English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Mms

Mms translate French

109 parallel translation
- Dulces.
- Des mms.
Está reventando esas pastillitas como mms.
Il avale ses pilules comme des MMs.
Tengo un huevo y varios mms.
J'ai un œuf et des MM's.
Ves, cuando te ves mal, yo me veo mal.
Il n'y a qu'à Broadway où les MMs sont à 4,50 $.
- Julius se comió dos mms.
- Julius avait mangé deux MM.
Hay MM y Toblerone.
mms, Toblerone.
- ¡ 5 Mms. No mames!
N'importe quoi.
Galletas con chocolates y salsa Tabasco.
Biscuits aux mms et au tabasco.
Una 9 mms.
C'était quoi? Un 9mm.
Quiero KitKats y mms y Pez y Caramelos Reeses
Je veux un Kit-Kat et des MM's et un Pez et des Reeses.
Debo encontrar una manera de volverla a la normalidad y reemplazar los MMs que saque del Mini-BAR
Il faut que je trouve un moyen de transformer Marge, et de remplacer les MMs que j'ai pris au mini-bar.
Zumo de uva, leche, una mezcla de bloody mary, salsa de pavo extra picante - esto se va a mezclar junto, por cierto -
Du jus de pamplemousse, des MMs, du mélange pour Bloody Mary du saucisson à la dinde épicée au fait, tout ça va dans la même mixture...
¿ Quien tuvo la idea tan estupida de dejarme sostener los mm's?
Qui a eu l'idée idiote de me confier les MMs?
Linda siempre fue una golosa y pensó que eran mms amarillos.
Linda était une femme gourmande. Elle les a pris pour des MM's jaunes.
Antónimos, palabras, las mezclo Homónimos, sinónimos buenos como mms
Les antonymes, les mots, je les mélange Les homonymes et synonymes, j'en mange
Fez, recuerdas cuando buscabas quien te enseñara a besar, y Eric te enseño pegando mms al espejo?
Fez, tu te souviens quand tu voulais apprendre à embrasser, Eric t'a expliqué en collant des MM's sur un miroir?
mms con el sello del presidente.
Des MM avec le sceau du président.
mms. Estoy un poco hambriento
Des MM. J'ai une petite faim.
Dana, mms.
Dana, MM's
¿ Quieres más mms para el montón?
tu veux encore des MM's pour?
Tengo Snickers, mms.
J'ai des Snickers, MM's.
Una bolsa grande de MM's, sus caramelos favoritos.
Un gros paquet de mms, ses bonbons préférés.
Estoy comiendo antiacidos como si fueran MM.
Je mange des antiacide comme les MMs.
Glaseado, azúcar de canela, chocolate, chocolate blanco, dulce de leche, MM baño de caramelo, trozos de chocolate, menta, malvavisco, nuez, toffee, coco mantequilla de maní, Oreo, surtidos, algodón de azúcar y azúcar en polvo.
Nous avons du sucre glace, du sucre à la canelle, du chocolat, du chocolat blanc, du caramel, des MMs, du chocolat à la menthe, des pépites de chocolat, des marshmallow, des noix, des noix caramélisées, de la noix de coco, des éclats de beurre de cacahuètes, bonbons... et du sucre en poudre.
Acabo de recibir un interesante mensaje de texto.
Je viens juste de recevoir un intéressant mms.
- ¿ Lo dices por el mensaje de texto?
- Via un mms.
- Parecen MM's.
- On dirait des MMs.
- Y también saben a MM's.
- Ça a le goût des MMs.
No puedo estar cerca del microondas, ni comer caramelos.
Je peux pas rester à côté du micro-ondes, et pas de mms rouges.
Un MMS...
Un mms de...
Mira, yo amo a Warren Christopher pero creo que el tipo es tan reprimido que probablemente come sus mms con cubiertos.
Écoute, j'adore Warren Christopher, mais ce type est si coincé qu'il doit manger ses mms avec une fourchette et un couteau.
Necesito dos botellas de jarabe de uva para la tos medio kilo de MMs sin los marrones y mi juego de la suerte del "Gas'N SIP in Tarzana"
Deux bouteilles de sirop contre la toux au raisin. Un bon kilo de bonbecs, pas de nounours, mon jeu d'arcade fétiche de la station-service de Tarzana.
Oigan, cuento corto sobre hongos, escuchen... una vez con Billy estabamos tan drogados... que nos pusimos a pelear con un tazón de MMs!
Rapide histoire de champignons pour vous, écoutez. Une fois, on était tellement défoncés qu'on est entrés dans une bagarre à mains nus avec un bol de MM's.
No se imaginan lo que se encuentra dentro de un sillón. Golosinas, cereal, juguetes de bebés.
On n'imagine pas ce qu'il y a dans un canapé, des MMs, des céréales, des jouets de bébé...
Te escuchara, no puedo salir después de las 12 y si me encuentra me quita mis dulces.
Shhht... elle pourrait vous entendre, elle est KO de 12h à 6h Elle prend mes mms, si je sors de mon lit.
Yo mando foto por celular.
J'ai la preuve. Je t'envoie MMS.
Michael es tan tonto... que intenta colocar sus mms por orden alfabético.
Michael est tellement bête... qu'il essaie de classer ses mms par ordre alphabétique.
Taran Yadav, el joven de 28 años que hizo..... el SMS censurable involucrando a una estudiante de..... la escuela Internacional Mathur, en New Delhi ha sido arrestado.
Taran Yadav, 28 ans, a été arrêté après avoir envoyé des MMS impliquant une étudiante de Mathur International School à New Delhi.
En Twitter, o Tweet, o Twatt, mirando solemnemente al padre.
MMS, MSN, SM. - À fixer gravement son vieux.
Un mensaje erótico, gente.
Un MMS cochon.
Parece ser que alguien tiene un mensaje sobre ti, algo así... como un mensaje de ti desnuda.
Apparemment, quelqu'un a un MMS de toi. Genre un MMS cochon.
Incluso ha estado considerando la idea de hacer algo sobre ese supuesto mensaje sexual... que circula por ahí.
Il envisage même de faire un article sur le mms cochon qui circulerait.
Uno de chocolate con MM's amarillos y uno sin grasa ni azucar con oreos extras
Une au chocolat avec seulement des MMs jaunes, et une glace allégée et sans sucre avec un supplément de cookies.
MM's verdes.
Des mms verts!
Sí, ahora sabes cómo me siento cuando estoy sentado al lado de esos mms todo el dia.
Tu sais ce que je ressens, assis près de la boîte de MM's.
Bien, ¿ por qué simplemente no mueves los mms?
- Pourquoi tu la bouges pas?
- ¿ Tienes mms?
- Des MM's?
¿ Están listos los MMs?
Mamie, on est là!
Ella no puede llamar, enviar textos no me puede hacer enviarle fotos de donde estoy porque esté insegura.
Comme ça, pas d'appels, de SMS ou de MMS pour dire où je suis.
Me ha dicho que nunca ha probado mms de cacahuetes antes.
Il voulait goûter des MMs.
Ya sabe, barritas, mms..
Des céréales... des MMs.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]