Morgan translate French

Dave y Morgan, vayan al restaurante y averigüen lo que puedan sobre la mesera, y Blake y yo iremos a la policía de Vegas.

Dave et Morgan, allez au restaurant et trouvez ce que vous pouvez sur la serveuse, et Blake et moi irons au commissariat.

La sustancia que Morgan y Greg encontraron :

La substance que Morgan et Greg ont trouvé :

- Tal vez debiéramos pedirle ayuda a Morgan.

Morgan pourrait nous aider.

Blake y yo coordinaremos con la Policía local, y, JJ, quiero que tú y Morgan vayan al lugar donde se encontraron los cuerpos.

Blake et moi on va s'organiser avec la police locale, et, JJ, je veux que toi et Morgan alliez au lieu de dépôt.

Creo que Morgan está más cerca.

Je pense que Morgan est le plus proche.

Espera, creo que es Morgan.

Attends, je pense que c'est Morgan.

Bueno, ¿ sabes? sigues con Ray Ron, y sientes algo por Morgan.

Tu es toujours avec Ray Ron, et tu as des sentiments pour Morgan.

Y ahora Morgan.

Et maintenant Morgan.

Me gusta mucho Morgan.

J'aime vraiment Morgan.

Elijo a Morgan.

Je choisi Morgan.

Dr. C, Morgan me estimula como persona y como enfermera.

Morgan m'a défiée en tant que personne et en tant qu'infirmière.

Oh, Dios mío, Morgan.

Mon Dieu.

Hola Morgan y Dan. ¿ Qué pasa?

Quoi de neuf?

Morgan, no flipes.

Ne trébuche pas!

Morgan, tenemos reserva en el asador.

On a une réservation au resto-grill.

¿ Sabes qué, Morgan? Pégame en la cara.

Tu sais quoi, Morgan, frappe-moi en plein dans le visage.

Vale, pero, mira, Morgan, no quiero que nos vayamos hasta que sepa que estamos bien.

Mais écoute, écoute, Morgan. Je ne veux pas que tu partes tant que tout ne va pas bien entre nous.

- Morgan.

Morgan.

Morgan y Hodges están en ella, pero cualquier cosa que encuentren probablemente esté contaminada.

Morgan et Hodges s'en occupent, mais tout ce qu'ils trouveront sera probablement contaminé.

Nick y Morgan siguen por ahí pero no han encontrado más cadáveres.

Donc, Nick et Morgan sont encore là-bas, mais ils n'ont pas trouvé d'autres corps.

Morgan.

Irene : Morgan.

Morgan Freeman, James Franco,

Morgan Freeman, James Franco,

En contra de mi mejor juicio. ¿ Qué estas haciendo en la superficie, Morgan?

Contre mon meilleur jugement. Que fais-tu hors du repère?

Sé que debería habértelo dicho antes, pero lleve a Morgan arriba para intentar extraer informacion de Jedikiah.

Je sais que j'aurai dû te le dire plus tôt, mais j'ai emmené Morgan à la surface pour qu'elle essaye de rentrer dans le cerveau de Jedikiah.

¿ Morgan te dijo que está embarazada?

Morgan t'a dit qu'elle est enceinte?

No, tenías ganas de nada, Morgan.

Non, ça ne ressemblait pas à rien.

Creo que me trajiste aquí por una razón y no era para estar juntos, Morgan.

Je pense que tu m'as attiré ici pour une raison et ce n'était pas pour rouler dans le foin.

Morgan trató de leer la mente de tu tío.

Morgan a essayée de lire l'esprit de ton oncle.

Morgan miró en mis recuerdos, y compartió eso con los rebeldes paranormales. y por eso estás aquí.

Morgan est entrée dans mon cerveau, a partagée ses découvertes avec les Tomorrow et te voilà maintenant.

Mirad a Morgan, no hace nada excepto dormir.

Qui l'a faite reine?

Morgan, tienes que traerme tu antorcha.

- Je vais... - Un instant, Jeff. Oui?

¿ Sabes por qué expulsamos a Morgan esta noche?

- Bien joué. - C'était assez cool.

Ahora estamos aquí de nuevo, seis contra tres.

Morgan, tu me parles à peine.

- Sí, tío. Mi nombre siempre ahí.

Peut-être que Morgan pourrait aller en chercher aujourd'hui.

Es ahora cuando la gente empieza a sentir pánico, a empezar a mentir, la gente no confía la una en la otra.

Oui, dans son coin habituel. Morgan, tu ne vas pas chercher de l'eau?

Una vez lo haga, es mi escapatoria. No llevo al caballo hasta el agua, lo llevo para que beba agua.

Je suis sûre que Morgan pense en permanence être le centre de l'univers.

- Si lo tiene y sabe que vamos por él...

C'est Morgan. Morgan, tu vas y aller ou pas?

Coged vuestras cosas, iros y disfrutad la tarde.

Bien, Jeremiah, Jefra, LJ, Morgan, Spencer.

Hoy veremos lo que se ha hecho con vuestras mentes. El reto de hoy pondrá a prueba vuestra memoria.

Vous savez que c'est grave quand Morgan, la fille dont on ne sait pas si c'est un oreiller ou une personne, parce qu'elle ne fait rien, vous savez que c'est sérieux quand elle cherche à fond.

La respuesta correcta es... azul.

- Morgan perd l'équilibre. - Ah, Seigneur!

Pero parece que LJ está pensando en ir por Woo.

Établissons un "plan A". - Morgan est la cible facile.

Estoy en problemas ahora porque soy el que está moviendo los hilos.

- Morgan est nulle. Je redoute qu'elles aient trouvé l'idole.

Me despierto esperando no ver otra cosa que ceniza y carbón bajo el árbol,

Mon "plan A" serait Morgan. Éliminer Morgan.

'Vamos a expulsar a LJ'.

Regardez Morgan!

Morgan. Morgan, lo siento mucho.

Je suis vraiment désolé.

Son cuatro votos Tony, cinco votos Morgan.

Sarah ne put que contempler sa stratégie se décomposer.

Morgan, la tribu ha hablado.

J'aimerais protéger les arrières de Tony.

'Estamos dispuestos a expulsarla, porque nuestros votos de todas formas no van a servir'. Si nos hubieras preguntado, habría votado por Morgan.

J'espère que vous allez me couvrir un peu.

Un poco de curva de aprendizaje en este reto como en la mayoría.

Morgan est au sommet.

- Así se hace, tío. - Buen trabajo. Buen intento.

La récompense chez Outback Steakhouse va à LJ, Spencer, Jeremiah, Morgan et Jefra.

Después de veinte y cinco días aquí, es obvio que el juego ha hecho lo suyo con vuestros cuerpos.

Cherchons partout, Morgan.