Monty translate French

Una cobardía al estilo Monty Burns.

Comme ça, c'est bien?

La noche de entretenimiento está a mi cargo ¡ Monty Burns!

Cette soirée de détente vous est offerte par moi, Monty Burns!

Lo siento. Monty no puede atenderla en este momento.

Désolé, Monty ne peut pas vous parler pour l'instant.

Eres un mal hijo, Montel.

T'es un mauvais fils, Monty.

- Ya no forma parte del equipo.

Il blague, Monty.

Un aplauso para Monty Burns.

Monty Burns, tout le monde.

Soy Monty Burns.

Je m'appelle Monty Burns.

Así que aquí es donde termina la saga de Monty Burns.

Ainsi se termine la saga de Monty Burns.

Recuerda lo que dice el de Monty Python.

Que disaient les Monty Python?

¿ Sabes lo que dice el de Monty Python?

Comme disent les Monty Python...

Recuerda a Monty Python.

Ça ira. Rappelle-toi les Monty Python.

Anímate. ¿ Sabes qué dicen los Monty Python?

Souriez. Vous savez ce que disent les Monty Python?

El problema es que Monty está tardando en llegar a Caen.

Le problème, c'est que Monty met du temps à arriver sur Caen.

Morgan y Monty.

Voici Morgan et Monty.

Mi amigo casándose en Monty Hall.

Vaut mieux ça qu'au violon tout court!

¿ Quién hostias eres? ¿ Monty Hall?

Pour qui tu te prends?

Monty el Bocón.

Monty la commère.

No, Monty. Alto.

Non, Monty.

Monty, te puedo explicar.

Monty, je vais t'expliquer.

Smokey, soy yo. ¡ Monty!

Smokey, c'est moi, Monty.

¿ Oíste eso, Monty?

Tu as entendu?

Yo ya no voy a salir hoy.

Zut, Monty, je suis parti pour ma nuit.

Mira, es tu amigo, Monty.

- Où tu es? - Ton copain Monty.

Echan Monthy Python y los caballeros de la Mesa Cuadrada el sábado por la noche.

Papa, ils passent Monty Python : Sacré Graal au Parkway, samedi.

Es Monty Hall.

C'est Monty Hall.

¿ Qué? ¿ Jarod fue a una venta de recuerdos de Monty Hall?

Jarod se prend pour Monty Hall?

Si conocieran al verdadero Monty Burns y no al adicto que arroja monedas en que se convirtió quizá les agradaría.

Si on vous connaissait, pas le morphinomane que vous êtes devenu, on pourrait - vous aimer. - Oui.

Monty, oí que es un hombre muy flatulento. ¿ Quiere comentar?

Il paraît que vous êtes pétomane. Un commentaire?

- Gracias.

Monty. - Merci.

BURNS Soy Kent Brockman en vivo desde el casino de Monty Burns.

Ici Kent Brockman, en direct du casino de Monty Burns.

Vamos a quebrar la banca en el casino de Monty Burns.

On va faire sauter la banque du casino de Monty Burns.

- La peor parte sobre ti, Monty- - - ¿ "Monty"?

- Le pire avec toi, Monty- - - "Monty"?

La peor parte sobre ti, Monty... es que te das cuenta de la futilidad de lo que haces y lo haces de todos modos.

Le pire avec toi, Monty... c'est que tu réalises la futilité de ce que tu fais, et tu le fais quand même.

Así que recuerda que tú también trabajas para un narcotraficante, Monty.

Alors souviens-toi, tu travailles aussi pour un dealer de drogue, Monty.

¿ Te gusta Monty Python?

T'aimes bien les Monty Python?

¿ Es una copia en 10mm de "Monty Python : Los caballeros de la mesa cuadrada"?

Une copie 16 mm de Monty Python :

El Dr. Schreck es hijo de Monty.

C'est au fils de Monty.

Monty dice, mono hace.

Le roi ordonne, le bouffon obéit.

Monty, a la esquina.

Monty, au coin.

Después de eso el "monty completo", como decía Braithwaite.

Ensuite... le grand jeu, comme disait le vieux Braithwaite.

- Monty Python y el Santo Grial

- Monty Python sacré Graal.

- Eres Monty Cora - ¿ "Monty Cora"?

- Tu es Monty Cora.

- ¿ Monty Cora?

- Monty Cora?

- No, nunca bromeamos con Monty.

Nous ne plaisantons jamais au sujet de Monty.

¡ Monty Hall!

Violon, prison!

Vamos, de Monty Hall!

C'est bien!

¡ ES MI GRAN PREMIO DEL DÍA!

Plutôt Monty Hall.

- ¡ Monty! ¡ Monty!

- Monty.

Vamos, Monty.

Allez.

¡ Monty Cora!

Monty Cora.

- ¿ Monty?

Monty?