place sur la gauche?
el eje es del Mitsubishi Eclipse.
La base des roues correspond à une Mitsubishi Eclipse.
- Mitsubishi con placas robadas.
Une Mitsubishi avec des plaques volées.
Solo en el silencio la palabra, Solo en la oscuridad la luz,
Studio Ghibli, NTV, Dentsu, Disney Hakuhodo DYMP, Mitsubishi et Toho Comme le mot dans le silence Comme la lumière dans les ténèbres
Mitsubishi, los que hacen el Evo, han presentado un nuevo auto con motor al centro y turbo.
Mitsubishi, les fabricants de l'Evo, on créé une nouvelle voiture à turbocompresseur.
Soy Maureen Mitsubishi, de Noticias KPFW informando desde el Buy More de Burbank donde algunos empleados desafortunados están pasando el día antes de Navidad con un hombre armado en vez de sus seres queridos.
Ici Maureen Mitsubishi pour les nouvelles sur KPFW, en direct du Buy More de Burbank où d'infortunés employés sont contraints de passer la veille de Noël en compagnie d'un forcené armé.
Maureen Mitsubishi siguiendo la cobertura de la historia en el Buy More de Burbank, donde parece ser que un rehén ha sido liberado.
Maureen Mitsubishi de retour en direct devant le Buy More de Burbank où il semblerait qu'un otage vienne d'être libéré.
Maureen Mitsubishi de vuelta al Buy More, donde aparentemente otro rehén acaba de ser liberado.
Ici Maureen Mitsubishi, au Buy More où apparemment un autre otage vient d'être libéré.
Tu pones a los dos juntos, ponlos a 30 pies en una pantalla Mitsubishi, y es el puro nirvana.
Tu rassembles les deux, tu les mets sur un écran Mitsubishi de 9 mètres, et c'est le pied total.
- Mitsubishi ( éxtasis )
- Mits mits
Mitsubishi.
Deux mits s'il te plait
Mitsubishi Zero.
Mitsubishi Zero.
Apúrate, el Mitsubishi está en espera.
Reviens vite pour la Mitsubishi.
Después de que sus seres queridos fueron desarmados como autos viejos les ofrecemos rebanadas de carne fría y la oportunidad de escucharlos recitar citas trilladas que hallaron en Internet sobre el sacrificio de sus familiares. Sí.
Une fois que ceux qu'ils aiment sont démontés comme une Mitsubishi, on leur offre des amuse-gueule à l'œil et votre régurgitation de citations banales sur le sacrifice de leurs défunts que vous avez trouvées sur Internet.
Un mitsubishi galant.
Une Mitsubishi Galant.
Hoy vi un auto Mitsubishi.
J'ai vu une Mitsubishi, aujourd'hui.
Yo piloteaba un Mitsubishi.
Je pilotais un Mitsubishi.
Más bien estrellabas un Mitsubishi.
Tu te crashais avec.
Quizá Mitsubishi.
Peut-être Mitsubishi.
Tengo a China Investment y a Mitsubishi interesadas.
China Investment et Mitsubishi s'intéressent à moi.
Gao supo que también hablamos con Mitsubishi.
Gao a découvert qu'on parlait à Mitsubishi.
Cerraremos esto con Mitsubishi esta noche.
On signe avec Mitsubishi ce soir.
Morgan acaba de hacer un trato con Mitsubishi.
Morgan vient de passer un accord avec Mitsubishi.
Studio Ghibli, Nippon Τelevision Network, Dentsu, Hakuhodo DΥΜP, Walt Disney Japón, Μitsubishi y Τoho presentan
Studio Ghibli, NTV, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Disney, Mitsubishi et Toho présentent
Esta chica va a quedar realmente impresionada, sobretodo cuando se suba a una fresca armadura llamada Mitsubishi Galant.
Tu vas l'impressionner, surtout quand tu te pointeras avec cette beauté de Mitsubishi Galant.
Estaba esperando que luego de cerrar el restaurante podemos ir a dar una vuelta en tu Mitsubishi Cadillac.
J'espérais qu'après avoir fermé le restaurant, on pourrait faire un tour dans ta Mitsubishi Cadillac.
MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA MITSUBISHI
MITSUBISHI MOTEURS À COMBUSTION INTERNE
- Otro éxito de Mitsubishi.
- Quelle audace dans la conception!
- Este Halcón es bastante impresionante.
- Un bon point pour Mitsubishi.
11 compañías, de Mitsubishi a Sony han acordado usar el mismo disco y el mismo equipo.
De Mitsubishi à Sony, 11 sociétés ont accepté d'adopter un seul et même disque.
Ghibli, Nippon Tv, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Disney Japan, Mitsubishi, Toho y KDDI
Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Walt Disney Japan, Mitsubishi, Toho et KDDI présentent
Sabéis, se suponía que tenía que tocar en la inaguración del nuevo consesionario de Christina Ricci Mitsubishi en Tuckahoe este sábado.
Je dois jouer samedi à l'ouverture de la nouvelle concession Mitsubishi.
Ghibli, Nippon Tv, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Disney Japan, Mitsubishi, Toho y KDDI
Studio Ghibli, NTV, Dentsu, Hakuhodo DYMP Disney, Mitsubishi, Toho et KDDI présentent
¡ Un par de Mitsubishi a las 5!
Cinq heures.
¡ Es un Mitsubishi!
C'est un Mitsubishi! Pas Mitsubishi.