Moscow translate French

Andrey, sintoniza Moscú unos minutos.

Andrey, contacte Moscow pour quelques minutes.

- En Starokonyushenny, Moscú.

- A Starokonyushenny, à Moscow.

Del Moscow Bugle.

Du Clairon de Moscou.

Su fotografía ha aparecido innumerables veces en el Moscow Bugle.

Votre photo est parue maintes fois dans le Clairon de Moscou.

La Srta. Kitka, la encantadora periodista del Moscow Bugle.

- Qui? Mlle Kitka, la charmante journaliste Russe du Clairon de Moscou.

Te he comprado perfume. 'Moscow'.

Je t'ai acheté du parfum "Moscou"!

Sí, estaba en la sección de documentos, KGB Moscú.

Oh, oui, il était dans la section documents, KGB Moscow.

Moscow on the Hudson

Moscou a New York

¡ Eh, venga Moscow, venga Russia!

Allez Moscou! Allez Russie!

Es la única palabra Rusa que conozco, porque ustedes robaron mi maleta en Moscow.

Voila tout le Russe que je connais... parcequ'ils m'ont volé la mienne a Moscou.

¿ Van a Moscow?

Ils s'en vont a Moscou?

Quiero que vaya a Moscow y...

Allez à Moscou...

La mula moscovita, George.

Le Moscow Mules, Georges.

La mula moscovita.

Le Moscow Mules.

ellos son perjudiciales al presupuesto de Moscow ellos son responsables del 11 % de todo el delito de Moscow permanezca atento a nuestra próxima edición de noticas soy Vera Kirillova.

Ils grèvent le budget de la ville car ils sont responsables de 11 % des crimes commis à Moscou. Ne manquez pas notre prochaine édition. C'était Vera Kirillova.

tengo a un tío que vive en Moscow.

J'ai un oncle qui vit à Moscou.

soy Vasya de la región de Moscow ayer fue el cumpleaños de mi novia.

Je suis Vasya, j'habite Moscou. Hier, c'était l'anniversaire de ma copine.

Hasta la semana pasada, Moscow se encuentra en un país extranjero.

Moscou est devenue une capitale étrangère.

Moscow.

- Moscou.

Vodka Kalashnikov, de Moscú.

De la vodka Kalachnikov de Moscow.

Oigan a Radio Moscú.

Vous écoutez Radio Moscow.

Oí un feo rumor de que Dynamo Moscow llegó a la primera división, Max.

J'ai entendu une rumeur. Le Dynamo est en 1 re division.

Me acuerdo cuando me preguntaste si quería una sesión de bronceado para la feria en Marni Moscow.

Je me souviens quand tu as demandé si tu pouvais avoir une séance de bronzage par le feu au cottage Marni Moscow!

Sabes, una vez diseñaron un parque en la parte superior de Moscow Cannion.

Tu sais que j'ai dessiné les plans du parc de Temescal Canyon.

Oh, uno de mis recuerdos de la infancia favoritos, es atender al Teatro de Moscow de Marionetas.

Un de mes meilleurs souvenirs d'enfance, c'est d'avoir vu le Théâtre de marionnettes de Moscou.

"Salty Dog", "Moscow Mule", y "Brain Blaster".

Salty Dog, Moscow Mule, et un Brain Blaster.

Moscow Hyatt es mi ídolo.

J'adore Moscow Hyatt.

- Moscow Nights. ¿ Te suena?

- Moscow Nights. Ça te parle?

Bienvenidos a Moscow Nights, Ofreciendo una experiencia completa en masajes en la privacidad de su cuarto de hotel.

bienvenue au Moscow Nights, l'expérience du massage dans l'intimité de votre chambre d'hôtel.

Pero desde que Dancytown fue destruida en un incendio, decidí probar Little Moscow

Mais vu que Dancytown avait brûlé dans un incendie, je décidai d'essayer à Little Moscow.

Estas en Little Moscow

Vous être à Little Moscow.

Si, y tú no piensas que Moscow está exagerando un poco?

Oui, et tu ne crois pas que Moscou sur-réagit juste un peu?

Bueno, tu casi desertas unas semanas atrás, Philip, Así que tu no eres el que debería estar haciendo juicios Acercad de si Moscow está exagerando o no.

Bien, tu as preque déserté il y a quelques semaines, Philip, alors peut-être que tu n'es pas apte à juger si oui ou non Moscou sur-réagit.

Necesitamos llevar esto a Moscow.

Nous avons besoin de ça pour Moscou.

Y si enviamos eso a Moscow, Se pondrían en alerta alta.

Et si nous l'envoyons à Moscou, ils déclencherons la grosse alerte.

Si Moscow se entera que escondimos la información de Haig,

Si Moscou apprends que nous avons caché des informations,

A la pequeña ciudad de Moscú.

Petite ville de Moscow.

Moscú, 1807.

Moscow, 1807.

Moscow 5, no es el comienzo que hubieran querido.

Moscow 5 est en difficulté.

La base cae y Moscow 5 jugará ahora contra EHOME y avanzará en el torneo.

Moscow 5 avance dans ce tournoi et jouera contre EHOME.

ONLINE KINGDOM ES ELIMINADO, LLEVÁNDOSE A CASA 25.000 DÓLARES y será Moscow 5 quien avance...

ONLINE KINGDOM EST ÉLIMINÉE ET REMPORTE 25 000 $ à Moscow 5 d'avancer dans ce tournoi...

Moscow 5, víctimas de guerra.

Moscow 5, victimes collatérales.

Gracia, uh, morocco, moscow.

- En Grèce, au Maroc, à Moscou.

Hay un pequeño bar junto al lago Silver que hace los mejores cócteles.

Il y a un petit bar à silverlake qui fait les meilleurs moscow mule ( = coktail )

Estaba a punto de prepararme una mula de Moscú.

J'allais me faire un Moscow mule.

Mula de Moscú, mesa 10.

Une Moscow mule pour la table 10.

¿ Hasta Moscú?

Jusqu'à Moscow?

Estaba camino a casa desde Moscú para ver a mi mujer y mis hijos.

J'etais sur le chemin du retour de moscow pour voir ma famille,

Ponme un Moscow Mule y dos de lo que esté tomando la señorita.

Servez-moi un Moscow Mule et deux verres de ce que boit la dame.

Del Moscow Bugle.

Je représente le Clairon de Moscou.

Berlín

# New York, Moscow #