Mp3 translate French

Sabes algo de mp3's?

Vous connaissez le mp3?

Pues claro que conozco los mp3's.

Je connais!

English Subtitles by MP3 _ tilaco

French Subtitles Adapted by Adapté par : SDl Media USA

¿ Sabes? Cuando lo termineis, deberíais pasarlo a MP3.

Après, vous devriez préparer des fichiers MP3.

Deberíais pasarlo a MP3. Es la forma perfecta de que los nuevos grupos sean oídos.

C'est un bon moyen de se faire connaître.

En el peor de los casos, encriptaré el código en un MP3 y lo dejaré en Audiogalaxy.

Au pire, le code sera dans un MP3 de Radiohead sur Audiogalaxy.

Suenas como un MP3 escacharrado.

A t'entendre, on croirait un MP3 cassé.

Así como todo va aumentando en cualidad / cantidad y podemos tener CD-cualidad de discos compactos y películas y el cine tan rapido como los MP3s, entonces el punto crucial será tratar de pensar como se compensará a todos igual

Alors que la bande passante augmente et que l'on peut obtenir une certaine qualité avec la digital et des films. et des films aussi rapidement que du MP3, alors l'enjeu est de savoir comment compenser justement les gens pour leur art et se débarrasser du revendeur qui n'est alors plus utile.

Si no aparecen, nos tocará usar media docena de MP3 y mi caja de música.

S'ils viennent pas, il me reste plus qu'à jouer avec ma boîte à rythme.

- ¿ Esto es un MP3?

- Ça fait MP3?

Lo gracioso es que cogieron mi reproductor de MP3.

Le truc drôle : ils m'ont piqué mon lecteur MP3.

Mi reproductor de MP3.

Mon lecteur MP3.

Intentaba descargar un MP3 de Audiogalaxy.

J'essayai juste de télécharger un mp3 depuis Audiogalaxy.

Un MP3... ¿ sabe?

Un mp3... vous savez?

Voy a ponerle el mp3.

Je vais vous faire écouter le mp3.

Le gusta oír "mp3s" cuando caza.

Elle écoute des mp3 quand elle chasse.

Entretanto tenemos llaves, un reproductor mp3 y veinte dólares que encontramos en su bolsillo.

En attendant, on a des clés, un lecteur MP3 et 20 $ dans sa poche.

Llevo chicles, comics, cds, el mp3.

J'ai les chewing gum, les BD. J'ai les CD à charger.

Es un reproductor de Mp3.

C'est un lecteur MP3.

Los avances tecnológicos de la llamada generación cibernética con reproductores de música MP3, iPods y video juegos.

Oui, le progrès technologique de la génération Internet avec leurs lecteurs MP3, iPod et jeux vidéo.

Lo juro, si está de nuevo con ese MP3...

Je jure que s'il a encore la tête ailleurs avec son MP3...

De nuevo, sin el celular, el lector MP3 y el auto podría ser horrible para ti.

Mais il est vrai que sans portable, sans lecteur MP3 et sans voiture, tu ferais moins le malin.

Pero por ahora tengo mi mp3 y adaptador de casete.

En attendant, j'ai mon fidèle iPod et mon adaptateur.

- Nathan me envió un MP3.

- Nathan m'envoie un fichier MP3.

Tenía un reproductor MP3 rosado.

Elle avait un baladeur MP3 rose.

No estaba en la lista de evidencias.

Le MP3 n'était pas dans la chambre.

Descarga tus canciones favoritas y escúchalas donde vayas.

C'est un lecteur mp3. Tu peux télécharger toutes tes chansons favorites et me les faire écouter où que nous allions.

He creado un software que va a revolucionar las descargas. Hará que los reproductores MP3 sean cosa del pasado.

J'ai créé un logiciel qui va révolutionner le téléchargement de musique

Hará que los reproductores MP3 sean historia.

