Motorcycle translate French

Era miembro, aunque no lo creas, del club Motociclistas Satánicos... que está bajo investigación federal... por todo, desde asesinato hasta extorsión.

C'était un membre, crois-moi si tu veux, du Satan's Stompers Motorcycle Club qui est en ce moment même en cours d'enquête fédérale pour contrat de meurtre, extorsion, etc.

Como ex presidente del club Motociclistas Satánicos... dispone de 300 sujetos rudos... y no digamos ya de otros recursos... que sus actividades del hampa le proveen.

En tant qu'ex-président du Satan's Stompers Motorcycle Club, il a plus de 300 hommes dangereux à sa disposition, sans parler des autres ressources que ses activités du milieu lui procurent.

EL CHICO DE LA MOTO MANDA

MOTORCYCLE BOY RÈGNE

Pero sabes qué dijo el Chico de la Moto sobre estas peleas.

Motorcycle Boy s'est prononcé sur les bagarres de gangs.

¿ Y si el Chico de la Moto volviera y se enterara?

Et si Motorcycle Boy revenait et l'apprenait?

¿ Es porque se ha ido el Chico de la Moto?

C'est parce que Motorcycle Boy est parti?

Para empezar al ver al Chico de la Moto nunca sé lo que está pensando.

Premièrement, Motorcycle Boy... je ne sais jamais ce qu'il pense.

Chico de la Moto.

Motorcycle Boy.

"El" Chico de la Moto.

Motorcycle Boy en personne.

El Chico de la Moto.

Motorcycle Boy.

Puede que se te asocie con el Chico de la Moto pero no tienes la inteligencia de tu hermano.

Tu as profité de la réputation de Motorcycle Boy, mais tu n'as pas le cerveau de ton frère.

El Chico de la Moto parece ser su única obsesión.

Motorcycle Boy est son seul point faible.

Nunca podrá atrapar al Chico de la Moto en nada raro.

Il n'arrivera jamais à accuser Motorcycle Boy.

Tienes la moto...

Tu as eu Motorcycle...

Es el Chico de la Moto.

C'est Motorcycle Boy. Il a reçu une balle.

Si pudieron atraparlo a él, pueden atrapar a cualquiera.

Ils ont eu Motorcycle Boy, ils peuvent avoir tout le monde.

- Es el Chico de la Moto.

- C'est Motorcycle Boy. - On lui a tiré dessus.

Es el Chico de la Moto.

C'est Motorcycle Boy.

Nadie va a olvidar al Chico de la Moto.

Personne n'oubliera jamais Motorcycle Boy.

Aunque he leído Zen and the Art of Motorcycle Maintenance en el instituto...

Bien que j'aie lu Le Zen et l'Art de l'Entretien de la Motocyclette au lycée...

el accidente Motorcycle con Dr. Gregor.

Accident de moto avec le Dr Gregor.

ADAM : En el tercer show le pedí a Peter Hayes, quien está en Black Rebel Motorcycle Club, pero que estaba en la banda en aquel momento, si podía presentarme a Anton.

Au 3e, j'ai demandé à Peter Hayes, qui jouait dans le groupe, de me présenter Anton.

Peter de Black Rebel Motorcycle Club solía estar en Brian Jonestown Massacre firmó con Virgin.

Peter des Black Rebel Motorcycle Club était avec les B.J.M. et a signé chez Virgin.

Uno, dos, tres.

* Black Rebel Motorcycle Club * * "Whatever happened to my rock and roll" *

Espero que todos hayan comprado una rifa... porque Burt va a colocar nuestro club de motos en el mapa.

J'espère que vous avez tous acheté un billet pour la loterie de ce soir... car on est convaincu que Burt rendra le Southland Motorcycle Club célèbre.

"Speeding Motorcycle", la canción sobre su ciclomotor, se utilizó en un anuncio.

Teenage Fanclub, Mercury Rev et The Flaming Lips. La chanson "Speeding Motorcycle" a été utilisée pour une publicité Target.

Señoras y señores, con ustedes, Black Rebel Motorcycle Club.

Mesdames et messieurs, le Black Rebel Motorcycle Club.

Swenton, quiero que eches un vistazo en el Club de Motocicletas Inland Kings.

Swenton, j'aimerai que tu surveilles le Inland Kings Motorcycle Club.

Quisiera el número de un Club de Motocicletas en Svavelsjö

Donnez-moi le numéro du Svavelsjö motorcycle club.

Revistas de motos.

Ah. "Motorcycle magazines".

Lo próximo que sabrá, es que ella está en la espalda de una motoneta con un tipo llamado Motocicleta.

Après ça, on se rend compte qu'elle est à l'arrière d'un scooter avec un mec appelé Motorcycle.

* Volando en tu motocicleta *

Flying on your motorcycle ♪

¿ Crees que estaba detrás del club por eso?

Tu penses qu'il va poursuivre le MC ( Motorcycle Club ) pour ça?

¿ Cómo perdimos la cuenta de Pocket Motorcycle?

Comment a-t-on pu perdre le compte de Pocket Motorcycle?

Esta es la declaración de Jax Teller, presidente del Club de Motoristas Sons of Anarchy, sección de Redwood.

Ceci est une déclaration de Jax Teller, président du Sons of Anarchy Motorcycle Club, charter de Redwood.

El Moto Club infiel.

Les Infidels Motorcycle Club. Ils ont une planque appelée le Garage Bar.

Ésta la conocerán.

* Black Rebel motorcycle Club "Love Burns" *