Msnbc translate French

Me esperan en MSNBC a las 6 : 00. Creo que debería llegar.

On m'attend à MSNBC à 18 h, et je dois y être.

Jenny Lerner, Noticias MSNBC.

MSNBC News.

MSNBC se ha enterado que el Ministro Rittenhouse no se fue por las razones anunciadas por su oficina.

MSNBC a appris que M. Rittenhouse n'est pas parti pour les raisons invoquées par le gouvernement.

Esta es una presentación especial de Noticias MSNBC con Jenny Lerner.

MSNBC vous présente une émission spéciale. Avec Jenny Lerner.

¿ Y no teme que la CNN y la MSNBC se conviertan en portavoces del ejército?

CNN et MSNBC ne vont-ils pas devenir les porte-parole de l'armée?

No es que se estén convirtiendo, es que siempre lo han sido, pero cada vez menos.

Et ils ne le deviennent pas, ils l'ont toujours été, mais moins qu'avant. Prenez MSNBC.

Yo, por ejemplo, participé en noviembre en un largo debate de la MSNBC.

Pour la première fois, je suis passé sur MSNBC pour un long entretien.

Nos sacar esto adelante, van a jugar en MSNBC...

Si on réussit, on va passer...

CNBC... NBC!

"MIT au pouvoir!" sur MSNBC, CNBC, NBC!

- ¿ Has visto la CNN, la MSNBC?

- Vous avez vu CNN, MSNBC?

DAVID SHUSTER Corresponsal Noticias MSNBC

David SHUSTER, correspondant de MSNBC NEWS.

Veintitrés minutos más tarde, MSNBC era la primera en emitir cobertura aérea en directo de la isla de Shaw.

Vingt-trois minutes plus tard, MSNBC montrait en direct les 1res images d'hélicoptère de Shaw Island.

- ¡ En MSNBC!

- C'est sur MSNBC!

Lo siento, pero Eric Baker esta en directo en MSNBC Ahora mismo.

- Baker passe sur MSNBC.

También está en CNN MSNBC y Al Jazeera.

C'est également sur CNN... MSNBC... et AI-Jazeera.

Si no es Bonnie, nada.

Dites : "Pas de Bonnie, pas d'histoire." Regardez-le à MSNBC.

MSNBC ha anunciado que presentará los debates mano a mano.

MSNBC va diffuser les deux débats à la suite.

Butler está en directo en la MSNBC.

Butler est en direct sur MSNBC.

Eric Baker en directo en la MSNBC ahora mismo.

Baker passe sur MSNBC.

"Vimos una enorme nube de humo negro que olía a cordita o pólvora."

- Don Perkal, MSNBC "Nous avons vu un énorme nuage de fumée noire, dit-elle, et déclarant que cela sentait la cordite."

Vi su historia en MSNBC.

Qui est-ce?

Estoy segura que ahora ya viste lo de MSNBC.

Je ne sais pas si tu as déjà vu le truc sur MSNBC.

¿ Viste... nos viste en la MSNBC?

Tu nous as vu sur MSNBC?

Tuve agentes federales por mi casa... diciendo que querían interrogarte. ¿ No viste el video en MSNBC?

j'ai des agents fédéraux qui surveillent la maison disant qu'ils veulent te poser des questions

- ¡ Hubo una covertura! - Eso fue lo que me trastornó.

As tu vu l'histoire sur MSNBC?

¿ Puedes decirle a Donna que Lou la necesita para la MSNBC?

- Oui. Dis à Donna que Lou veut qu'elle joue les R.P. sur MSNBC.

parece que tienes en números rojos todas tus tarjetas... bring cash okay?

La MSNBC FDA approuve l'utilisation de puces sur les humains :

Este es él en una entrevista para MSNBC :

Extrait d'une interview diffusée sur MSNBC :

- Jack prendé el televisor.

- Tu devrais regarder MSNBC.

Shelley, llama a la MSNBC, quiero hablar con ese hijo de puta.

Shelly, je veux que tu me passes MSNBC. - Je veux parler à ce fils de pute.

- Jack, tengo a la MSMBC en línea te paso con el prisionero.

J'ai MSNBC en ligne. Je te mets en relation avec la prison.

Frank, pon la TV en MSNBC, están entrevistando a Forster en vivo.

Frank? Branche-toi sur MSNBC. Ils ont autorisé Forster à donner une interview.

- ¿ La Cabeza? - Son dos tipos de MSNBC.

On croise souvent 2 gars de MSNBC qu'on a décidé de surnommer

MSNBC ha confirmado que el antiguo ejecutivo de GE, Jack Donaghy, será nombrado por el presidente Bush como el nuevo Director de Asuntos de crisis y cuestiones climáticas del Departamento de Seguridad Nacional.

MSNBC a confirmé que Jack Donaghy, l'ancien dirigeant de GE, sera nommé à la sécurité intérieure par le président Bush, comme responsable des situations de crise et de la météo.

El votante no es desconocido, MSNBC ha dicho que el votante... ha sido identificado y emitirá su voto nuevamente.

C'est inouï On a appris que l'électeur, qui a été identifié, a accepté de revoter.

MSNBC ha confirmado que hace pocos minutos aviones Estadounidenses atacaron bases militares en Venezuela esto en respuesta al intento de asesinar al Presidente Lymann de hace tres semanas.

MSNBC a confirmé qu'il y a quelque minutes, Des chasseurs US ont bombardé des bases militaires au Venezuela en représailles a la tentative d'assasinat sur le President Lyman d'il y a 3 semaines.

De parte de todos nosotros en la MSNBC, buenas noches.

De la part de toute l'équipe de MSNBC, bonne nuit.

Sí, mamá dijo que solías salir siempre en MSNBC y CNN y que tenías concesionarios en todas las ciudades en Long Island, en Nueva Jersey, en Connecticut.

Maman m'a dit que tu monopolisais MSNBC et CNN. Et que tu avais des concessions dans toute la région.

Te llevaré al aeropuerto.

- Je vous dépose et je vais à MSNBC.

Y luego iré a MSNBC. Tengo que hablar con Rachel Maddow.

Je dois parler à Rachel Maddow.

- Valerie pon la MSNBC. - Mamá por que no puedo...

Valerie, mets MSNBC.

Tengo al FBI, a la policía de Bangkok, a la INTERPOL, a MSNBC.

Le FBI, la police de Bangkok, Interpol, MSNBC.

Y si no lo haces, haré que MSNBC le cuente al mundo que creciste en Inglaterra.

Sinon, MSNBC dira au monde que tu as grandi en Angleterre.

Desafortunadamente, su competidora para el trabajo es Carmen Chao de MSNBC.

Sa concurrente pour le poste est malheureusement Carmen Chao de MSNBC.

Ellen Sazelin, quien fue encontrada muerta en su apartamento hace tres días. Ahora, nuestros productores nos dicen que la MSNBC recibió este paquete aparentemente enviado por la misma víctima...

Selon nos producteurs, une chaîne d'info a reçu ces images, envoyées par la victime elle-même...

Al final del día, su visión de la Tierra Prometida es su propio programa en la MSNBC.

Et à la fin de la journée, sa vision de terre promise est son propre show sur MSNBC.

- Y MSNBC, Al Jazeera, NHK...

Ainsi que MSNBC, Al Jazeera, NHK...

Estamos en directo en MSNBC.

On est en direct sur MSNBC.

MSNBC, también.

- MSNBC, également.

Uh, cómo haces... cómo haces eso en mi computadora?

J'ai vu votre histoire sur MSNBC.

Bueno, pásame con MSNBC.

Passe-moi MSNBC.