Montero translate French

Soy el señor Montero.

J'étais le señor Montero.

¡ Quiero a mi montero en la puerta!

Et vous, amenez-moi mon cheval.

Feliz de verme, señor Montero.

- Merci de m'avoir reçu, Senhor Montero.

El doctor y el viejo Redruth, el montero del caballero, vinieron por mi al atardecer al camino Bristol.

Le docteur et le vieux Redruth, le garde-chasse, vinrent me retrouver au crépuscule. POSTE ROYALE

He sido el montero del caballero durante 25 años.

Je suis le garde-chasse du marquis depuis 25 ans.

Amancio González, alias M.A., sordomudo de nacimiento con uno de los coeficientes intelectuales más bajos del planeta y dotado de una fuerza extraordinaria. Y José Montero, alias Chepa, enano jorobado, judío, masón, comunista y presuntamente homosexual.

Amancio Gonzalez, dit M.A., sourd-muet de naissance, l'un des Q.I. les plus bas du monde, doué d'une force inouïe, et José Montero, dit Chepa, nain bossu, juif, franc-maçon, communiste et homosexuel présumé.

Entre los cadáveres han podido ser identificados José Montero, alias Chepa, y Amancio González, alias M.A., responsables, entre otros, del atentado al gimnasio culturista

La police a découvert les corps de José Montero, dit Chepa, et Amancio Gonzalez, dit M.A., responsables de l'attentat du gymnase

-... Montero, Trooper o Pathfinder.

- Montero, Trooper ou Pathfinder.

¿ Don Montero, por qué está aún aquí?

Don Montero! Vous êtes encore là?

Montero era gobernador entonces.

Montero était gouverneur.

Rafael Montero.

Rafael Montero.

- Montero ha vuelto.

- Montero est de retour.

Montero tiene algunos planes para California de otro modo no habría contratado al capitán Love.

Montero a des visées sur la Californie, la preuve : Il a engagé le capitaine Love.

Por respeto a la señorita Montero, trataré con usted más tarde.

Par respect pour Mlle Montero, je m'occuperai de vous plus tard.

Montero ha invitado a los nobles de California a un banquete.

Montero offre un banquet à tous les Dons de Californie.

Convence a Montero de que eres un caballero y él te introducirá en su círculo.

Persuade Montero que tu es un gentleman et il t'admettra dans son cercle.

- ¿ Y si Montero te reconoce?

- Et si Montero te reconnaissait?

- Montero es un verdadero noble.

- Montero pense être un vrai noble.

¿ Don Rafael Montero?

Don Rafael Montero?

Debes penetrar en el mismo despacho de Montero.

Tu dois forcer l'armoire dans le bureau de Montero.

¿ Montero?

Montero?

Una amiga se casó con un tipo de Togo. ¡ Le compró un Montero!

Une copine s'est mariée avec un mec du Togo. Il lui a acheté une Montero.

Sosa y Montero.

Sosa et Montero.

¡ Montero!

Montero!

León Montera traerá la cinta cuando llegue.

Leon Montero aura une copie.

Dawn Hill, Borris Lidvac, Raquel Montero,

Dawn Hill, Borris Lidvac, Raquel Montero,

Raquel Montero y Dawn Hill usaron el castigo como coartada para deshacerse de Trevor

Raquel Montero et Dawn Hill avait utilisé la retenue comme alibi pour tuer Trevor.

Silencio, Montero

Baisse d'un ton, Montero.

Raquel Montero era una perra loca

Raquel Montero était une garce.

Raquel Montero?

Raquel Montero?

Tiene su gracia. - Novoa Pazos, le esperan en el despacho del director. Cayetano Montero, salga a llamarurgentemente a sus padres.

vous êtes attendu dans le bureau du directeur. sortez rejoindre en urgence vos parents. c'est un portable que vous avez là?

Mario Montero.

Mario Montero.

Creo que Montero no mentía.

Je pense que Montero ne mentait pas.

Montero.

Montero.

Y eso significa que la misma persona ha robado una muestra de sangre de Hodges Y entonces lo plantó en el departamento de Mario Montero.

Ca veut dire que cette personne aurait pu voler un échantillon du sang de Hodges et l'introduire dans l'appartement de Mario Montero.

Es la mascota de Mario Montero.

C'est l'animal de Mario Montero.

Es Mario Montero, nuestro hombre-lobo.

C'est Mario Montero, notre homme au loup.

Lugar : Departamento de Mario Montero

emplacement : appartement de Mario Montero

- No para Quintero.

- Montero.

Para Germaine Montero, que ha muerto.

Pour Germaine Montero qui est morte.

Victoria Montero.

Victoria Montero.

Christie Monteiro de Vectrocorp.

Christie Montero, Vectrocorp.

Manuel Montero.

Manuel Montero.

Montero se dio a la fuga.

Montero était sur une piste.

Bueno, tiempos duros para todos.

Les temps sont durs pour tout le monde mais pas pour Montero.

No para Montero. Él tenía mucho dinero.

Il avait beaucoup d'argent.

¿ Montero era un arqueólogo?

Oh, Montero était archéologue?

¿ Puedes pensar en alguien con una razón para matar a Montero?

Est-ce que vous pensez que quelqu'un ait une raison de tuer Montero?

Montero era un honesto comerciante de antigüedades.

Montero était un honnête trafiquant d'antiquités.

Así que, Montero era un comerciante...

Donc Montero était un trafiquant.

A Montero le gustaba visitar el museo después de cerrar.

Montero aimait visiter le musée après son travail pour montrer ses antiquités à des acheteurs privés.