Moretti translate French

Los Lugartenientes eran Johnnie Gardinia, Tony Bender,

Les lieutenants étaient Johnny Gardena, Tony Bender, Mick Moretti,

El capitán Moretti llamando a la unidad cinco.

Ici, le commissaire Moretti, pour la 5ème unité.

Te buscan todos los policías de Chicago.

Moretti s'énerve. Il a mis toute la police de Chicago à ta recherche.

EI Agente Sgto. Eugene Moretti, ¡ imbécil!

Brigadier-chef Moretti, connard!

- Aquí Moretti.

- Ici Moretti.

Soy el Agente Moretti.

Ici Eugène Moretti.

¿ Confían en el Agente Moretti?

Il ferait confiance à Moretti?

Aún no conocen al Agente Moretti.

Il ne le connaît pas encore.

Pásame a Moretti.

Passez-moi Moretti.

¡ Moretti! ¡ Diles que bajen sus armas!

Qu'ils planquent leur arme.

¡ Ya comprenden! ¡ Oye, Moretti!

Hé, Moretti!

Moretti, ¿ te hacen falta cinco?

Moretti, un billet de'5'?

Es Moretti.

C'est Moretti.

- ¿ Dónde está Moretti?

- Où est Moretti?

Moretti me dijo que estabas medicado y... ... creía que por eso no me querías hablar.

Moretti m'a dit que tu étais sonné par les piqûres, alors... c'est pour ça que tu me parlais pas.

Moretti, ¿ eres tú?

Moretti, c'est toi?

¿ Los pelos del caso Moretti? Concuerdan.

les cheveux dans l'affaire Moretti, c'est bien ça.

Dino Moretti, miembro de la mafiosa Familia Franco, fue hoy librerado de la prisión y absuelto de todos los cargos que lo conectan con el asesinato del oficial de policía Frank Castle y su familia.

Dino Moretti, lieutenant réputé de la famille Franco, est sorti de prison aujourd'hui acquitté de toutes les charges en rapport avec les meurtres de l'officier de police Frank Castle et de sa famille.

Moretti ha mantenido su inocencia todos estos años, Asegura que no tiene idea de quién es responsable de los 125 misteriosos asesinatos entre la mafia usualmente atribuidos a un misterioso personaje conocido como "El Castigador".

Moretti a toujours affirmé son innocence, et dit n'avoir aucune idée sur l'identité du responsable des 125 meurtres d'hommes de mains souvent attribué à un exécuteur de l'ombre connu sous le nom de Punisher qui est apparu

Señor Moretti?

M. Moretti?

Moretti, Giovanni, nacido en Brunico el 19 / 8 / 1953, habitante de Roma.

Moretti Giovanni, né à Brunico le 19.08.1953, habite à Rome.

.. de la vida que hacemos.. .. que hace usted, señor Moretti.

C'est la vie que vous menez, M. Moretti...

Moretti, usted me tiene que ayudar.

Moretti, vous devez m'aider.

Señorita, para el señor Moretti un precio especial.

Pour M. Moretti, nous faisons un prix spécial!

Además, suena bien. Matteo Moretti.

Matteo Moretti...

Ahí enfrente estaba Joe's Restaurant.

Vous voyez la laverie en face? C'était le resto de Joey. Il l'a acheté à Willie Moretti.

¿ Moretti no era el ángel guardián de Sinatra?

Moretti était l'ange gardien de Sinatra, non?

- ¿ Quien estaba a cargo del caso, en ese entonces?

Qui s'occupait de l'affaire? Ulisse Moretti.

- Ulisse Moretti. Era un genio.

Il paraît que c'était une sorte de génie.

¿ El Dr. Moretti?

Commissaire Moretti?

¿ En serio?

- Allons, Moretti.

¿ Qué hace aquí, Moretti?

Rafraîchissons-nous la mémoire.

- ¿ Qué opina usted, Moretti?

Qu'en pensez-vous, Moretti?

- Oh, tú eres el Inspector...

Le commissaire... Ulisse Moretti.

- Moretti. Ahora estoy retirado.

Je suis à la retraite, maintenant.

- Moretti, ¿ Qué hace con la evidencia?

Vous vous êtes mis en tête de falsifier les preuves?

- No necesitamos ayuda.

Moretti, je me passe de votre aide.

- El Sr. Moretti era el mejor.

Excusez-moi, mais à l'époque, Moretti, c'était quelqu'un.

- Soy Moretti...

Moretti.

Gracias por venir, señor Moretti.

Merci d'être venu, M. Moretti.

- ¿ No duerme?

Vous ne dormez jamais, M. Moretti?

- Es Moretti, Giacomo.

Giacomo, c'est Moretti.

Soy yo, Giacomo.

Moretti, c'est moi, Giacomo.

Soy Manni. Moretti está muerto.

Giacomo, Manni à l'appareil.

Fausto Moretti. ¿ Fausto?

- Moretti Fausto.

Moretti está que arde.

Ecoute-moi, Jim.

- ¿ Qué es esto, Moretti?

C'est quoi ça, Moretti?

Serías una esposa ideal.

Moretti, tu feras une bonne épouse pour quelqu'un, un jour.

Estuve con el golpe al cargamento de heroína de Moretti.

Moretti et son buste d'héroïne.

Sr. Moretti, tiene que hacer un documental sobre Italia la política...

Sur la politique.

Soy Moretti, Giacomo.

Giacomo, c'est Moretti.