Translate.vc / Spanish → French / Musashino
Musashino translate French
30 parallel translation
En Ia vieja fábrica de municiones, en Musashino.
L'ancienne usine de munitions... à Musashino.
" Kunihiko Mamiya.
Mamiya Kunihiko Université médicale de Musashino
Hasta hace tres años estudiaba Psicología en la Universidad de Medicina de Musashino.
Jusqu'à il y a 3 ans, il étudiait la psychologie.
Estudió a Mesmer y la sugestión hipnótica en la facultad de Psicología, ¿ verdad?
À l'université médicale de Musashino, tu as étudié Mesmer... et l'incitation hypnotique.
Se llama "Musashino-do"...
Ça s'appelle "Musashino-do"...
Universidad Musashino.
À l'Université "Musashino".
¿ Alguna vez has oido algo sobre Musashino?
Tu as déjà entendu parler de "Musashino"?
Universidad Musashino. Tokyo.
L'Université "Musashino" à Tokyo.
El nombre de "Musashino" me recordaba a él.
Le son de "Musashino" me le rappelle.
"Musashino"... "Musashino"...
"Musashino"... "Musashino"...
Leí "Musashino" de Kunikida Doppo.
J'ai lu Musashino par Kunikida Doppo.
Pero después de ello, el nombre de "Musashino"...
Mais après ça l'endroit, le nom "Musashino"
Musashino... Musashino...
"Musashino"... "Musashino"...
Musashino
Musashino
En el forro marrón estaba el nombre de la librería. "Musashino-do".
Sur la couverture de papier marron il y avait le nom d'une librairie :
Pensando en mi propio Musashino... Tropecé con el camino en que él estaba.
Errant dans mon propre Musashino j'ai atterri à l'endroit où il était.
"Musashino-do" en Musashino.
"Musashino-do" à Musashino.
Dediqué los últimos seis meses de mi época de instituto a "Musashino".
J'ai consacré les six derniers mois de mes années de lycée à "Musashino".
En Musashino.
Musashino.
Universidad de Musashino...
Université de Musashino...
Orfanato Musashino
Orphelina Musashino
Orfanato Musashino Sala de la Esperanza
Musashino Orphanage Chambre D'Espoir
Te estaré esperando en Musashino.
Je t'attendrai à Musashino.
Escuela de Enfermería Musashino, o algo así, no recuerdo muy bien
C'était... Quelque chose comme : École d'Infirmières Musashino.
"21 de enero, Musashino, Tokio"
21 JANVIER MUSAHINO, TOKYO
Los 23 distritos de Tokio, ademas Musashino City y el Tokio Oeste... junto con las prefecturas de Saitama y Chiba al igual que Kanagawa, todas se unieron.
Les 23 quartiers de Tokyo, la zone de Musashino, Tokyo Ouest puis les départements de Saitama, Chiba et Kanagawa se sont unifiés.
BIBLIOTECA MUSASHINO 1, TOKYO BIBLIOTECA BASE DE KANTO
Tokyo ( Base du Kanto )
Esto es un aviso oficial del CMM a la biblioteca 1 de Musashino.
Voici une notification officielle du Comité d'amélioration des médias à la Bibliothèque Musashino N ° 1.
Ayer por la tarde en la Biblioteca 1 de Musashino... hubo un enfrentamiento a gran escala con el CMM.
à la Bibliothèque Musashino N ° 1 Une offensive de grande envergure a été lancée par le Comité d'amélioration des médias.
Los materiales prohibidos que el asesino en serie... tenía en su posesión, estaban ligados a la biblioteca de Musashino 1.
Les livres interdits que le suspect Avait en sa possession était liés à la Bibliothèque Musashino N ° 1...