Murray translate French

Murray, ¿ por qué no tomas asiento un segundo, de acuerdo?

Murray, asseyez-vous, d'accord?

No, pero tú y Murray Drechmeyer estuvieron románticamente involucrados.

Mais vous avez eu une relation.

Pero fíjate qué puedes encontrar acerca de Murray Drechmeyer.

Mais cherche des infos sur Murray Drechmeyer.

La madre de Murray, Madame Cornelia Drechmeyer se hizo famosa por comunicarse con los muertos.

La mère de Murray, madame Cornelia Drechmeyer, était renommée pour communiquer avec les morts.

Murray, no puedes instalar sensores de vibración cuántica fuera de GD sin autorización.

Vous ne pouvez pas en installer hors de GD sans autorisation.

Admítelo, Murray. Estás obsesionado.

Admets-le, ça t'obsède.

Creo que Murray puede tener razón.

Je pense que Murray est sur une piste.

Así que intentarás hacer contacto con Murray, ¿ hablando?

Vous allez essayer de contacter Murray en parlant?

Entonces, en los últimos tres días, ¿ Murray se estaba comunicando con H.J?

Ça fait trois jours que Murray communique avec HJ?

Pensé que los diarios de Murray podrían ayudar.

Les notes de Murray pourraient aider.

La tecnología de Murray no estaba causando nada malo.

La technologie de Murray n'était pas en cause.

De la misma forma en que nosotros sentimos el calor y Murray sintió a su madre.

On a senti de la chaleur. C'est de l'énergie, non?

Oh, Sr. Nigel Murray, hemos echado de menos tu perspicacia.

M. Nigel Murray, vos commentaires nous ont tellement manqué.

- Mira cómo funciona esto, ¿ Sr. Nigel-Murray?

Vous voyez comment ça marche, M. Nigel-Murray?

El Sr. Nigel-Murray ha encontrado algunas anomalías adicionales en el hueso.

M. Nigel-Murray a trouvé d'autres anomalies sur les os.

Estoy pensando que podríamos ir con esto un poco más rápidos, Sr. Nigel-Murray.

Je pense qu'on pourrait sauter ce passage, M. Nigel-Murray.

Por supuesto, Marc, pero vive en Murray Hill. No soy una bárbara.

Bien sûr que oui, Marc, mais il habite à Murray Hill, je ne suis pas une barbare!

Bah, yo la llamo "guitarra padre", porque es más del tipo... "Yo soy tu padre". Ei, Murray ve al cobertizo y coge la segadora...

J'appelle ça une "Papa-guitare", qui fait "Je suis ton père, va dans le garage, prends la tondeuse et tonds la pelouse."

"Vamos, Murray está bien, está conmigo. ¿ Por qué vuelves a casa tan tarde, Gordon?"

" Viens. Murray va bien, il est avec moi.

"De Murray Hewitt"

"Par Murray Hewitt".

- Dos estrellas. - No puedes darnos dos estrellas, Murray.

- Tu peux pas mettre deux étoiles.

- Pone "Murray Hewitt" - Sí, lo sé.

- C'est écrit "Par Murray Hewitt."

Gracias a la confianza y generosidad de Murray, el fondo de inversiones de su banda ha visto un excelente beneficio.

Grâce à la générosité de Murray... votre fonds d'investissement a beaucoup rapporté.

Murray dijo que es degradante.

- Murray dit aussi que c'est dégradant.

- Eh, Murray. Wow. ¿ Un resultado de manual, eh?

Ça restera dans les annales.

Murray, tal vez deberíamos tocar en sitios más grandes.

Murray, je pensais qu'on devrait chanter dans des lieux plus grands.

Murray, quieres ver el nuevo informe de emigración?

Murray, tu veux voir le nouveau rapport d'immigration?

- Quieres el informe?

- Tu veux le rapport, Murray?

Murray, no bebemos cerveza.

- On boit même pas de bière.

Murray, esto es infantil.

Murray, c'est puéril.

- No, gracias Murray.

- Non merci, Murray.

- Buenas noches, Murray.

- Bonne nuit, Murray.

- Duérmete, Murray.

- Fais dodo, Murray.

Es una fiesta muy tranquila, Murray.

Elle est calme ta fête, Murray.

Fuera las manos, Murray.

Bas les pattes, Murray.

- Murray?

Murray?

- Hasta luego, Murray.

- À plus, Murray.

Murray, me he vuelto a dejar el suspensorio.

Murray, j'ai encore oublié mon kimono.

- Hola Murray

Salut, Murray.

- Sabes, Murray me encantaría aprender cómo atacar a un hombre.

- Tu sais, Murray, j'aimerais apprendre à attaquer un homme.

Yo lo intenté, Murray.

J'ai essayé, Murray.

Qué tal mi gráfica, Murray?

Et mon graphe, Murray?

- Buenas noches, Murray.

- Bonne soirée, Murray.

Murray, llevas la bragueta abierta.

Murray, ta braguette est ouverte.

Dice : "Murray Hill 4185." ¡ No hay suficientes números!

C'est marqué : "Murray Hill, 4, 1, 8, 5". - Il n'y a pas assez de nombres!

Es comparable con la fallida ocupación de Checoslovaquia de 1981, que fue interrupida por Bill Murray, Harold Ramis y su grupo de incompetentes soldados que ni siquiera se graduaron.

Tout ça depuis l'échec de notre avant-poste d'occupation tchécoslovaque infilitré en 1981 par Bill Murray, Harold Ramis et leur populace de soldats marginaux qui n'ont même pas eu leur diplôme!

Hannah Murray.

Hannah Murray.

Uh, Murray, ¿ quién es... quién es él?

C'est qui?

- Espero que sí, Murray.

- J'espère, Murray.

- Nos vemos Murray.

À plus, Murray.

- Soy Murray Hewitt de todas formas.

- Je suis Murray Hewitt.