Mumbai translate French

- Oye Hindustani ella no vino desde Bombay para ver un estacionamiento.

Elle n'est pas venue depuis Mumbai juste pour voir une station de taxi.

- Sí y ella es señorita, viene desde Bombay.

Elle vient de Mumbai. Bonjour.

Por cierto, hay escasez de chóferes en Bombay.

A ce propos, j'ai une société de chauffeurs à Mumbai.

Y ustedes, tendrán que vivir con nosotros en Bombay.

Vous viendrez vivre avec nous à Mumbai.

No iré a Bombay ni conviviré con la alta sociedad.

Je n'irai pas à Mumbai..... et je n'apprendrai pas l'étiquette de votre société.

No iré a Bombay.

Je n'irai pas à Mumbai.

Iré a Bombay.

J'irai à Mumbai.

Vine de visita a Bombay.

- Je suis venue visiter Mumbai.

'Puede que vuelva a Mumbai por unos dias.'

Je vais ˆ Bombay pour quelques jours. Quand?

Qué cena tan deliciosa. Yo acostumbraba a volver de Delhi a Mumbai.

J'avais l'habitude d'aller seulement à Delhi et Mumbai...

No! Una chica a la que no mando ni a Delhi ni Mumbai...

Notre fille, laquelle nous avons jamais envoyé à Delhi ou à Mumbai... Comment pourrai-je l'envoyer à l'étranger?

El teléfono se cortó. Las lluvias y los teléfonos de Mumbai son impredecibles.

Les lignes de téléphone sont ici Aussi imprévisible que la pluie

¡ Seguro que nunca has probado una comida así en Mumbai! Hoy estoy de ayuno.

Seema, la meilleure alimentation disponible Dans cette ville est ici

Estoy en Bombay y estoy bien

- Je suis à Mumbai, je vais bien.

También fui a Mumbai

J'ai l'habitude de voir Maman serrer la main.

¿ Quién te dijo que estoy aquí? Nadie.

J'ai deviné que chaque année Vous pouvez être à Mumbai ce mois-ci.

En Mumbai 2 de cada 50 padecen SIDA

- Quoi? J'exerce une surveillance étroite.

Está en las afueras de Mumbai, que nosotros conocemos como Bombay.

C'est tout près de Mumbay, mieux connue sous le nom de Bombay.

Gopal Kishan, Mumbai.

Gopal Kishan, Bombay.

Es la primera vez que a Suraj se le entrega un premio así en Mumbai.

C'est la nomination la plus importante de sa carrière.

Debe conocer a alguien seguramente en Mumbai Quién poder hacer un video musical

Elle doit sûrement connaître quelqu'un dans Mumbai Qui peut faire un vidéo de musique

RAILWAY COLONY, MUMBAl.

"Colonie du chemin de fer, Mumbai"

Colonia del ferrocarril, Mumbai.

Colonie de Chemin de fer, Mumbai.

¡ Es Mumbai!

C'est Mumbai!

- Tu castigo es... vas a ir de Mahabaleshwar a Mumbai conmigo mañana...

- Votre punition sera... de partir de Mahabaleshwar jusqu'à Mumbai avec moi demain.

Nuestros pases de embarque de Mumbai.

Nos cartes d'embarquement de Mumbai.

Vivo en Jackson Heights. En Mumbai vivía en una choza...

J'habite à Jackson Heights D'abord j'avais mon repaire à Mumbai...

Me fui de Mumbai y conseguí entrar en América... ¿ Qué me dices?

J'ai laissé Mumbai et suis venu aux États-Unis... Qu'en dites-vous?

El banco de su hermano ha recibido su regalo en efectivo, Doctora ¿ Ya llegó a Bombay? Normalmente es tan molesto y odio el papeleo

Il a déjà atteint Mumbai

- la tengo mamá... tan pronto como aterrice en Bombay, mi tío me presentará chicas, diciendo...

Mais aussitôt que j'atterrais à Mumbai, l'oncle alignera des filles, dira...

Quiero decir tu asiento en el vuelo a Bombay

Je veux dire votre place sur le vol de Mumbai.

Mi hijo está en Bombay, Bablu

Mon fils à Mumbai. Babloo.

Señora, debo llegar a Bombay

Madame, je dois absolument aller à Mumbai.

Circuit, yo dije "apúntale con el arma"... no "dispara por todo Mumbai"

Circuit, j'avais dit de pointer ton arme. Pas de tirer dans tout Bombay!

En lugar de eso, preguntó, ¿ Qué haces en Mumbai?

"comment vas-tu?" A la place, il a demandé : "Qu'est-ce que tu fais à Mumbai?"

Circuit, averigua cuál es la mejor universidad de medicina en Mumbai.

Circuit, trouve la meilleure école de médecine de Mumbai.

si no regreso a Mumbai, estare muerto asi que usted quiere ir a Mumbai?

Si je ne repars pas à Mumbai, je serai mort Donc vous voulez aller à Mumbai?

donde esta Pandey? el señor tomo un vuelo fuera de Mumbai en la noche un vuelo?

Monsieur, il a pris le vol pour Mumbai hier dans la nuit

el vice canciller de la universidad a pedido una profunda investigacion... y los estudiantes seran informados para la nueva fecha del examen yo soy Rishi Kapadia con las noticias de BTS, Mumbai

Le Vice Chancellor de l'Université prétend qu'une enquête en profondeur est en cours et les étudiants seront bientôt informés de la nouvelle date par courrier C'est Rishi Kapadia avec nouvelles BTS, Mumbai

Diya lo trajo para nosotros de Mumbai y para mi?

Diya les a apporté pour nous, de Mumbai Et pour moi?

Y están esperando por tí...

Et tout le monde est tellement impatient de te voir à croire qu'il y a une star qui arrive de Mumbai

He venido a Mumbai sólo con un sueño.

Je suis entré dans cette ville avec juste un rêve

No estoy preguntando por la ciudad del cine de Mumbai, sino que por Hollywood.

À quelle distance est Hollywood d'ici? Pas le Studio de La ville de film Je demande de Hollywood

Cómo las mujeres y ancianos estaban siendo torturados en el nombre de TADA.

Je me suis approché de Mumbai aussi.

Sé que cada año estás en Mumbai este mes.

Pourquoi êtes-vous venu?

Este es su billete a Bombay

... Voici ton billet d'avion pour Mumbai!

"Rahul, su llamada para Mumbai Ha sido aprobada"

"Rahul, votre appel Mumbai A pass ‚"

Eres la mejor cocinera del mundo también es del restaurante italiano

Il y a aussi des restaurants Italien à Mumbai.

El dueño de la casa la vendió y se fué a Mumbai

Toi tu vas au numéro 3 et toi au 5.

Estas personas no se iran de la localidad nunca más

Le propriétaire de la maison a tout vendu et est parti à mumbai.

de esta historia de amor escuche con cuidado cada historia de amor enpieza con la amistad eso mismo paso con usted y Diya cuando yo fui a Mumbai me entere que Diya se habia enamorado del necio de Arjun

Maintenant laisse-moi te raconter le scénario. De cette histoire d'amour Écoute attentivement