Mork translate French

En algún desolado, cráter de asteroide.

J'ignore comment c'est sur Mork - ou sur ta planète... - Melmac.

Yo, Mareh. Mork.

Moi mort Mortz.

Mork.

Mork.

Fonzie conoció a Mork.

Fonzie a rencontré Mork.

Mork petrificó a Fonzie.

Mork a refroidi Fonzie.

Y Mork?

Et aussi Martin...

¿ Esa puta película con Mork de Ork?

La connerie avec Mrs Doubtfire?

Tiene que ser la película de Hombre Hierba. Ahí están los mierdas de la película con Mork.

Ca doit être notre film, c'est les deux connards de Will Hunting.

Abrí los regalos de Navidad en la bolsa de aire, cuando yo era una niña. Y después de baile de debutantes del Gremio de Salvamento, que es donde yo perdí mi...

Là où je fêtais tous mes Noëls quand j'étais petite fille... et après le grand bal des débutantes de Mork, là où j'ai perdu ma...

¿ Se puede saber, que hacen uds, Mork y Mindy a mi primo Barry?

Espèces de fils de putes, qu'avez-vous fait à mon cousin Barry?

No realmente Mork de Ork.

Ça vient de "Mork Mindy".

"Hola, soy Mork de Ork".

"Salut, je suis Mork de Ork."

"Mork y Mindy", "Laverne y Shirley" y "Joanie ama a Chachi".

Mork et Mindy, Laverne et Shirley, et Joanie aime Chachi.

Me veo a mi mismo, hace 30 años, pero sin los tirantes de "Mork y Mindy".

Je me revois 30 ans en arrière. Les bretelles Mork and Mindy en moins.

Mork un maestro de la negociación, siempre encuentra el punto débil de su oponente.

Un maître de la négociation, il trouve toujours le point faible de son adversaire.

Gabriel Mork quería comprar nuestras acciones de Cataegis.

Gabriel Mörk voulait acheter nos parts de Cataegis.

Hola, Mork. ¡ Nanu!

Hé, Mork. Nanoo.

Eso era antes de tener que ver "Mork y Mindy" en español.

C'était avant de devoir regarder un soap opéra en espagnol.

- Mork.

- Mork.

Habrá chicas por toda la nación bonitos pantalones, Mork. baja a su corazon.

There'll be girls across the nation Sympa ton pantalon, Mork. ... bottle it up and get down to the heart of it.

La respuesta es sí. Grabaré el maratón de Mork y Mindy.

Oui, j'ai programmé le magnéto pour Mork and Mindy.

Bueno, podríamos teletransportar a Mork y a Kal-El utilizando el proyector omni-ondas de los Kree.

On peut peut-être contacter Mork et Kal-El grâce au projecteur Kree Omni-Wave.

- Vamos, "Mork".

- On y va, Alf.

- No me llames Mork.

- M'appelle pas Alf.

Mork, tienes razón.

Mort, tu as raison.

Y no permito nombrar películas, o como sea su cara de Mork y Mindy.

Et ne me dis pas "à un film" ou Machine de Mork And Mindy.

Crockett, y una palabra que rima con "mork"

Crockett, et un mot qui rime avec "mork"

Y afrontémoslo, Mork. ¡ Te estás poniendo Nanu-Na-viejo!

Et admettez-le, Mork, vous vous faites un poil vieux.

Normalmente es, ya sabe, un rarito adorable, como Mork el del Ork, pero... desde que fuimos expulsados, ha sido un rarito tenebroso, como el Robin Williams actual.

Il est, d'habitude, adorablement bizarre, vous savez, comme Mork de Ork, mais, depuis qu'on s'est fait virés, il est devenu bizarre effrayant, comme le Robin Williams du présent.

Ambos. ¿ Sabías que está casado con Mindy de "Mork y Mindy"? Lo ví en una película de pago el otro día.

Les deux. Il est marié à Mindy, de Mork et Mindy, tu sais? Je l'ai vu dans un film diffusé sur le câble.

"cuando Mork y Mindy haya acabado, tú también."

- Ta mère disait, "quand Mork et Mindy se termine, toi aussi."

¿ Mork?

Hum, Mork?

Es como cuando estás viendo Días Felices y aparece Mork.

Comme quand on regarde Les Jours Heureux et que Mork arrive.

Y yo Mork.

Et je suis Mork.

Pensé que seríamos Mork e Indy.

Et bien, je pense que nous allons être Mork et Indy.

No me toques.

Me touche pas. Putain de Mork.

Cómo de esa manera van a encontrar a cabo que es la mitad mork.

Comme ça ils découvriront qu'il est à moitié Mork.

Holly? Ella se me acaba de decir que es la mitad mork.

Elle vient de me dire que tu es à moitié Mork.

Sacrificar mi libertad para que mi hermano media mork Que, sí, él podría ser mejor que yo en el ser un cuidador principal, Pesar de lo que se hace,

Je sacrifie ma liberté pour que mon demi Mork de frère, qui devrait être meilleur soutien de famille, malgré ce qu'il a fait... malgré ce qu'il est, et qui a toujours mon affection puisse rester libre.

Mørk escribió poemas de joven sobre la muerte.

Mørk écrivait des poèmes sur la mort dans sa jeunesse.

Bravo, Mørk.

Bravo, Mørk.

Mørk estará buscando ninfas.

Mørk doit être en train de séduire les nymphes des bois.

Y Mørk piensa que fue poseido por...

Mørk croit qu'il était habité par...

- Pero Mørk ofreció su ayuda...

- Mais Mørk a proposé son aide...

¿ No ha vuelto Mørk?

Mørk n'est pas encore rentré?

- Voy a ver a Mørk.

- Je vais voir où est Mørk.

El no beberá cerveza y tu tampoco. No se como es en Mork,

- On va chercher à boire.

Eh... quiero ver Mork y Mindy

Donnez-moi Mork et Mindy.

Gabriel Mørk recien hablo de moralidad.

Gabriel Mörk vient parler de morale.

Gabriel.

Gabriel Mörk.

Ulrik Mørk.

Ulrik, oui.