Mondo translate French

- Por un beso tu, donaría todo el oro del mondo. - ¡ Canalla! No pierda el tiempo en palabras inútiles.

Je te préviens, je suis armé.

Nadie en el mondo tienes las iguales a otros.

- Entrer. - Pourquoi faire? Vous verrez.

¡ Vamos, baja, porco mondo!

Rends-lui sa place! Allez, allez!

Mientras que usted se queda en su casa sin hacer nada, el mondo cambia alrededor suyo.

Pendant que vous restez chez vous à ne rien faire, Ie monde change autour de vous.

Sí, ¿ podría decirme a que hora comienza Mondo Diente?

À quelle heure commence Mondo Teeth?

Harold, quiero ir a ver Mondo Teeth.

Je veux voir Mondo Teeth.

Mondo Diente...

Mondo Teeth...

Yo te daría bien, un mundo.

Je lui en donnerais bien, moi, un mondo.

Mucho mejor que Mondo Diente.

Bien mieux que Mondo Teeth.

Mentre il mondo cammina e si tinge di blu.

Tandis que le monde marche et se teint de bleu.

"Mundo extraño".

"Mondo bizarro".

PRODUCTORA DE cine MONDO

SOCIÉTÉ CINÉMATOGRAPHIQUE MONDO

- Mondo.

- Oh, Mondo.

A las nueve en Mondo Cane.

Disons 21 heures. Au Mondo Cane.

Il Mondo, periódicos alemanes.

Il Mondo, journaux allemands.

El artículo de este periódico italiano dice... que era miembro de la junta de Centro Mondo Commerciale, en Italia. La CIA creó esta compañía para enviar fondos a Italia... para actividades ilegales de espionaje político.

Ce journal italien affirme que vous étiez au conseil de Centro Mondo Commerciale, une création de la CIA pour le transfert de fonds en Italie à des fins d'espionnage.

Pobre de mí.

Mondo dragola.

¿ Mondo Fuel?

oh! "mondo fuel"?

Nápoles... la ciudad más hermosa del mundo.

Naples, la città più bella del mondo.

Alias "Mondo" Browne, condenado el 10 de abril de 2000, homicidio en primer grado.

Alias, "Mondo" Browne, condamné le 1 0 avril 2000 pour meurtre avec préméditation.

Mondo sé bueno.

Mondo... sois sympa.

Sí, Mondo, sí.

Ouais, Mondo.

- ¿ Qué, Mondo?

- Quoi donc, Mondo?

Mondo, mira no soy uno de tus amigos.

Mondo... J'suis pas ton chien.

Tú también, Mondo.

Avec toi non plus, d'ailleurs, Mondo.

Hola, Mondo, ¿ cómo te baila?

Mondo, comment ça va, ma poule?

Supremo Alá ¿ qué pasa con Mondo Browne?

Supreme Allah, c'est quoi son problème à Mondo Browne?

Mondo, viejo era un salvaje, y lo mataron.

- Mondo... un sacré type. Il s'est fait descendre.

Adeg, Mondo, Lîwa, Pam Pam.

Adeg, Mondo, Löwa, Pam Pam. Tu savais?

Merkur, Spar, Billa, Hofer, Schlecker, Meindl, Adeg, Mondo,

Merkur, Spar, Billa, Hofer, Schlecker, Meindl, Adeg, Mondo,

Es un telefono publico de Mondo Mart en Reisterstown en Cold Spring Lane.

Celui d'une cabine du supermarché de Cold Spring Lane à Reisterstown.

O sea que piensan que esta encargando mas... y que el deposito esta cerca de Mondo Mart, ¿ no?

Il prend la commande de réapprovisionnement et la planque est près du supermarché, c'est ça?

Nos vamos a sentar al telefono en Pimlico... dia y noche esperando al Sr. Mondo Mart.

On va surveiller ce téléphone à Pimlico nuit et jour en attendant M. Supermarché.

- ¿ Te gusta Mondo Bizarro como álbum?

- Vous aimez l'album "Mondo Bizarro"?

Está bien, Mondo Bizarro, no, no me gusta para nada.

"Mondo Bizarro", non, je n'aime pas du tout.

Hagerstown dice que lo enviaron al Mondo Mart de Buddy en la calle Propane, número 1440, Falls Church, Virginia.

Hagerstown l'a envoyé au magasin Buddy's Mondo Mart, au 1 440 Propane Road, Falls Church, en Virginie.

- Política de Mondo Mart.

- C'est la politique de Mondo Mart.

Mondo Mart, Mondo Mart, Mondo Mart, Mondo Mart.

Mondo Mart, Mondo Mart, Mondo Mart, Mondo Mart.

Dos de cada Mondo Mart, cuatro de Frederick y ocho en cada una de las dos paradas en West Virginia.

Deux de chez Mondo Marts, quatre de chez Frederick et huit venant de deux supérettes dans l'ouest de la Virginie.

J.D., ¡ Tengo una pizza mondo de 82 pulgadas con nuestro nombre en ella!

JD, j'ai une pizza extra large XXL avec nos noms dessus!

Te vi pelear con Mondo Sánchez.

Je vous ai vu contre Mondo Sanchez.

Mondo hizo un buen papel.

Mondo se battait bien.

Perfecto Mondo!

Farpaitement.

"Perfetto mondo"

Farpaitement.

A los 18, Kari conoció a Rune, antiguo guitarrista de Kommune, ahora líder de "Mondo Topless", a propósito, el peor uso del título de una película de Russ Meyer... como nombre de un grupo de música.

À 18 ans, Kari rencontra Rune, l'ancien guitariste de Kommune. Désormais leader de Mondo Topless, par ailleurs, le pire nom de groupe utilisant le titre d'un film de Russ Meyer.

Allora, se hai bisogno di ato, mi chiedi, perch? italiano? la lingua piu bella nel mondo.

Alors, si vous avez besoin d'aide, demandez-moi, parce que l'italien est la plus belle langue au monde.

- Y tú contruistes un equipo preparado para transformar el Mondo Luko, ¡ a fin de que los seres humanos puedan vivir allí y respirar el aire con esto!

- Et tu as construit l'équipement, prêt à terraformer le Mondo Luko, où les humains auraient pu vivre et respirer l'air grâce à ça!

¡ Il maestro del mondo!

Il maestro del mondo!

Sí, Milano é la cittá piú bella del mondo.

Qu'est-ce qu'il a dit?

- Perfecto Mondo.

Farpaitement.

Campione del mondo,

Italia.