Mais j'ai créé un logiciel qui va révolutionner le téléchargement de musique

El primer piloto con MP3 incorporado.

Le 1er chasseur avec un MP3 de série.

- Lo tengo en mp3.

- J'ai le concert en MP3.

Quieres que me olvide del mp3.

Tu essaies juste de me distraire de mon MP3.

Maeby, quemé unos 10 discos de un reproductor de MP3.

Maeby, j'ai gravé 10 CD sur un lecteur MP3.

Tom, ¿ Borraste tú todos mis MP3?

Tom, tu as effacé mes MP3?

Hiperactividad, una Game Boy y un iPod.

Avec un jeu vidéo et un lecteur MP3.

Le dije que se sacará el mp3 player de su cabeza mientras trabajaba y lo hizo.

J'ai renoncé. Je lui ai dit d'ôter ses écouteurs quand il travaillait, il l'a fait.

Luego me escondí tras las cortinas y se puso su mp3 player en sus oídos.

Ensuite, je me suis cachée et il a aussitôt remis ses écouteurs.

Le pagamos demasiado si es capaz de comprar un mp3 player.

Nous le payons trop cher s'il peut s'offrir un lecteur MP3.

Computadora-Mp3-bajar. ¡ Oh!

"Ordi MP télé." Je voulais télécharger de la musique.

, ¿ Los reproductores de MP3? Puedo hacer eso.

- Pour les lecteurs MP3?

No querrás perderte cosas esenciales como relojes, reproductores de MP3...

Vous ne voulez pas vous priver des choses essentielles comme les lecteurs mp3.

¿ Dejé olvidado aquí mi reproductor de mp3?

J'ai pas laissé mon lecteur MP3 par hasard?

- No, prefiero los mp3.

Je suis plutôt du genre MP3.

Alguien la convirtió en un archivo Mp3... mezclándola con las pistas bailables.

Quelqu'un l'a changé en fichier MP3, mixé avec les rythmes dance.

Escuche,... corrí un analizador espectral de frecuencia al archivo de sonido... y según los armónicos... el archivo MP3 que se encontró es una copia de tercera generación.

Lucas ici. Ecoutez, zuh, J'ai fait une analyse spectrale du fichier son, et selon les harmoniques, le MP3 que nous avons trouvé est en fait la troisième généraétion de copie.

Encontré este reproductor mp3 debajo del coche de la Sra. Olivera con la voz de su hijo sonando una y otra vez en la radio del coche.

J'ai trouvé ce lecteur mp3 collé sous la voiture de Mme Oliveras qui jouait en boucle la voix de son fils à la radio.

¿ Sabe que la voz de Marcos sonaba en el coche de su madre por un mp3 de la junta?

Vous savez qu'un lecteur mp3 de l'école a été trouvé jouant la voix de Marcos dans la voiture de sa mère?

Necesito el MP3 de mi hija para usarlo de disco duro.

Je vais avoir besoin du lecteur MP3 de ma fille.

Traducido por MP3 _ tilaco Y que viva Chile Mierda

Subtitles by SOFTITLER

Star Trek ENTERPRISE s01-e10 Versión DVD-Rip 349MB 23,97 fps sync :

AVI File Details = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Name......... : [Enterprise ] [ 01x10 ] [ xvid-fov ] Fortunate son.avi Filesize..... : 349 MB ( or 357,898 KB or 366,487,552 bytes ) Runtime...... : 00 : 42 : 24 ( 63,592 fr ) FP........... : 25.000 Video Codec.. : XviD Video Bitrate : 1018 kb / s Audio Codec.. : 0x0055 ( MP3 ) ID'd as MPEG-1 Layer 3 Audio Bitrate : 128 kb / s ( 64 / ch, stereo ) CBR Frame Size... : 640x352 ( 1.82 : 1 ) [ = 20 : 11]

- Quiero un reproductor de DVD con reproductor de MP3.

- Pour un lecteur de DVD... format MP 3.