Mix translate French

No he hecho nada así desde niño en la sesión infantil del circo de Tom Mix.

Comme dans les feuilletons de Tom Mix, au Ciné-Bijou.

No puedo imaginar por qué se visten como Tom Mix!

Pourquoi s'habiller comme Tom Mix, ça me dépasse.

Es la última vez que te pillas un Magic-Mix.

C'est la dernière fois que tu pilles un Magic-Mix!

Tom Mix, Kat Manor, Lashley Rudd, Bat Masterson... eres mejor que todos.

Tom Mix. Ken Maynard. Lash La Rue.

Me llamaré Thomas Mix.

Je vais m'appeler Thomas Mix.

¿ Le gusta ese nombre : Señor Mix?

Ça vous plaît ce nom, M. Mix?

Está bajo la tutela de la CIA, Cervecero Mix.

Vous êtes sous la tutelle de la C.I.A., maître brasseur Mix.

Otro neoyorquino, Leonard Zelig. Aquí jugando con el vaquero favorito de todos, Tom Mix.

Un autre New Yorker, Leonard Zelig... qu'on voit ici en train de faire le clown... avec le cow-boy chouchou de tous, Tom Mix.

¡ No tengo mix...!

Ce n'est que la...

William S. Hart y Tom Mix.

William S. Hart et Tom Mix.

Tom Mix lloró abiertamente.

Tom Mix sanglotait.

Quieren más volumen en la mezcla final.

Ils touchent pas au mix.

Hice el corte preliminar anoche. La mezcla sigue demasiado baja, carajo.

Rob, le niveau du mix est beaucoup trop bas.

¿ Panchitos Bombay?

Un Bombay Mix?

¿ Panchitos Bombay?

Bombay Mix, Eddy?

No puedo creer que me hayas mezclado con ese imbécil.

Je ne peux pas croire que tu me as dans le mix avec cet imbécile.

La mezcla de Eddie...

"Eddie's Mix".

- Ahora tendremos una selección "B" del coro.

Le chœur va vous interpréter un mix.

Quiero pollo, quiero hígado lo Comida para gatos, todo el r

Je veux du poulet et du foie Miaou-mix. Miaou-mix livre à domicile.

Me encantan esos tíos. Es como una mezcla de Bill y Ted y Cheech y Chong.

Tu sais, Ils sont comme un mix de Bill Ted... et Cheech Chong!

No, de Rosencrantz y Guildenstern y Vladimir y Estragon.

J'aime bien les comparer... à un mix Rosencrantz Guildenstern de Vladimir Estragon.

Mira a Tom Mix.

Regarde Tom Mix.

Cupón de descuento para Meow Mix.

Un bon de réduction pour du Miaou Mix.

Hola, Kitty. ¡ Adivina quién vendió un Mix Master!

Devine qui a vendu un Mix Master?

Está en la cubierta con un revólver, disparando como Tom Mix. le da a Thomas Ince en el pecho y éste muere.

Il est sur le pont avec un revolver, il tire de tous les côtés comme Tom Mix, il touche Ince en pleine poitrine, et le tue.

- Quieren al actor Tom Mix. - ¿ Y qué les dijiste?

Lls ont dit : "Prenez Tom Mix et on accepte."

Que Tom Mix era demasiado guapo como para ser de oklahoma.

Je leur ai dit que Tom Mix était trop mignon pour l'oklahoma.

Encontramos que la carga de la exactitud histórica sería demasiado pesado y, francamente tan dificil de lograr que en lugar de eso, elegimos mezclarlo todo

Nous avons trouvé que le poids de l'histoire exacte Serait trop chiant et, franchement trop difficile à réaliser Au lieu de ca, nous avons préféré faire un mix

¿ Sabías que le saca los maníes al Chex Mix y se los come?

Sais-tu qu'il enlève la peau des olives?

Registraba sonidos horrorosos o sonidos espaciales y yo hacía el mix.

J'enregistrais des sons effrayants ou des sons spatiaux et je les mixais.

Mix Master Mike.

Mix Master Mike.

Improvisamos y cuando tienes allí algo letal, vemos si ponemos el mix con el resto.

On improvise et quand y a un truc mortel, on voit si on peut le mixer avec le reste.

DMC, es un club de mixes.

DMC, c'est le Disco Mix Club.

Los turntablists causaron una sensación, de música para bailar, mix club que innovaron, y gente como QBert, Rock Raida y Mix Master Mike, tiran al blanco.

Les turntablists ont fait sensation en compétition, comme Disco Mix Club et lTF qui ont innové, et des gens comme Qbert, Rock Raida et Mix Master Mike font un carton.

QBert y Mix Master Mike me dicen que los marqué.

Qbert et Mix Master Mike me disent que je les ai marqués.

"Party Mix de Lara"

Hé, tous l'monde.

Mix-Master.

Le roi du cocktail.

¿ Qué saben ellos? Yo trabajo duro, llevo comida a casa.

Travail dur, gagner Miaou-Mix.

- El er Mix

- Le Mix eur.

- Er Lla Mix! - Eso es todo!

- Le Mix eur!

Bien, vamos a hacer el poli bueno / malo-policía

Au Mix eur, on fera le coup du gentil flic - méchant flic.

Cruzado a mí, DJ Jam. es el mix de las 7 : 00.

Attends, écoute bien.

pague el precio de ser el jefe. - Forro hijo de puta!

DJ Jam est avec moi pour le mix de 7h.

La última vez que te ví me dijiste que ojalá yo fuera tu padre mientras me abrazabas escuchando Higher State of Consciousness, de Joe Wink.

La dernière fois qu'on s'est vu, t'as dit que t'aurais aimé que je sois ton père et tu m'as serré dans tes bras pendant tout la durée du mix Acid Funk de Higher State of Consciousness de John Wink.

- Tío... hago el spin como nunca lo has oído.

- Mon pote, je fais des mix jamais entendus.

¿ Por qué no me preparas uno de tus famosos batidos?

Pourquoi tu me ferais pas un mix de tes célèbres milk-shakes?

- Sí, fue todo una confusión.

- Oui, c'était un mix-up.

¿ Mezcla de qué?

Mix de quoi?

En "Miau Mix".

- Au Meow Mix.

¡ Vendí un a Mix Master!

J'ai vendu un Mix Master!

Elmo Mix-Master.

Elmo le roi du cocktail.