Montenegro translate French

Príncipe Gregory de Montenegro.

- Prince Grégory de Monténégro.

En el momento del accidente confié mi dinero al príncipe de Montenegro.

Au moment même de l'accident j'ai confié mon argent au prince de Monténégro.

¿ Dónde está el príncipe de Montenegro?

- Où est le prince de Monténégro?

Además de los argumentos enumerados para levantar esta restricción deseamos citar el fallo que emitió el Alto Tribunal de París en el caso de la princesa Marishka contra el gobierno de Montenegro el 5 de agosto de 1897.

Au sujet de cet arrêt, nous citons le jugement du tribunal parisien dans le procès intenté par la princesse Marishka au gouvernement monténégrin, le 5 août 1897.

¿ Y el lío con Montenegro?

Il paraît qu'on a des embêtements avec le Monténégro.

Es íntima del Sr. Sainte-Croix, y este señor tiene los personales en Montenegro.

- Elle fréquente M. de Saintecroix. Il a eu une histoire compromettante au Monténégro.

De Transvaal o de Montenegro

Du Transvaal ou du Monténégro

Todos los gobiernos aliados me condecoraron, incluso Montenegro, el pequeño país al lado del Adriático.

Tous les pays alliés me décorèrent. Même le petit Monténégro, du côté de la mer Adriatique!

Ellos enviaban los mejores a San Petersburgo Eslovenia y Montenegro.

Ils envoient les meilleures voitures à Saint-Petersbourg... en Slovénie et au Monténégro.

El senor Modell, por razones mas pecuniarias que patrioticas robo una muestra de un nuevo agente biologico a un traficante de armas en Montenegro.

M. Modell, pour des raisons plus pécuniaires que patriotiques, a volé un échantillon d'un nouvel agent biologique à un trafiquant d'armes du Monténégro.

Bien ese hombre, Derek Modell paso los ultimos 9 meses como cooperante trabajando en el Hospital Sava en Montenegro.

Maintenant, cet homme Derek Modell a passé les neufs derniers mois en tant que secouriste à l'hôpital Sava au Monténégro

Mueve sus operaciones de armas y drogas cerca de Montenegro aprovechando la ventaja de la inestabilidad politica.

Il tient son opération de drogue et d'armes au Monténégro, profitant de l'instabilité politique du pays.

Asi que, Sydney, te enviamos a Montenegro Quiero que entiendas que no es una mision tactica.

Don, Sydney, on t'envoie au Monténégro en tant que secouriste pour la filiale anglaise de l'OMNIFAM.

Perdon... por interrumpir. Tenemos conexion desde Montenegro.

Désolé de, euh, interrompre. on a la transmission du Monténégro

Es la mejor de nosotros, Srta. Montenegro.

- Pas vous? Vous avez la meilleure tâche, Mlle Montenegro.

Hola, soy Angela Montenegro.

Salut. Je suis Angela Montenegro.

- Buenos días, Srta. Montenegro.

- Bonjour, Mlle Montenegro.

Son la Dra. Brennan y Angela Montenegro.

Dr Brennan, Angela Montenegro.

Agente Gibson, la Dra. Temperance Brennan y Angela Montenegro.

Agent Gibson, Sécurité intérieure, Dr Brennan, Mlle Montenegro.

Eso explicaría lo de organizar un High Stakes en el Casino Royale, en Montenegro.

Ça expliquerait ce poker no limit au Casino Royale, au Monténégro.

Diez millones han sido transferidos a su cuenta en Montenegro a los que podrían sumarse cinco más, si lo estimo prudente.

10 millions sur votre compte, au Monténégro, provision pour 5 autres si j'estime l'investissement prudent.

¿ Está segura de sus cálculos Srita. Montenegro?

Etes-vous certaine de vos calculs, Mlle Montenegro?

La Srita. Montenegro tiene razón.

Mlle Montenegro a raison.

Que la Srta. Montenegro lo radiografíe.

Passez-la aux rayons x.

Eso, Srta. Montenegro, es un Raeburn.

Ce dessin, Mlle Montenegro, est un Raeburn.

Srta. Montenegro, quite todos los túneles de electricidad, cable u otros servicios.

Retirez les tunnels contenant les lignes électriques et le câble.

Martina me contaba que en Montenegro yo sería el hombre más alto.

Martina vient de me dire qu'au Montenegro, je serais l'homme le plus grand.

- La verdad, no, Srta. Montenegro.

- Non, Mlle Montenegro. - Bien.

- Detenga el cronómetro.

- Arrêtez votre chrono, Mlle Montenegro.

De la señorita Montenegro.

Non. On le doit à Mlle Montenegro.

Doctora Brennan, la señorita Montenegro se ofreció a acompañarla a la casa.

Dr Brennan. Mlle Montenegro propose de vous ramener chez vous.

Podría llamarlo "El Sudario de Montenegro"

Je vais l'appeler le linceul de Montenegro.

Amo a Howard, Srita. Montenegro.

J'aime Howard, Mlle Montenegro.

La Srta. Montenegro descubrió un fraude.

Mlle Montenegro a dévoilé une fraude.

Angela...

Montenegro.

El Sr. Doyley me aseguró que pondría todo su interés en la búsqueda del esposo de la Srta. Montenegro.

M. Doyley m'a assuré qu'il s'investissait personnellement dans la recherche du mari de Mlle Montenegro.

Angela Montenegro no es tu nombre de nacimiento.

Angela Montenegro n'est pas votre nom.

¿ No sería mejor si nos concentráramos en el esposo de la Srta. Montenegro, Grayson Birimbau Barasa?

Ça ne serait pas mieux si on parlait du mari de Mlle Montenegro, Grayson Birimbau Barasa?

Él estaba hablando de usted, Srta. Montenegro, con lágrimas en los ojos.

Il parlait de vous, Mlle Montenegro, avec les larmes aux yeux.

Sra. Montenegro, luce asombrosa.

Mlle Montenegro, vous êtes superbe.

Junto a la frontera con Montenegro.

Tout près de la frontière du Monténégro.

¿ Tocarás eso hasta que lleguemos a Montenegro? Sí.

Tu vas quand même pas jouer ça jusqu'au Monténégro?

Vamos a Montenegro.

On s'en va vers le Monténégro.

No, somos turistas. Vamos a Montenegro.

On est des touristes, on va au Monténégro.

Srita.

Melle Montenegro?

Quiero decir... en un campo de tránsito de prisioneros en Montenégro, aqui.

Je veux dire retenus... dans un camp de transit de prisonniers au Monténégro, ici.

Macedonia, Serbia, Montenegro, Bosnia y Herzegovina.

Monténégro, Bosnie...

Montenegro.

Angela Montenegro.

Montenegro.

Je fais des reconstructions faciales.

"Y MONTENEGRO"

Frontière entre la République serbe de Bosnie et le Monténégro.

Vamos a casarnos. No.

Angéla Monténégro...