Translate.vc / Spanish → French / Musso
Musso translate French
38 parallel translation
Es Larry Musso. Le conocerás.
C'est Larry Musso.
Antonino y Vincenzo Buffa, Gioacchino Musso,
Muffa Antonino et Vincenzo, Musso Gioacchino,
Si, empiezo mañana.
Oui, je commence demain "Matred D Musso and Frank's"
Solíamos ir a Musso " s a emborracharnos a mediodía y a montar juerga.
On allait déjeuner chez Musso. On en ressortait ronds.
Uno de mis primeros trabajos fue con Vito Musso.
Une des premières fois, ça a été avec... Vido Musso.
¿ Musso?
Musso?
A Mussolini deberían preocuparle otras cosas... como la guerra, por ejemplo.
On penserait que Musso a d'autres chats à fouetter... comme la guerre, par exemple.
¿ A las 8 : 00 en Musso and Frank's?
- Chez Musso Frank à 8 heures?
Musso and Frank's es famoso.
Chez Musso Frank, c'est connu.
Una Musso Lussino 480.
Une Musso Lussino 480.
Íbamos a comer a Musso Frank cinco días... ... a la semana.
On déjeunait chez Musso Frank's cinq jours sur sept.
he oido que hacen unos riquisimos filetes en Musso.
J'ai entendu dire qu'on faisait de bons T-bones * chez Musso. * viande de boeuf
Estaba en una cena en "Musso and Frank's"
C'était un repas chez Musso et Frank *.
Quiero escribirle a Manny de Musso's para agradecerle por contratarme.
Je veux écrire à Manny pour le remercier de m'avoir engagé.
Quiero agradecerte a ti y a todos los de Musso's por...
Je veux vous remercier ainsi que tout le monde chez Musso pour...
- Eagar and Musso 2001. En lenguaje común y directo del M.I.T. :
En langage clair, directement du M.I.T :
Solía amar esa estupenda costilla que hacían en Musso's.
J'adorais la côte de bœuf de chez Musso.
Quiero que llames a Musso Frank haz una reserva a las 9 : 30 luego llama a la oficina de Ross, dile que esté allí, yo invito.
Tu vas appeler Musso Franks et faire une réservation pour 21 h30 puis tu appelles Ross. Tu lui dis de venir. J'invite.
Voy a ir con unos amigos a cenar al Musso and Frank.
Je vais souper chez Musso et Frank avec quelques amis.
A Musso Frank ´ s, bajando la calle.
- De chez Musso Frank.
[Musso Frank Parrilla]
[Musso et Frank Rôtisserie]
¿ Qué has conseguido de la señora Musso?
Que pensez-vous de Mme Musso?
Como bien sabe, la pregunta clave de este juicio es ¿ dónde estuvo Clara Musso la noche en que asesinaron a su marido?
Comme vous le savez, la question clé de ce procès est... où était Clara Musso la nuit où son mari a été assassiné.
La defensa quiere que creamos que el trauma de encontrar a su marido muerto impide que la señora Musso recuerde los 40 minutos desde que se fue hasta que descubrió su cadáver.
La défense veut nous faire croire... que le trauma de trouver son mari mort... a laissé Mme Musso incapable de se rappeler les 40 minutes... entre son départ et la découverte de son cadavre.
Bien, señor O'Sullivan, ¿ mató usted a Victor Musso?
Alors, M. O'Sullivan, avez-vous assassiné Victor Musso?
Doctor, Damien Musso me ha llamado esta mañana.
Hé, Doc, Damien Musso a appelé mon bureau ce matin.
Yo no soy un asesino, pero Clara Musso tampoco.
Je ne suis pas un tueur, Maître, et Clara Musso non plus.
Nos ha quedado muy claro que era amigo íntimo de Victor Musso.
Il est clair pour moi et pour tout le monde à la cour... que vous étiez très proche de Victor Musso.
Usted quería que encerrasen a Clara Musso por asesinato.
Vous voulez voir Clara Musso enfermée pour meurtre.
¿ Cuál era el estado de salud del señor Musso antes de su muerte?
Comment était la santé de M. Musso juste avant sa mort?
FUTURO HOGAR DE LA COMUNIDAD MUSSO
FUTUR FOYER DE LA COMMUNAUTÉ MUSSO
Gracias, Sra. Musso, por su amistad y generosidad.
Merci, Mme Musso, pour votre amitié et votre générosité.
Veo que Clara Musso llamó para avisarles que veníamos.
Je vois que Clara Musso a appelé pour vous prévenir.
Se refiere a su amiga Clara Musso.
Il parle de votre amie Clara Musso.
Las chicas volvieron aquí después de nuestro vuelo Pero sobre las 8 : 00 de la noche todos nosotros estábamos cenando en "Musso y Frank"
{ \ pos ( 192,210 ) } Les filles sont revenues ici après notre vol, mais à 20 h, on dînait tous chez Musso et Frank.
No, pero he estado llamando a su jefe de proyecto, un tipo llamado Thom Musso.
Non, mais j'ai appelé leur directeur de projet, un mec du nom de Thom Musso.
¿ Has estado alguna vez en Musso Frank?
Déjà été chez Musso et Franks?
En Musso Frank.
Musso et Franks.