English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Mmm

Mmm translate French

5,362 parallel translation
- Mmm.
- Mmm
Mmm.
Mmm.
Michael Landon podría coger un camino a mi casa.
Michael Landon peut prendre la route qui mène à ma maison. Mmm!
Lo sabes, cariño.
- Tu l'as bébé. - Mmm.
Sorbitos, sorbitos.
- Glou-glou. - Mmm.
Vale, mi cuarto era como este excepto, mmm, habia mas ropa sucia en el suelo.
Ok, ma chambre était presque comme ça, excepté, Hum, il y avait beaucoup plus de linge sale sur le sol.
Y sabes como me siento con los animosos.
Et tu sais ce que je ressens pour les rouquins. Mmm!
- Sí, también yo.
- Mmm, oui, moi aussi.
Sí, por favor.
Oui, s'il-te-plaît. Mmm!
Gracias, T.
Mmm, oh. Mmm. Merci, T.
Bien.
Mmm, bien.
- Eso huele bien.
- Mmm, sa sent bon
No.
Mm-mmm. Moi non plus.
Asegúrate de darle una buena noche a ese tío.
Tu as fait la nuit de ce mec. Mmm.
Esta es la mejor comida que he tenido en toda la semana.
Mmm! c'est le meilleur repas que j'ai eu cette semaine
- Los bocetos y las masticables Chewy. - Mmm.
Les croquis et les bonbons.
Es nuevo.
Mmm-hmmm. C'est nouveau.
¿ Alguna sugerencia? Esto es mucho mejor que la mierda que te he mandado.
Des suggestions? Mmm. C'est meilleur que la merde que j'ai envoyé.
Felicidades. Y ahora es el momento de que pruebes tu valía.
Félicitations. Mmm. Et maintenant il est temps pour toi de prouver ta valeur.
Buen día.
Mmm. Salut toi.
No, no lo haré.
Mmm, je le ferai pas.
Kessie realmente hace buena comida.
- Mmm. Kessie fait de la très bonne cuisine.
Mmm...
[sonnerie] - Mmm
* Mmm *
♪ Mmm ♪
* Mmm... *
♪ Mmm ♪
* Bichos... * * Más bichos *
♪ Insectes... Mmm ♪ ♪ Plus d'insectes
Lo que sea para contentar al jefe.
Mmm, n'importe quoi pour faire plaisir au patron.
Mm.. mmm, y Aidan y Sally están fuera ahora mismo en busca de su hermana, Beatriz, para ayudar
Aidan et Sally sont dehors en ce moment, ils cherchent sa soeur, Beatrice, pour avoir son aide.
Mmm, ¿ que es esto...?
Mmm, c'est quoi...?
Mmm, Xander es mala influencia.
- C'est une mauvaise fréquentation.
Mmm, abrir un concesionario?
Heu, ouvrir une concession?
No, todo lo que tenemos por ahora es a Spyridon Skorpio
Mmm, non, tout ce que j'ai trouvé jusque là c'est Spyridon Skorpio
- Bueno, no, yo...
- Mmm, non, je...
Mmmm Mmmm-mmm
Hmm. Hmm-hmm.
Mmmm, mmm-mmm
Mmm, mm-hmm.
No hay de que preocuparse, porque... mmm?
Ne t'inquiète pas car... Hmm?
Mmm vale, adiós.
Mmm... ok au revoir.
Mmm, no.
- Mm, non.
Mmm, sí, y... algo de después de La Primera Guerra Mundial?
Ouais, et donc... rien datant d'après la première guerre mondiale?
Mmm, Danger Zone?
Um, "Danger Zone"?
Mmm, porno con tentáculos...
Le porno avec des tentacules...
- Mmm... quizás?
- Peut être.
Ya he vendido, mmm
J'ai déjà vendu, euh...
Eso es lo que los agentes de campo llamamos... mmm.
Les agents de terrain appellent ça... euh.
Mmm, más sólo avergonzado.
Plutôt juste embarrassé.
- Mmm entusiasta de la cocaina?
- Euh, amateur de cocaïne?
- Mmm,
- ça. - ♪ Mmm,
En otras elecciones del día de hoy, en la carrera por la Suprema Corte del Estado de Nueva York, el Juez Brad Morris... solo mírenlo.
Dans les autres élections aujourd'hui, dans la course pour la Cour Suprême de l'Etat de New York. Le Juge Brad Morris... Mmm, regarde le.
Buenas noches.
Ok. Mmm, bonne nuit.
¿ Estás seguro que estarás cómodo disparando con ese chaleco? Bueno, cuando me texteaste para reunirnos en el parque para una práctica de tiro, pensé que era un eufemismo.
Tu es sûr d'être à l'aise pour tirer, dans ce pull? - Mmm. - Mmm.
¡ Sí, lo hicimos!
Ah! Mmm. Yeah, on l'a fait!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]