Mullery translate French

Mullery. ¿ Por qué tardaron tanto?

Qu'est-ce qui vous a retenu?

Sheriff Mullery, sólo para que estemos en la misma sintonía, en casos como este, nosotros, la BIC, tenemos jurisdicción única.

Shérif Mullery, mettons les choses au point, dans ce genre de cas, le CBI prend l'affaire en main.

Sheriff Mullery.

Shérif Mullery?

¿ Sheriff Mullery?

Shérif Mullery?

Esperando confirmación de Balística, pero el forense sacó lo que parece un trozo de metal de una.45 de Mullery.

On attend l'expertise balistique, mais d'après le légiste, un calibre 45 a tué Mullery.

Porque él tenía que matar a Mullery.

Il devait tuer Mullery.

Porque Mullery descubrió algo.

Mullery avait découvert quelque chose.

¿ Por qué Mullery se mantuvo en silencio entonces?

Pourquoi Mullery n'a rien dit?

Pobre Mullery.

Pauvre Mullery.

Fuiste la última persona en hablar con el Sheriff Mullery, ¿ no?

Vous êtes la dernière à avoir parlé au shérif Mullery, non?

Él sabía que Lisbon estaba al teléfono con Mullery cuando murió.

Il savait que Lisbon était au téléphone avec Mullery.

Si fuiste tú quien mató a Keeley y a Mullery, y a todos esos policías.

C'est vous qui avez tué Keeley et Mullery et tous ces flics.

Mullery murió porque él reconoció ese botón tuyo, y te preguntó al respecto.

Mullery est mort car il a reconnu votre bouton, il vous en a parlé.

Dr. Malory, Dr. Witney, residentes de cirugía.

Dr Mullery, Dr Witney, internes en chirurgie.

Dr Malory, no te quites los zuecos.

Dr Mullery, gardez ces sabots.

Entró en paro. Aguanta, Mullery.

Son coeur s'est arrêté.

Está en paro.

Attendez, Mullery.

Todo mi trabajo quedó trabado por la cirugía de Mullery.

Tous mes dossiers ont été retardés par la clamshell.

- ¿ Cómo fue lo de la cirugía de Mullery?

Comment s'est passée l'opération de Mullery?

¿ Qué tiene que compensarse conmigo, Mullery?

Qui me mérite?

- Verás Mullery en el fondo sabes que quieres volver a Cardio.

Au fond de vous, vous voulez revenir en cardio.

Mullery, por favor.

S'il te plaît.

Hola.

Mullery.

- Sí. Bien hecho, Sr. Mullery.

Bon travail, M. Mullery.