English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Morris

Morris translate French

2,790 parallel translation
- Morris, perdona...
- Morris, excuse-moi.
- Dr. Morris...
Elle de garde aujourd'hui.
Tengo dos niños con posible gastroenteritis
Dr Morris, j'ai deux enfants avec une éventuelle gastro.
Las últimas palabras de Greg Pratt fueron "No la cagues, Morris".
Les derniers mots de Greg étaient : "Ne merde pas, Morris".
Preguntad en recepción Dr. Morris.
Regardez à l'accueil.
Esta es Roxanne Gaynes
Dr Morris, voici Roxanne Gaines.
Morris, ¿ puedes hacer esto por mí?
Non, attends, Morris, s'il te plaît... tu peux faire ça pour moi?
-... pregunte por el Dr.Morris.
- demandez le Dr Morris. - Abby...
- Pregunte por el Dr.Morris
- Demandez le Dr Morris.
Morris, Sánchez.
Morris, Sanchez.
- ¡ Dr. Morris!
Je ne peux pas. - Dr Morris?
Bien, Dr.Morris.
Je vais bien, Dr Morris.
- No me estoy quejando, Dr.Morris.
Je ne craque pas, Dr Morris.
Dr.Morris, Tracy Martin estará contigo
Dr Morris, Tracy Martin est avec vous.
- Morris, no te lo vas a creer... - Frank, Frank...
Morris, tu ne vas pas croire...
- Morris. Tienes que ver al tío de la cortina 3
Morris, tu dois voir le mec Rideau 3.
Morris, no me puedes llamar al busca cada 5 minutos. ¿ Qué pasa?
Morris, arrête de me biper toutes les 5 minutes. Qu'y a-t-il?
Dr.Morris, ¿ ha visto al Dr.Gates?
Dr Morris, vous avez vu le Dr Gates?
Dr.Morris, la prueba del bailarín con gastritis ha dado 34.
Dr Morris, la glycémie de votre danseur de ballet est à 34.
Tal vez tenga que ocuparse usted, Dr.Morris
Vous devriez peut-être le faire, Dr Morris.
- No que es que no nos alegremos de verte cada semana... - Dr. Morris.
Ce n'est pas qu'on n'est pas ravis de vous voir chaque semaine.
- Dr. Morris, ¿ puedo ir a la cabina?
- On peut venir dans la cabine?
La Sra. McPhee todavía está irritada con la cosa de la camilla, pero su pie ha mejorado. Dr. Morris. Tiene plenos movimientos.
Mlle McPhee est encore furieuse pour le coup du brancard, mais son problème de pied est réglé.
Morris, Frank... Mis amigos Carl y Roger.
Morris, Frank, c'est mes potes Collin et Roger.
Dr. Morris, nos llega una ambulancia...
Dr Morris une ambulance arrive.
- Odio Southport... - ¡ Dr. Morris!
- Je déteste les gauchers.
Me gustaría hablar de el caso de la camilla con levitación
- Dr Morris j'aimerais parler du cas du brancard qui lévite à un moment donné.
¿ No cree que se equivoca, Dr. Morris?
Quelque chose ne colle pas dans ce schéma, Dr Morris?
Enseñe a los estudiantes en prácticas, Dr. Morris.
Enseignez à vos internes, Dr Morris.
- Dr. Morris, ¿ Chaz no debe sólo observar?
- Chaz ne devrait-il pas observer?
Mac 2 y tubo 7.0.
- Hé, Morris.
- Morris, ¿ qué piensas?
- Morris, qu'en penses-tu?
- Morris ese tipo de Indiana llamó diciendo que si no pagas...
- Ce garde-meuble de l'Indiana a rappelé.
Dr. Morris, ¿ puedes comprobar la oxigenación mientras la llevamos arriba?
Dr Morris, vous pouvez surveiller le niveau d'oxygène pendant qu'on monte?
- Dr. Morris, hable con la familia.
Dr Morris, informez la famille.
Ok, Morris
OK, Morris.
Soy Archie Morris. Del County General de Chicago.
Je suis Archie Morris du County General à Chicago.
Buenas noches, Dr. Morris.
Bonne nuit, Dr Morris.
Y sé que ni bien "Amas de Casa Desesperadas" fue número uno te dejó por ese patán en William Morris.
Et dès que Desperate Housewives est devenue N ° 1, il t'a laissé pour cet abruti de chez William Morris.
Repartía correspondencia en William Morris, Marce estaba en la universidad.
J'étais au courrier de William Morris, Marce était toujours à la fac.
Te va a llamar un hombre llamado Dan Morris.
Vous allez être contacté par un homme appelé Dan Morris.
Gina, Morris y yo nos vamos a Fieldmont hoy después de la escuela.
Avec Gina et Morris, je pars visiter Fieldmont.
Morris tiene reunión por la beca, y visitaremos el campus. - Carter.
Non, Morris doit voir le doyen au sujet de sa bourse.
- Hola, Morris.
Pourquoi on traîne avec lui?
- Hola, muchachos.
- Salut, Morris.
Por cierto, es de las rápidas, pero no tan rápida como para elegirte a ti porque sí.
Elle est facile à lever. Sauf quand on s'appelle Morris.
No tiene por qué acompañarnos. ¿ Sabes qué, Morris?
Y a aucune raison qu'il vienne.
Morris, déjate de decir mentiras.
Morris, tu dis n'importe quoi.
- Morris, ¿ tienes un segundo?
- Morris, tu as un moment?
Morris, está séptico.
Il est septique.
Morris, tus padres nunca te dejan en paz.
Tes parents sont toujours au taquet.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]